PT Como todos os representantes de vendas, um representante de vendas externas deve construir a confiança de seus prospects, fornecer ajuda e garantir os resultados de sua estratégia em vendas futuras
ניתן לתרגם את "estratégia de vendas" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
um | a |
representante | rep |
construir | build |
confiança | trust |
prospects | prospects |
ajuda | help |
resultados | results |
estratégia | strategy |
futuras | future |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
um | a |
representante | rep |
construir | build |
confiança | trust |
prospects | prospects |
ajuda | help |
resultados | results |
estratégia | strategy |
futuras | future |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mapeamentos | mappings |
url | url |
crie | create |
redirecionamentos | redirects |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vendas | sales |
bem | well |
equipe | team |
geralmente | commonly |
plano | plan |
inteligente | clever |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
regra | rule |
vendas | sales |
trabalhando | working |
operações | operations |
ou | or |
gerenciamento | management |
contas | account |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recrutamento | recruiting |
treinamento | training |
força | force |
vendas | sales |
atividades | activities |
abrange | covers |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vendas | sales |
bem | well |
equipe | team |
geralmente | commonly |
plano | plan |
inteligente | clever |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
regra | rule |
vendas | sales |
trabalhando | working |
operações | operations |
ou | or |
gerenciamento | management |
contas | account |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mapeamentos | mappings |
url | url |
crie | create |
redirecionamentos | redirects |
PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
thales | thales |
dados | data |
forte | strong |
chaves | key |
estratégia | strategy |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.
EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apenas | just |
estratégia | strategy |
nós | we |
avaliações | assessments |
vendas | sales |
planos | plans |
eficazes | effective |
resultados | results |
PT Um grande foco de qualquer estratégia de capacitação de vendas é colocar as equipes de marketing e vendas na mesma página. Faça com que trabalhem juntos nas mesmas áreas de trabalho.
EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
grande | big |
foco | focus |
estratégia | strategy |
equipes | teams |
página | page |
PT Administrar uma equipe de vendas exige uma estratégia de relatórios. Vamos ver como usar um modelo de relatório de vendas e detalhar exemplos de relatórios que você pode usar para melhorar a revisão, avaliação e previsão das metas da equipe.
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vendas | marketing |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parceria | partnership |
vendas | sales |
perfeita | perfect |
estratégia | strategy |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ajuda | helps |
fechamento | closing |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
diretor | director |
é | is |
vendedores | salespeople |
liderar | lead |
estratégia | strategy |
eficaz | effective |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parceria | partnership |
vendas | sales |
perfeita | perfect |
estratégia | strategy |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ajuda | helps |
fechamento | closing |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
diretor | director |
é | is |
vendedores | salespeople |
liderar | lead |
estratégia | strategy |
eficaz | effective |
PT Um grande foco de qualquer estratégia de capacitação de vendas é colocar as equipes de marketing e vendas na mesma página. Faça com que trabalhem juntos nas mesmas áreas de trabalho.
EN A big focus of any sales enablement strategy is to bring both marketing and sales teams on the same page. Have them work together in the same workspaces.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
grande | big |
foco | focus |
estratégia | strategy |
equipes | teams |
página | page |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
painel | dashboard |
vendas | sales |
tendências | trends |
mensais | monthly |
principais | key |
atividades | activities |
geral | overall |
pipeline | pipeline |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
consumidores | consumers |
vendas | sales |
ciclo | cycle |
simplificando | simplifying |
personalizando | personalizing |
cada | every |
pega | pega |
guia | guides |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
processo | process |
vendas | sales |
pipeline | pipeline |
adição | adding |
PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | capabilities |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
tornando | making |
solução | solution |
móveis | mobile |
especialmente | especially |
representantes | reps |
campo | field |
equipes | teams |
PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress
EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cartflows | cartflows |
funil | funnel |
vendas | sales |
baseado | based |
wordpress | wordpress |
permite | allows |
processos | processes |
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
funil | funnel |
vendas | sales |
detalhes | details |
criadores | builders |
construtor | builder |
deixe | let |
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
exemplo | example |
e | and |
desativados | disabled |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
outono | fall |
vendas | sales |
inverno | winter |
ative | enable |
atualize | update |
redirecionamentos | redirects |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
análise | analytics |
vendas | sales |
qlik | qlik |
permitem | enable |
equipes | teams |
clientes | customer |
crm | crm |
níveis | levels |
desempenho | performance |
s | s |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vendas | sales |
sonix | sonix |
coaching | coaching |
identifique | identify |
principais | key |
áreas | areas |
linhas | lines |
produtos | product |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
automatizada | automated |
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gerenciou | managed |
vendas | sales |
secure | secure |
PT Um processo de vendas claro e repetível permite que seu time de vendas saiba exatamente o que precisa fazer para ter sucesso e ajuda você a planejar ciclos de vendas que podem gerar mais receita com menos esforço.
EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
processo | processes |
saiba | learn |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vendas | sales |
inbound | inbound |
agentes | agents |
esperam | expect |
leads | leads |
interesse | interest |
serviço | service |
ou | or |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vendas | sales |
processo | process |
assistente | assistant |
inicia | starts |
comunicação | communication |
cliente | customer |
potencial | potential |
PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
representantes | representatives |
vendas | sales |
cognex | cognex |
deseja | want |
diretamente | directly |
engenheiro | engineer |
informações | information |
imediatas | immediate |
preços | pricing |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
contratos | contracts |
fatores | factors |
necessário | necessary |
médio | average |
funil | funnel |
previsões | forecasts |
estratégias | strategies |
precisas | accurate |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tempo | time |
médio | average |
lead | lead |
funil | funnel |
vendas | sales |
ir | go |
compra | purchase |
é | complete |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
perda | loss |
controle | control |
processo | process |
canal | channel |
vendedores | salespeople |
diretamente | directly |
portanto | so |
prever | predict |
avaliar | assess |
kpi | kpi |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
taxa | rate |
vendas | sales |
ou | or |
medida | measure |
mostra | shows |
profissional | professional |
equipe | team |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
metodologia | methodology |
vendas | sales |
exatamente | just |
oposto | opposite |
diferença | difference |
comunicação | communication |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
relatado | reported |
group | group |
gerentes | managers |
organizações | organizations |
desempenho | performing |
gastam | spend |
tempo | time |
coaching | coaching |
equipes | teams |
médio | average |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vendas | sales |
tornar | making |
representantes | reps |
leais | loyal |
parecer | sound |
incrível | incredible |
organizações | organizations |
veem | see |
crescimento | growth |
cliente | customer |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
alinhado | aligned |
vendas | sales |
plano | plan |
compensação | compensation |
específico | specific |
membros | members |
equipe | team |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
posições | positions |
vendas | sales |
gerencia | manages |
equipe | team |
vendedores | salespeople |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vendas | sales |
comunica | communicates |
equipe | team |
último | latter |
comunicação | communication |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | resources |
especialistas | specialists |
planejar | plan |
funil | funnel |
ou | or |
pipeline | pipeline |
PT Usar a palavra “grátis” em seus esforços de vendas pode ser o modelo mais amplamente usado para encurtar seu ciclo de vendas e fechar vendas rapidamente
EN Using the word “free” in your sales efforts may be the most widely used model of shortening your sales cycle and quickly close sales
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
grátis | free |
esforços | efforts |
vendas | sales |
modelo | model |
amplamente | widely |
ciclo | cycle |
rapidamente | quickly |
PT Com nossas inúmeras maneiras de acelerar o processo de vendas e fechar vendas, e exemplos que demonstram ainda mais esse ponto, você está no caminho certo para ter um ciclo de vendas rápido e eficiente.
EN With our numerous ways of speeding up the sales process and close sales, and examples that further demonstrate the point, you’re well on your way to having a fast and efficient sales cycle.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossas | our |
vendas | sales |
demonstram | demonstrate |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
análise | analytics |
vendas | sales |
qlik | qlik |
permitem | enable |
equipes | teams |
descobrir | uncover |
clientes | customer |
crm | crm |
níveis | levels |
desempenho | performance |
s | s |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
contratos | contracts |
fatores | factors |
necessário | necessary |
médio | average |
funil | funnel |
previsões | forecasts |
estratégias | strategies |
precisas | accurate |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים