PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
ניתן לתרגם את "saiba como nossa" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
use | use |
substituição | replacement |
correta | correct |
ou | or |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
use | use |
substituição | replacement |
correta | correct |
ou | or |
PT Saiba mais.Saiba mais.Saiba mais.
EN Learn more.Learn more.Learn more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mais | more |
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
monitorar | monitoring |
serviços | services |
azure | azure |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
sobreviver | survive |
sem | without |
scripts | scripts |
powershell | powershell |
relatórios | reporting |
ad | ad |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
arm | arm |
pode | can |
ajudar | help |
relatórios | reporting |
conformidade | compliance |
auditorias | audits |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.
EN Learn more about objects, records, properties, and associations APIs in the Understanding the CRM guide. For more general information about objects and records in HubSpot, learn how to manage your CRM database.
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
transparência | transparency |
é | is |
essencial | essential |
ganhar | earning |
manter | maintaining |
confiança | trust |
clientes | customers |
solicitações | requests |
abordagem | approach |
abuso | abuse |
PT Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
EN Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossa | our |
resposta | response |
solicitações | requests |
abordagem | approach |
abuso | abuse |
PT Nossa análise é proveniente do HTTP Archive, que testa aproximadamente 5 milhões dos principais sites para desktop e dispositivos móveis (mobile) no navegador Chrome. (Saiba mais sobre nossa metodologia.)
EN Our analysis is sourced from the HTTP Archive, which tests approximately 5 million of the top desktop and mobile websites in the Chrome browser. (Learn more about our methodology.)
PT Saiba como o acesso remoto da Splashtop salvou o seu último ano letivo e como a instituição planeja continuar usando nossa solução mesmo depois da pandemia.
EN Hear how Splashtop remote computer access saved their past school year and how they plan on using it even after the pandemic is over.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
acesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
salvou | saved |
último | past |
ano | year |
instituição | school |
planeja | plan |
pandemia | pandemic |
PT Para empresas de diversos setores, como mídia, direito e governo: saiba como nossa API pode se integrar à sua plataforma e proteger totalmente você e seu conteúdo.
EN For businesses of varying industries such as media, law, and government: learn how our API can integrate into your platform and fully protect you and your content.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresas | businesses |
setores | industries |
mídia | media |
direito | law |
governo | government |
saiba | learn |
api | api |
pode | can |
integrar | integrate |
plataforma | platform |
proteger | protect |
totalmente | fully |
conteúdo | content |
PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.
EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossa | our |
quase | almost |
metros | metres |
nível | level |
mar | sea |
localização | location |
infra-estrutura | infrastructure |
limitados | limited |
cozinha | cuisine |
original | original |
natural | natural |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
monitoramento | monitoring |
desempenho | performance |
sistema | system |
PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
baseados | based |
certificados | certificate |
tokens | tokens |
usb | usb |
PT Saiba mais sobre a segurança da Solace Platform Saiba mais sobre a segurança do PubSuB+ Cloud
EN Learn more about Solace Platform security Learn more about PubSub+ Cloud security
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
segurança | security |
platform | platform |
cloud | cloud |
pubsub | pubsub |
PT Saiba mais sobre mapas mentais Saiba mais
EN Learn more about mind mapping Learn more
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mapas | mapping |
PT Saiba mais sobre o HA Saiba mais sobre o HA
EN Learn More About HA Learn More About HA
PT Saiba mais sobre o EOC Saiba mais sobre o EOC
EN Learn More About EOC Learn More About EOC
PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365
EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
monitoramento | monitoring |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do Linux Saiba mais sobre o monitoramento do Linux
EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
monitoramento | monitoring |
linux | linux |
PT Saiba mais sobre o USB Defender Saiba mais sobre o USB Defender
EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usb | usb |
PT Saiba mais sobre controle de acesso baseado em função (RBAC) » Saiba mais sobre a VPC para ElastiCache »
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
controle | control |
acesso | access |
baseado | based |
função | role |
elasticache | elasticache |
rbac | rbac |
vpc | vpc |
PT Saiba quando agir rápido. Receba notificações sobre visualizações do seu documento e saiba quando os prospectos estão perto de fechar negócio.
EN Know when to act fast. Get notified about document views so you know when prospects are close to closing.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | know |
agir | act |
rápido | fast |
receba | get |
visualizações | views |
documento | document |
PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
baseados | based |
certificados | certificate |
tokens | tokens |
usb | usb |
PT Saiba mais sobre controle de acesso baseado em função (RBAC) » Saiba mais sobre a VPC para ElastiCache »
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
controle | control |
acesso | access |
baseado | based |
função | role |
elasticache | elasticache |
rbac | rbac |
vpc | vpc |
PT Saiba mais sobre a segurança da Solace Platform Saiba mais sobre a segurança do PubSuB+ Cloud
EN Learn more about Solace Platform security Learn more about PubSub+ Cloud security
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
segurança | security |
platform | platform |
cloud | cloud |
pubsub | pubsub |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresas | businesses |
transformando | transforming |
trabalho | work |
veja | see |
pilha | stack |
software | software |
compromisso | commitment |
ibm | ibm |
roteiro | roadmap |
aix | aix |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
PT Saiba como o Gateway da Cloudflare se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
gateway | gateway |
integra | integrates |
outras | other |
ferramentas | tools |
conectividade | connectivity |
solução | solution |
sase | sase |
facilmente | seamlessly |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
access | access |
integra | integrates |
outras | other |
ferramentas | tools |
conectividade | connectivity |
solução | solution |
sase | sase |
facilmente | seamlessly |
PT Saiba como usar a Semrush e entrar em contato com nossa equipe de suporte, caso necessário.
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
semrush | semrush |
nossa | our |
equipe | team |
suporte | support |
necessário | needed |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
equipe | team |
sucesso | success |
cliente | customer |
está | is |
ajudando | helping |
empresas | companies |
inovar | innovate |
PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana
EN Tips for Visiting Disneyland from CityPASS Staff
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
à | the |
comunidade | community |
maneiras | ways |
desafios | challenges |
inovação | innovation |
novas | new |
perspectivas | perspectives |
PT Rome2rio usa cookies. Saiba mais sobre o que são e como desativar, em nossa Política de Privacidade.
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
nossa | our |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Se não estiver 100% satisfeito com a sua encomenda física, só tem que nos informar e faremos tudo novamente tal como deseja. Saiba mais sobre a nossa política de devolução aqui.
EN If you're not 100% satisfied with your physical order, let us know and we'll make it right. Learn more about our return policy here.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
satisfeito | satisfied |
encomenda | order |
física | physical |
tudo | ll |
política | policy |
PT Saiba como é ser 'm-powered' em nossa camiseta clássica do Moodle.
EN Know what it feels like to be ?m-powered? in our classic Moodle tee.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | know |
nossa | our |
moodle | moodle |
PT Saiba como o Cloudflare One, nossa plataforma SASE, pode simplificar e fortalecer sua arquitetura de rede e segurança com orientações a partir de casos de uso técnicos comuns.
EN Learn how Cloudflare One, our SASE platform, can simplify and strengthen your network and security architecture with walkthroughs of common technical use cases.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
sase | sase |
pode | can |
simplificar | simplify |
fortalecer | strengthen |
arquitetura | architecture |
rede | network |
casos | cases |
técnicos | technical |
comuns | common |
PT Saiba como usar a Semrush e entrar em contato com nossa equipe de suporte, caso necessário.
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
semrush | semrush |
nossa | our |
equipe | team |
suporte | support |
necessário | needed |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
ajuda | helps |
você | you |
colaborar | collaborate |
praticamente | virtually |
chamadas | calling |
vídeo | video |
nuvem | cloud |
entregues | delivered |
protegidos | secured |
nossa | our |
rede | network |
global | global |
poderosa | powerful |
ip | ip |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vídeo | video |
zoom | zoom |
colaboração | collaboration |
nuvem | cloud |
praticamente | virtually |
hora | time |
apoiada | backed |
nossa | our |
excepcional | exceptional |
comunicações | communications |
dedicado | dedicated |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT O Keeper é transparente sobre a forma como armazenamos dados de clientes. Isso ajuda na conformidade e na postura geral de segurança. Saiba mais sobre as vantagens de nossa arquitetura de conhecimento zero.
EN Keeper is transparent in how we store customer data. This helps with compliance and your overall security posture. Learn more about the advantages of our zero-knowledge architecture.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
transparente | transparent |
armazenamos | we store |
clientes | customer |
ajuda | helps |
conformidade | compliance |
postura | posture |
geral | overall |
segurança | security |
vantagens | advantages |
zero | zero |
PT Rome2rio usa cookies. Saiba mais sobre o que são e como desativar, em nossa Política de Privacidade.
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
nossa | our |
política | policy |
privacidade | privacy |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים