שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "los" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "los" מ- פורטוגזית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של los

ניתן לתרגם את "los" ב-פורטוגזית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

los a accessibles accéder afin afin de afin que aider ainsi après article au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque choisir ci client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur depuis des deux devez doivent donc dont du elles en encore ensemble ensuite entre est et et de exemple facile facilement faire fait faites façon fois grâce grâce à ici identifier il il est ils informations je jour l la le le plus les leur leurs lorsque mais manière mettre mieux même n ne ne pas ne sont pas nom non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui outils où page par par exemple pas pas de pendant personne personnes peut peuvent plus plusieurs plutôt pour pouvez pouvoir produits propres puis qu que quel quelques qui rendre ressources s sans savoir se sera seront service services ses seul seulement si simple simplement soient soit sommes son sont souhaitez sous suivre sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe été êtes être

תרגום של פורטוגזית ל-צָרְפָתִית של los

פורטוגזית
צָרְפָתִית

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.

פורטוגזית צָרְפָתִית
tabelas tableaux
possível pouvez
exibir afficher
maneira manière
categorias catégories

PT Aqui você pode abrir os logs, convertê-los em um formato padrão e exibi-los, pesquisá-los ou filtrá-los segundo seus próprios critérios

FR Vous pouvez alors ouvrir les journaux, les traduire dans un format standard, et les afficher, rechercher ou filtrer selon vos critères de filtre

פורטוגזית צָרְפָתִית
logs journaux
e et
critérios critères

PT Você pode mascarar dados no local e usá-los na nuvem, mascarar dados na nuvem e usá-los lá ou assegurar os dados em uma nuvem e usá-los em outra.

FR Vous pouvez masquer les données sur place et les utiliser dans le cloud, masquer les données dans le cloud et les utiliser sur place, ou protéger les données dans un cloud et les utiliser dans un autre.

פורטוגזית צָרְפָתִית
mascarar masquer
local place
e et
nuvem cloud

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

FR Nous exportons des contacts dans trois formats simultanément, afin que vous puissiez les utiliser avec n’importe quel autre système que vous souhaitez visualiser ou importer. Ceux-ci sont:

פורטוגזית צָרְפָתִית
contatos contacts
formatos formats
outro autre
sistema système
queira souhaitez

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

FR Vous pouvez les faire glisser vers votre ordinateur, ou cliquer avec le bouton droit de la souris et les éditer ou les remplacer.

פורטוגזית צָרְפָתִית
computador ordinateur
mouse souris

PT A partir daí, você pode torná-los públicos, excluí-los ou adicioná-los a uma nova página VOD.

FR Vous serez alors libre de les rendre publiques, les supprimer ou les ajouter à une nouvelle page VOD.

פורטוגזית צָרְפָתִית
públicos publiques
nova nouvelle
página page
vod vod

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

FR Vous pouvez ensuite les actualiser, les analyser, les permuter, pour essayer de faire des découvertes qui peuvent remettre en question votre stratégie. »

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

FR Toutes les données dont chaque personne a besoin doivent lui être accessibles sur une seule plateforme, où elle peut les explorer, les utiliser pour prendre des décisions et les partager

פורטוגזית צָרְפָתִית
disponíveis accessibles
plataforma plateforme
decisões décisions

PT Atualmente, é possível não só modelar processos de negócios, mas também minerá-los, automatizá-los e otimizá-los por meio de tecnologias como automação de processos robóticos, alertas e análises incorporadas

FR Aujourd'hui, nous pouvons non seulement modéliser les processus métier, mais aussi les exploiter, les automatiser et les optimiser grâce à des technologies telles que l'automatisation des processus robotisés, les alertes et les analyses embarquées

פורטוגזית צָרְפָתִית
possível pouvons
modelar modéliser
processos processus
tecnologias technologies
alertas alertes
análises analyses

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

פורטוגזית צָרְפָתִית
comprado acheté
endereços adresses
criptomoedas crypto-monnaies

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.

פורטוגזית צָרְפָתִית
vendido vendu
armazenar stocker
euros euros
outras autres
comprar acheter
criptomoedas crypto-monnaies
banco banque

PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante

FR Les supports sont inclus, vous pouvez donc les installer dans la pièce, les poser sur un trépied ou les équilibrer soigneusement sur une étagère

פורטוגזית צָרְפָתִית
suportes supports
incluídos inclus
sala pièce
cuidadosamente soigneusement

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.

פורטוגזית צָרְפָתִית
contêm contiennent
informações informations
importantes importantes
pdf pdf
nuvem cloud

PT O Guia Completo para WordPress Widgets: Como Utilizá-los, Adicioná-los e Configurá-los para Personalizar o Seu Site

FR Comment réparer une erreur « Désolé, ce type de fichier n?est pas autorisé pour des raisons de sécurité » dans WordPress

פורטוגזית צָרְפָתִית
wordpress wordpress

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.

פורטוגזית צָרְפָתִית
vídeos vidéos
disponíveis accessibles
usuários utilisateurs
renderforest renderforest

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los

FR Vous avez toujours la possibilité d'acheter une cohorte de donneurs d'ovules, vous pourrez acheter la cohorte de donneurs d'ovules, mais gardez-la en stock à Fairfax EggBank jusqu'à ce que vous et votre clinique soyez prêts à la faire expédier

פורטוגזית צָרְפָתִית
comprar acheter
coorte cohorte
doadores donneurs
fairfax fairfax
clínica clinique
opção possibilité

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

FR Définir ce qu’il faut faire avec des AcroForms lorsqu’ils se trouvent dans le fichier PDF d’entrée. Vous pouvez les écarter, mais également les fusionner dans une nouvelle forme ou même les fusionner renommant les champs avec clash de nom

פורטוגזית צָרְפָתִית
defina définir
entrada entrée
novo nouvelle
formulário forme
campos champs

PT Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.

FR Ceux-ci évoluent en Raichu spécial, il vaut donc la peine de les avoir et de les garder, juste pour que vous puissiez les mettre dans des gymnases pour que les autres en soient jaloux.

פורטוגזית צָרְפָתִית
especiais spécial
vale vaut
pena peine

PT Ele também permite que você edite arquivos Android em seus aplicativos Mac favoritos sem realmente salvá-los em seu computador; basta abri-los no Finder, editá-los e salvar as alterações

FR MacDroid existe en deux versions : gratuite et PRO

פורטוגזית צָרְפָתִית
e et

PT Você pode mascarar dados no local e usá-los na nuvem, mascarar dados na nuvem e usá-los lá ou assegurar os dados em uma nuvem e usá-los em outra.

FR Vous pouvez masquer les données sur place et les utiliser dans le cloud, masquer les données dans le cloud et les utiliser sur place, ou protéger les données dans un cloud et les utiliser dans un autre.

פורטוגזית צָרְפָתִית
mascarar masquer
local place
e et
nuvem cloud

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

FR Toutes les données dont chaque personne a besoin doivent lui être accessibles sur une seule plateforme, où elle peut les explorer, les utiliser pour prendre des décisions et les partager

פורטוגזית צָרְפָתִית
disponíveis accessibles
plataforma plateforme
decisões décisions

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.

פורטוגזית צָרְפָתִית
vendido vendu
armazenar stocker
euros euros
outras autres
comprar acheter
criptomoedas crypto-monnaies
banco banque

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

פורטוגזית צָרְפָתִית
comprado acheté
endereços adresses
criptomoedas crypto-monnaies

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

FR Partout, les cybercriminels cherchent des moyens nouveaux et sophistiqués d'accéder à ces données pour les voler, les copier ou les vendre

פורטוגזית צָרְפָתִית
procuram cherchent
formas moyens
novas nouveaux
acessar accéder
dados données

PT O Dodger Stadium é um estádio de baseball localizado em Los Angeles, Califórnia. É a casa do time de baseball Los Angeles Dodgers, da MLB, e foi casa dos Los Angeles/California Angels de 1962 até 1965.

FR Le parc Griffith (en anglais, Griffith Park) est un parc américain situé à Los Angeles, dans l'État de Californie.

פורטוגזית צָרְפָתִית
angeles angeles

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

FR Vous apprendrez à tisser les tissus, à les resserrer et à les croiser ensemble pour les transformer progressivement en bijoux uniques.

פורטוגזית צָרְפָתִית
tecidos tissus
gradualmente progressivement
joias bijoux

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

FR Nous exportons des contacts dans trois formats simultanément, afin que vous puissiez les utiliser avec n’importe quel autre système que vous souhaitez visualiser ou importer. Ceux-ci sont:

פורטוגזית צָרְפָתִית
contatos contacts
formatos formats
outro autre
sistema système
queira souhaitez

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

FR Vous pouvez les faire glisser vers votre ordinateur, ou cliquer avec le bouton droit de la souris et les éditer ou les remplacer.

פורטוגזית צָרְפָתִית
computador ordinateur
mouse souris

PT Basta arrastá-los e soltá-los na lógica ou nos fluxos de trabalho e configurá-los para obter conectividade com softwares corporativos, SaaS, bancos de dados, serviços web públicos e muito mais.

FR Il vous suffit de les glisser-déposer dans vos flux logiques et flux de travail, et de les configurer pour les connecter à des logiciels d’entreprise, SaaS, bases de données, services Web publics et bien d’autres.

פורטוגזית צָרְפָתִית
fluxos flux
softwares logiciels
saas saas
dados données
serviços services
web web
públicos publics
mais autres

PT Na Visme, nossos modelos de panfletos são automaticamente dimensionados em 11" x 8,5" para que você possa facilmente imprimi-los, dobrá-los e compartilhá-los.

FR Dans Visme, nos modèles de brochures sont automatiquement dimensionnés à 11 "x 8,5" afin que vous puissiez facilement procéder à une impression, les plier et les partager.

פורטוגזית צָרְפָתִית
visme visme
modelos modèles
automaticamente automatiquement
x x
facilmente facilement

PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.

FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.

פורטוגזית צָרְפָתִית
armazenar stocker
euros euros
comprar acheter
outras autres
criptomoedas crypto-monnaies
banco banque

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.

פורטוגזית צָרְפָתִית
contêm contiennent
informações informations
importantes importantes
pdf pdf
nuvem cloud

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.

PT Além disso, você pode recebê-los ou comprá-los/trocá-los usando Coinbase e ShapeShift.

FR Au delà de ça, vous pouvez les recevoir ou les acheter/swaper grâce à Coinbase, ShapeShift ou d'autres intégrations similaires.

PT Atrair novos usuários, cativá-los a experimentar seu produto e transformá-los em clientes fiéis, tudo começa ao compreendê-los

FR Attirer de nouveaux utilisateurs, les convaincre d'essayer votre produit et les transformer en clients fidèles - tout commence par la compréhension

PT Quando jornalistas, ativistas sociais e grupos minoritários são repetidamente inundados de tráfego malicioso na tentativa de derrubá-los e mantê-los off-line, a internet fica impedida de cumprir sua promessa.

FR Lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent couramment inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne et de la maintenir ainsi, Internet cesse de tenir ses promesses.

פורטוגזית צָרְפָתִית
quando lorsque
jornalistas journalistes
ativistas activistes
e et
grupos groupes
tráfego trafic
malicioso malveillant
line ligne

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

פורטוגזית צָרְפָתִית
bitbucket bitbucket
git git
lugar espace
colaborar collaborer
e et

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

פורטוגזית צָרְפָתִית
bitbucket bitbucket
git git
lugar espace
colaborar collaborer
e et
saiba savoir

PT Belos designs são uma coisa, mas ser capaz de redimensioná-los e publicá-los facilmente em várias plataformas é o que torna o Assistente Criativo diferente de tudo o mais.

FR De beaux designs, c'est un bon départ, mais c'est la possibilité de les adapter et de les publier facilement en fonction des plates-formes qui fait tout l'intérêt de l'assistant de création.

פורטוגזית צָרְפָתִית
belos beaux
e et
plataformas plates-formes
assistente assistant

PT Basta carregar ou sincronizar seus ativos, editá-los diretamente no estúdio de conteúdo e usá-los em todo o seu marketing.

FR Il vous suffit de télécharger ou de synchroniser vos ressources, de les modifier directement dans le producteur et de les utiliser ensuite dans l'ensemble de vos opérations marketing.

פורטוגזית צָרְפָתִית
basta suffit
sincronizar synchroniser
ativos ressources
diretamente directement
e et
marketing marketing
edit modifier

PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los. 

FR Vous pouvez automatiser certains événements, par exemple un tweet lorsque vous partagez un nouveau sondage sur Twitter, ou même des mentions de vos abonnés. 

פורטוגזית צָרְפָתִית
twitter twitter
nova nouveau
pesquisa sondage
seguidores abonnés
eventos événements

PT Se desejar fazer download dos dados para analisá-los ou manipulá-los fora da plataforma do Facebook, clique na guia Visão geral e em Exportar dados

FR Si vous souhaitez télécharger les données à analyser ou les manipuler en dehors de la plateforme Facebook, cliquez sur l?onglet Aperçu, puis sur Exporter les données

פורטוגזית צָרְפָתִית
se si
desejar souhaitez
plataforma plateforme
facebook facebook
exportar exporter

PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

פורטוגזית צָרְפָתִית
configurações paramètres
navegador navigateur
descrito décrit
controlar contrôler
cookies cookies

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

FR Si vous utilisez des serveurs de noms personnalisés, vous pouvez les saisir ici.Sinon, laissez-les en blanc (vous pouvez modifier ces temps.)

פורטוגזית צָרְפָתִית
usando utilisez
servidores serveurs
nomes noms
momento temps
edit modifier

PT Também é necessário protegê-los e tratá-los em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e outras normas.

FR Ils doivent également protéger ces données et respecter diverses normes et réglementations, telles que la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) aux États-Unis.

פורטוגזית צָרְפָתִית
conformidade respecter
seguros protéger
saúde health
hipaa hipaa

PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos

FR Le transfert de vos contacts est encore plus facile que leur exportation ou leur récupération, et ne prend pas plus de quelques minutes

פורטוגזית צָרְפָתִית
transferir transfert
contatos contacts
e et
leva prend
minutos minutes

PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

פורטוגזית צָרְפָתִית
guia guide
apresenta présente
simples simples
recuperar récupérer
icloud icloud
etapas étapes

PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.

FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.

פורטוגזית צָרְפָתִית
baixe téléchargez
regularmente régulièrement
icloud icloud
iphone iphone
extractor extractor
computador ordinateur
etc etc
dispositivo appareil
dropbox dropbox
mais tarde ultérieurement

PT Mantemos seus dados seguros e protegidos e você pode deletá-los a qualquer momento. Nunca iremos vender seus dados ou usá-los para anúncios personalizados.

FR Nous conservons vos données en toute sécurité et vous pouvez les sauvegarder ou supprimer à tout moment. Nous ne les vendrons jamais ni ne les utiliserons pour vous montrer des publicités personnalisées.

פורטוגזית צָרְפָתִית
anúncios publicité
seguros sécurité

PT Se o usuário 1 pressionar o botão Caracteres não imprimíveis para mostrá-los ou ocultá-los, eles serão exibidos para o Usuário 2 ou ocultos para eles também.

FR Si l’utilisateur 1 appuie sur le bouton Caractères non imprimables pour les afficher ou les masquer, ils sont affichés ou masqués pour l’utilisateur 2.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים