PT Com o Keeper, você pode simplificar e reforçar a capacidade de sua organização e minimizar riscos, simplificar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pessoas que é facilmente adotada por todos os usuários
ניתן לתרגם את "ã facilmente adotada" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Com o Keeper, você pode simplificar e reforçar a capacidade de sua organização e minimizar riscos, simplificar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pessoas que é facilmente adotada por todos os usuários
EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
simplificar | simplify |
reforçar | strengthen |
organização | organization |
riscos | risk |
conformidade | compliance |
combater | combat |
solução | solution |
facilmente | easily |
adotada | adopted |
usuários | users |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Fortaleça a capacidade de sua organização de mitigar riscos, simplficar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pesoas que é facilmente adotada por todos os usuários
EN Strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
PT Secure Sockets Layer, ou SSL, é uma tecnologia padrão de segurança global que está sendo adotada por várias organizações diferentes em todo o mundo. Essencialmente, os SSLs são pequenos arquivos
EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses. It’s a complex system with bans, regulations, and oversight. The country has strict controls over the internet, and even more,
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
padrão | system |
organizações | businesses |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
visão | vision |
atual | current |
humanos | human |
causas | causes |
pobreza | poverty |
adotada | adopted |
PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.
EN In combination with the widely adopted practice of holding daily stand up meetings between the team, you can continuously improve information sharing between individuals.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
combinação | combination |
prática | practice |
amplamente | widely |
adotada | adopted |
reuniões | meetings |
time | team |
você | you |
melhorar | improve |
informações | information |
indivíduos | individuals |
PT Em 1998, a disciplina foi adotada pela Federação Internacional de Ginástica, uma vez dissolvida a IFSA
EN In 1998, the discipline was adopted by the International Gymnastics Federation once IFSA dissolved
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
disciplina | discipline |
foi | was |
adotada | adopted |
federação | federation |
internacional | international |
ginástica | gymnastics |
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
abordagem | approach |
caixa | box |
cinza | grey |
auditoria | audit |
segurança | security |
aplicativo | application |
é | is |
adotada | adopted |
propósito | purpose |
PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
moderna | modern |
adotada | adopted |
custos | cost |
sinergia | synergy |
agência | agency |
colaboração | collaboration |
internacional | international |
objetivos | objectives |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prática | practice |
adotada | adopted |
privados | private |
ualg | ualg |
proximidade | proximity |
escolas | schools |
faro | faro |
PT A diretriz (atual) para serviços de pagamento (PSD) foi adotada em 2007
EN The [current] Payment Services Directive (PSD) was adopted in 2007
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
atual | current |
serviços | services |
pagamento | payment |
psd | psd |
foi | was |
adotada | adopted |
PT Ao implantar soluções de identidade e proteção de dados da Thales, as empresas podem confiar mais de que está sendo adotada uma abordagem recomendada e abrangente de segurança da informação.
EN By deploying Thales Identity and Data Protection Solutions, enterprises can have the added shareholder confidence that a recommended and comprehensive information security approach is being taken.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
implantar | deploying |
soluções | solutions |
identidade | identity |
thales | thales |
empresas | enterprises |
abordagem | approach |
recomendada | recommended |
abrangente | comprehensive |
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
abordagem | approach |
caixa | box |
cinza | grey |
auditoria | audit |
segurança | security |
aplicativo | application |
é | is |
adotada | adopted |
propósito | purpose |
PT Graças à solução moderna adotada, melhoramos a gestão de custos internos e a sinergia entre as funções administrativas. Isto é fundamental para uma agência com ampla colaboração internacional como a nossa, a fim de alcançar nossos objetivos.
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions. This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
moderna | modern |
adotada | adopted |
custos | cost |
sinergia | synergy |
agência | agency |
colaboração | collaboration |
internacional | international |
objetivos | objectives |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
visão | vision |
atual | current |
humanos | human |
causas | causes |
pobreza | poverty |
adotada | adopted |
PT Uma tecnologia emergente que tem sido adotada em instalações de distribuição está usando Veículos Guiados Automatizados (AGVs) robóticos para levar itens selecionados aos operadores
EN An emerging technology that has seen adoption in fulfillment facilities is using robotic Automated Guided Vehicles (AGVs) to bring pick items to operators
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tecnologia | technology |
instalações | facilities |
veículos | vehicles |
guiados | guided |
automatizados | automated |
operadores | operators |
PT Após a reunificação em 1990, foi adotada como Constituição em caráter permanente
EN After reunification in 1990 the version was then adopted as the permanent constitution
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foi | was |
adotada | adopted |
constituição | constitution |
permanente | permanent |
PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.
EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conflito | conflict |
autor | author |
decisão | decision |
adotada | adopted |
organização | organization |
agir | acting |
PT Depois que a equipe de dados analíticos do setor de mobilidade da ABI começou a usar a SurveyMonkey para entender melhor seu usuário final, a plataforma rapidamente foi adotada por outras áreas da empresa
EN After the analytics team in the mobility sector of ABI began using SurveyMonkey to better understand its end user, the platform was quickly adopted by other areas of the company
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mobilidade | mobility |
começou | began |
surveymonkey | surveymonkey |
melhor | better |
rapidamente | quickly |
adotada | adopted |
outras | other |
dados | analytics |
PT O Red Hat Enterprise Linux é a plataforma open source mais adotada em datacenters modernos, pois oferece uma base estável e flexível que se adapta às mundanças nos negócios
EN Red Hat Enterprise Linux is the leading open source platform for modern datacenters, with a stable, flexible foundation that adapts as your business changes
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
open | open |
modernos | modern |
flexível | flexible |
adapta | adapts |
PT Esta é uma ideia que foi adotada a partir da experiência de Bitcoin (BTC), onde existem Propostas de melhorias de bitcoin (BIP), que têm o mesmo propósito e sobre os quais já falamos na Bit2Me Academy.
EN This is an idea that was adopted from the experience of Bitcoin (BTC), where there are Bitcoin Improvement Proposals (BIPs), which have the same purpose and which we have already talked about in Bit2Me Academy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conta | account |
encomendar | order |
facilmente | easily |
débito | debit |
todo | whole |
procedimento | procedure |
feito | done |
online | online |
plataforma | platform |
transferwise | transferwise |
de graça | free |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reutilizar | reuse |
iterar | iterate |
facilmente | easily |
grandes | large |
assets | assets |
elemento | element |
ou | or |
relacionados | related |
PT Desta maneira, todo mundo encontrará facilmente o que estiverem procurando ou armazenarão facilmente documentos em um local acessível.
EN This way, everyone will easily find whatever they may be looking for or store documents at an easily accessible place.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
maneira | way |
ou | or |
documentos | documents |
local | place |
armazenar | store |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nós | we |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
exporte | export |
seções | sections |
oferecer | give |
melhor | better |
suporte | support |
clientes | clients |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
outras | others |
PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
permite | allows |
facilmente | easily |
identificados | identified |
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oferece | offers |
desenvolvedores | developer |
permite | enables |
editores | publishers |
facilmente | easily |
assinantes | subscribers |
atualizar | update |
sem servidor | serverless |
PT Preencha formulários facilmente - o PDF Expert encontra facilmente campos de assinatura especiais em seus PDFs. Ele economiza seu tempo definindo automaticamente o tamanho da assinatura para ajustá-la ao campo.
EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
formulários | forms |
expert | expert |
encontra | finds |
assinatura | signature |
especiais | special |
economiza | saves |
tempo | time |
automaticamente | automatically |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reutilizar | reuse |
iterar | iterate |
facilmente | easily |
grandes | large |
assets | assets |
elemento | element |
ou | or |
relacionados | related |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nós | we |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
exporte | export |
seções | sections |
oferecer | give |
melhor | better |
suporte | support |
clientes | clients |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
erros | errors |
use | use |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
destaque | highlight |
compartilhe | share |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
outras | others |
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
url | url |
facilmente | easily |
copie | copy |
com | share |
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conteúdo | content |
ser | is |
facilmente | easily |
rastreado | tracked |
PT Oferece streaming de vídeo rápido e confiável para um público global facilmente escalável
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oferece | offer |
vídeo | video |
rápido | fast |
confiável | reliable |
público | audience |
global | global |
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
latência | latency |
aumente | increase |
resiliência | resiliency |
rede | network |
anycast | anycast |
global | global |
facilmente | effortlessly |
maiores | largest |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
facilmente | easily |
criar | build |
políticas | policies |
zero | zero |
contexto | context |
acesso | access |
desenvolvedor | developer |
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
integra | integrates |
facilmente | easily |
ibm | ibm |
parceria | joint |
desempenho | performance |
clientes | customers |
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
registre | register |
novos | new |
transfira | transfer |
existentes | existing |
consolide | consolidate |
gerencie | manage |
facilmente | effortlessly |
seus | your |
preços | pricing |
transparentes | transparent |
sem | no |
PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
bloqueie | block |
ameaças | threats |
conhecidas | known |
facilmente | easily |
fluxos | flows |
dados | data |
regras | rules |
dns | dns |
http | http |
isolamento | isolation |
navegadores | browser |
ssl | ssl |
ilimitada | unlimited |
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
de | of |
você | you |
implantar | deploy |
dnssec | dnssec |
botão | button |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
analytics | analytics |
tempo | time |
real | real |
tráfego | traffic |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | capabilities |
permitem | allow |
descubra | discover |
saas | saas |
crie | build |
facilmente | easily |
política | policy |
PT Saiba como o Gateway da Cloudflare se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
gateway | gateway |
integra | integrates |
outras | other |
ferramentas | tools |
conectividade | connectivity |
solução | solution |
sase | sase |
facilmente | seamlessly |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
access | access |
integra | integrates |
outras | other |
ferramentas | tools |
conectividade | connectivity |
solução | solution |
sase | sase |
facilmente | seamlessly |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים