PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
תרגם את "solução que é" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "solução que é" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של solução que é
ניתן לתרגם את "solução que é" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של solução que é
פורטוגזית
אנגלית
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| baseada | based |
| integração | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| olhada | see |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| baseada | based |
| integração | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| olhada | see |
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| tranquilidade | peace |
| ameaças | threats |
| tecla | keyboard |
PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.
EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring. This is a one-stop solution with a dashboard reporting that displays all the details with regards to SSL certificates.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| ssl | ssl |
| útil | useful |
| relatório | reporting |
| painel | dashboard |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| software | software |
| similar | similar |
| blog | blog |
| regular | regular |
| diferença | difference |
| posts | posts |
| publicados | published |
| exemplo | example |
| popular | popular |
| curtos | shorter |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| software | software |
| similar | similar |
| blog | blog |
| regular | regular |
| diferença | difference |
| posts | posts |
| publicados | published |
| exemplo | example |
| popular | popular |
| curtos | shorter |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inventário | inventory |
| service | service |
| menores | less |
| concorrência | competitive |
| considerado | considered |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| software | software |
| similar | similar |
| blog | blog |
| regular | regular |
| diferença | difference |
| posts | posts |
| publicados | published |
| exemplo | example |
| popular | popular |
| curtos | shorter |
PT Os TAMs da Atlassian garantem que você está definindo uma solução técnica da Atlassian que atenderá suas necessidades de negócios, e arquitetando a solução tendo em mente as melhores práticas e mitigação de riscos.
EN Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| definindo | defining |
| técnica | technical |
| necessidades | needs |
| mente | mind |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| mitigação | mitigation |
| riscos | risk |
PT É fundamental encontrar uma solução que ajudará você a ser bem-sucedida on-line, que tem sido a solução para muitas principais empresas.
EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| on-line | online |
| empresas | companies |
| ajudar | help |
PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| perfeita | perfect |
| departamentos | departments |
| suporte | support |
| administrativo | administrative |
| pouco | light |
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| riscos | risks |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| seguro | secure |
| usuários | users |
| pessoas | people |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| empresarial | enterprise |
| acesso | access |
| variadas | varied |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| avaliando | evaluating |
| acesse | access |
| clara | clearly |
| diferenças | differences |
PT Você quer saber por que nossa solução para eventos é a solução perfeita para você?
EN Do you wanna know why our event solution is the perfect fit for you?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| saber | know |
| nossa | our |
| eventos | event |
| perfeita | perfect |
PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| uma | a |
| gerenciamento | management |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| rápida | fast |
| instalar | deploy |
PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comecei | started |
| solução | solution |
| splashtop | splashtop |
| incluída | included |
| msp | msp |
| conexões | connections |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| local | local |
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| selecionar | select |
| data | data |
| center | centre |
| ou | or |
| hospedar | host |
| conectada | connected |
PT "A escalabilidade é ilimitada. Se eu tivesse um milhão de sistemas, usar esta solução envolveria apenas o tempo que levaria para provisioná-los. Depois disso, eu poderia cobrar bem pelo serviço. É realmente uma solução prática de usar."
EN “The scalability is unlimited. If I had a million systems out there, using this solution would just involve the time it would take to provision them. After that I could bill nicely for it and it's really hands-off.”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| ilimitada | unlimited |
| eu | i |
| sistemas | systems |
| solução | solution |
| realmente | really |
| bem | nicely |
PT ?A escalabilidade é ilimitada. Se eu tivesse um milhão de sistemas, usar esta solução envolveria apenas o tempo que levaria para provisioná-los. Depois disso, eu poderia cobrar bem pelo serviço. É realmente uma solução prática de usar.?
EN “The scalability is unlimited. If I had a million systems out there, using this solution would just involve the time it would take to provision them. After that I could bill nicely for it and it?s really hands-off.”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escalabilidade | scalability |
| ilimitada | unlimited |
| eu | i |
| sistemas | systems |
| solução | solution |
| realmente | really |
| bem | nicely |
PT Solução de acesso remoto, controle remoto e suporte remoto no local para grandes empresas que estão procurando por uma solução auto-hospedada.
EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| acesso | access |
| suporte | support |
| grandes | large |
| empresas | enterprises |
PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| perfeita | perfect |
| departamentos | departments |
| suporte | support |
| administrativo | administrative |
| pouco | light |
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| riscos | risks |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| seguro | secure |
| usuários | users |
| pessoas | people |
PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| uma | a |
| gerenciamento | management |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| rápida | fast |
| instalar | deploy |
PT O Azure Key Broker é uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| uma | a |
| gerenciamento | management |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| rápida | fast |
| instalar | deploy |
PT O SafeNet Minidriver é uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas de uma solução simples
EN SafeNet Minidriver is a perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| safenet | safenet |
| solução | solution |
| perfeita | perfect |
| departamentos | departments |
| suporte | support |
| administrativo | administrative |
| pouco | light |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| agente | agent |
| instalada | installed |
PT Se você precisar acessar remotamente muitos dispositivos de porta COM simultaneamente, a melhor solução é experimentar uma solução de software como o FlexiHub, que funciona com um número ilimitado de periféricos serial.
EN In case you need to remotely access a big number of COM port devices simultaneously, a good idea will be to try a software solution like FlexiHub which works with an unlimited number of serial peripherals.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| solução | solution |
| experimentar | try |
| software | software |
| flexihub | flexihub |
| funciona | works |
| ilimitado | unlimited |
| serial | serial |
| melhor | good |
PT O fato é que sua empresa precisa de uma solução para realizar e gerenciar integrações reproduzíveis de implantação rápida. A Red Hat oferece essa solução.
EN The bottom line is that you need a solution for quickly deployed, repeatable integrations and you need a way to manage them down the road. Red Hat gives you that solution.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| integrações | integrations |
| rápida | quickly |
| red | red |
| hat | hat |
| oferece | gives |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| abrangente | comprehensive |
| metadados | metadata |
| solução | solution |
| lugar | place |
| recursos | capabilities |
| incluir | include |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| empresarial | enterprise |
| acesso | access |
| variadas | varied |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
PT Uma vez que a The Motley Fool implementou a solução de videoconferência do Zoom e experimentou a confiabilidade e a simplicidade da plataforma, a equipe de TI decidiu implementar o Zoom Phone como sua solução de telefonia digital.
EN Once The Motley Fool had implemented Zoom’s video conferencing solution and experienced the reliability and simplicity of the platform, the IT team decided to implement Zoom Phone as its digital phone solution.
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| garanta | ensure |
| solução | solution |
| sempre | always |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| permanecer | remain |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desejo | want |
| solução | solution |
| substituir | replace |
| nossa | our |
| inconsistente | inconsistent |
| digital | digital |
| ou | or |
| baseada | based |
| caixa | mailbox |
| compartilhada | shared |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| planta | plant |
| implementar | implementing |
| iot | iot |
| instalações | facilities |
PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| certificação | certification |
| solução | solution |
| pci | pci |
| gerenciada | managed |
| provedor | provider |
PT Propomos uma verificação de sua solução da Thales como um serviço padrão onde nossa equipe analisa seu ambiente, cria um relatório descrevendo a situação de sua solução e faz estimativas do esforço necessário para otimizar a configuração
EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verificação | check |
| solução | solution |
| thales | thales |
| serviço | service |
| equipe | team |
| analisa | analyses |
| ambiente | environment |
| cria | creates |
| estimativas | estimates |
| esforço | effort |
| necessário | required |
PT Quando surgem perguntas repetidas, não é necessário digitar a solução várias vezes: basta apontar, clicar e enviar um artigo de solução
EN When repeat questions come in, there?s no need to retype the solution over and over again; just point, click, and send a solutions article
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| necessário | need |
| vezes | again |
| apontar | point |
PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso. O desenvolvimento requer muitas iterações, e seu amplo suporte foi uma ótima solução para nós."
EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | custom |
| sucesso | successful |
| desenvolvimento | development |
| suporte | support |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sistemas | systems |
| suporte | support |
| otrs | otrs |
| desenvolveu | developed |
| integrar | integrating |
| autenticação | authentication |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| azure | azure |
| removeu | removed |
| toda | whole |
| complexidade | complexity |
| custo | cost |
| hardware | hardware |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| fácil | easily |
PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| acesso | access |
| conexões | connections |
| demanda | demand |
| perfeita | perfect |
| necessidades | needs |
| remoto | remote |
PT Banco Central implanta uma solução Open Source com ERP5 em 8 países depois de solução proprietária falhar
EN Road User Charging (RUC) Conference
PT Se você pretende usar uma solução para acomodar seu caso de negócios em escala, considere a possibilidade de trabalhar com a nossa equipe de Serviços de Solução
EN If you are planning on using a solution to accommodate your business case at scale, consider working with our Solution Services team
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| acomodar | accommodate |
| escala | scale |
| considere | consider |
| equipe | team |
| serviços | services |
PT Dessa forma, a Citrix ofereceu não só a solução técnica, mas também o conhecimento e a experiência necessários para implementar a solução em um cronograma truncado.
EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| forma | way |
| citrix | citrix |
| ofereceu | offered |
| técnica | technical |
| cronograma | timeline |
PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| espanha | spain |
| precisava | needed |
| solução | solution |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| poderosa | powerful |
| é | its |
PT Graças à natureza abrangente da solução da Cognex e à sua rede de parceiros, temos uma solução competitiva, de alta performance, à nossa disposição.
EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| natureza | nature |
| abrangente | comprehensive |
| solução | solution |
| cognex | cognex |
| rede | network |
| parceiros | partner |
| performance | performance |
| disposição | disposal |
| as | at |
PT Tem um problema ou desafio relacionado a dados e tecnologia geoespacial, mas não tem certeza qual é a solução ou onde encontrar uma solução? Em caso positivo, envie uma solicitação para aconselhamento técnico ou consultoria
EN Have a problem or a challenge related to geospatial data and technology but not sure what the solution is or where to find a solution? If so, please ask us for technical advice or consulting
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| desafio | challenge |
| relacionado | related |
| dados | data |
| geoespacial | geospatial |
| certeza | sure |
PT Qual é a coisa mais legal, a mais nova da BYOE? A solução CipherTrust Transparent Encryption pode agora criptografar buckets S3 a partir de cargas de trabalho em nuvem ou até mesmo a partir de locais de trabalho! Leia a descrição da solução.
EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| encryption | encryption |
| pode | can |
| criptografar | encrypt |
| buckets | buckets |
| s | s |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| locais | premises |
| nova | newest |
| de | bring |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
solução que estude solução que estruture solução que funcione solução que ajudasse solução que ajudará solução que oferece solução que é solução que atenda solução que forneceu solução que automatize solução que temos solução que protege abrangente solucao solucao abrangente solucao solucao baseada solucao completa solucao web completa ótima solucao solucao integral solucao skidata solucao virtualizacao solucao zero trust alguma solucao primeira solucao solucao rápida solucao thales solucao virtual solucao desenvolvida principal solucao solucao oferece acesso solucao mendeley única solucao solucao oferece tudo solucao segura solucao autogerenciada solucao global solucao simples solucao fácil solucao hsm solucao única solucao pontual boa solucao solucao econômica solucao unificada solucao é criptografar solucao e solucao iot solucao ideal solucao personalizada
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי