PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
ניתן לתרגם את "mais recentes" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fique | keep |
roteiro | roadmap |
nuvem | cloud |
residência | residency |
locais | locations |
aplicativos | apps |
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fique | keep |
roteiro | roadmap |
nuvem | cloud |
residência | residency |
locais | locations |
aplicativos | apps |
PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
ofertas | deals |
carro-chefe | flagship |
comum | common |
PT Experiência do funcionário: Não se trata apenas de fornecer à sua força de trabalho os aplicativos e dispositivos mais recentes, mas sim de criar uma experiência simples, moderna e mais gratificante para o seu ativo mais valioso: seus funcionários
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
experiência | experience |
fornecer | providing |
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
moderna | modern |
ativo | asset |
valioso | valuable |
PT . Com esses números, fica claro que, apesar de pensarmos nos pais das gerações mais recentes como aqueles que têm mais informação em relação aos das gerações mais antigas,
EN . With these numbers, it is clear that while we think of parents of newer generations as those who have more information than those of older generations,
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
números | numbers |
claro | clear |
pais | parents |
gerações | generations |
recentes | newer |
informação | information |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresas | businesses |
transformando | transforming |
trabalho | work |
veja | see |
pilha | stack |
software | software |
compromisso | commitment |
ibm | ibm |
roteiro | roadmap |
aix | aix |
PT BIMI é uma das mais recentes normas de verificação de correio electrónico por aí. Quanto mais depressa agir, mais fácil será construir a sua imagem de marca. Inscreva-se agora num BIMI gratuito e configure o seu próprio BIMI Record!
EN BIMI is one of the newest email verification standards out there. The quicker you act, the easier it will be to build your brand image. Sign up for a free BIMI now and get your own BIMI Record configured!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
bimi | bimi |
é | is |
normas | standards |
verificação | verification |
correio | |
agir | act |
imagem | image |
inscreva-se | sign up |
agora | now |
gratuito | free |
record | record |
mais recentes | newest |
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nós | us |
saber | learn |
benefícios | benefits |
sessões | sessions |
interativas | interactive |
laboratórios | labs |
conversas | conversations |
s | s |
PT Acesse os repositórios do Tableau para ter acesso às APIs e às amostras mais recentes, informar problemas e muito mais.
EN Find Tableau's repositories to get the latest APIs and samples, submit issues and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
repositórios | repositories |
tableau | tableau |
apis | apis |
amostras | samples |
problemas | issues |
s | s |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
imprensa | press |
anúncios | announcements |
twilio | twilio |
ou | or |
entrar | get in |
relações | relations |
PT As condições, instalações e serviços são variáveis. Antes de se aventurar, confira sempre as informações mais recentes no centro de visitantes do DOC mais próximo.
EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
condições | conditions |
confira | check |
informações | information |
visitantes | visitor |
doc | doc |
os | you |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresas | enterprises |
tecnologias | technologies |
nativas | native |
nuvem | cloud |
capazes | able |
atrair | attract |
talentos | talent |
promover | foster |
cultura | culture |
criatividade | creativity |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
kubernetes | kubernetes |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
escolher | choosing |
nuvem | cloud |
pública | public |
assegura | ensures |
atualizado | up-to-date |
patches | patches |
segurança | security |
melhorias | enhancements |
correções | fixes |
bugs | bug |
estenda | extend |
cluster | cluster |
hpc | hpc |
precisar | need |
PT Para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade , leia mais aqui .
EN For the latest compatibility information please read more here.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
informações | information |
compatibilidade | compatibility |
leia | read |
aqui | here |
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fenômeno | phenomenon |
forma | way |
PT Comércio, consumidores e pagamentos estão avançando mais rápido do que nunca. Fique à frente das tendências e tópicos com as informações e recursos mais recentes.
EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
comércio | commerce |
consumidores | consumers |
pagamentos | payments |
tendências | trends |
tópicos | topics |
informações | information |
recursos | resources |
PT Inscreva-se no nosso boletim por e-mail e receba os mais recentes estudos de caso, atualizações de eventos, novidades sobre produtos e muito mais.
EN Join our email list and receive the latest case studies, event updates, product news, and much more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
inscreva-se | join |
nosso | our |
receba | receive |
estudos | studies |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
mercado | market |
industrial | industrial |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recentes | new |
s | s |
PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
blockchain | blockchain |
incluindo | including |
preços | prices |
blocos | blocks |
mempool | mempool |
transações | transactions |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
álbum | albums |
PT Descubra as tendências mais recentes e mais procuradas do Windows e do celular hoje
EN Discover The Latest And Most In-Demand Windows And Mobile Trends Today
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
descubra | discover |
tendências | trends |
windows | windows |
celular | mobile |
hoje | today |
PT Se você está procurando um laptop portátil, confira este guia com os modelos mais recentes da Apple, Dell, HP, Google, Microsoft e muito mais.
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
um | a |
guia | guide |
modelos | models |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Nossa equipe de mais de 120 cientistas em dados e fraudes com décadas de experiência lhe ajuda a ficar à frente dos mais recentes esquemas de fraude
EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
cientistas | scientists |
dados | data |
décadas | decades |
experiência | experience |
ajuda | help |
PT Agora ficou mais fácil do que nunca criar relatórios informativos e úteis para consolidar e acumular dados de várias planilhas. Neste webinar, você conhecerá as mais recentes melhoras dos relatórios, incluindo:
EN It's now easier than ever to create informative and actionable reports to consolidate and roll up data from multiple sheets. In this webinar you'll learn about the newest enhancements to reporting, including:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
informativos | informative |
consolidar | consolidate |
planilhas | sheets |
webinar | webinar |
você | you |
incluindo | including |
mais recentes | newest |
PT Além disso, você obtém um instalador de aplicativo de um clique que inclui as versões mais recentes dos CMSes, sistemas operacionais e ambientes de desenvolvimento mais populares.
EN Plus, you get a one-click application installer that includes the latest versions of the most popular CMSes, operating systems, and development environments.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
instalador | installer |
clique | click |
versões | versions |
operacionais | operating |
ambientes | environments |
desenvolvimento | development |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
index | index |
sites | sites |
iniciado | started |
construção | building |
PT Com o tempo, são aplicados algoritmos complexos de processamento de streams e eventos, como períodos cada vez menores para encontrar os filmes populares mais recentes, enriquecendo ainda mais as informações obtidas.
EN Over time, complex, stream and event processing algorithms, like decaying time windows to find the most recent popular movies, are applied, further enriching the insights.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicados | applied |
algoritmos | algorithms |
complexos | complex |
processamento | processing |
eventos | event |
filmes | movies |
PT A Hisense anunciou seus negócios da Black Friday no Reino Unido mais cedo, com até £ 250 de desconto em suas mais recentes TVs 4K HDR. Isso inclui apa...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
hisense | hisense |
anunciou | announced |
black | black |
friday | friday |
cedo | early |
tvs | tvs |
hdr | hdr |
reino unido | uk |
PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
rastreador | tracker |
atividade | activity |
estiloso | stylish |
black | black |
friday | friday |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sdks | sdks |
plug-ins | plugins |
aplicativos | applications |
editor | editor |
oferecem | offer |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
conformidade | compliance |
lançamentos | releases |
PT Melhore o seu marketing por email com as estatísticas de marketing por email mais recentes: AVG. taxas de abertura e conversão, CTRs, ROI, variações da indústria e muito mais
EN Improve your email marketing with the latest email marketing statistics: avg. open & conversion rates, CTRs, ROI, industry variations & more
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
marketing | marketing |
por | with |
estatísticas | statistics |
avg | avg |
taxas | rates |
conversão | conversion |
roi | roi |
variações | variations |
indústria | industry |
PT A nova arquitetura do SonicOS 7 é o sistema operacional de segurança mais avançado da SonicWall e está no centro dos nossos firewalls físicos e virtuais mais recentes, incluindo modelos das séries TZ, NSv e NSsp.
EN The new SonicOS 7 architecture is SonicWall’s most advanced security operating system and is at the core of our latest physical and virtual firewalls, including models from the TZ, NSv and NSsp Series.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
operacional | operating |
segurança | security |
avançado | advanced |
sonicwall | sonicwall |
centro | core |
nossos | our |
firewalls | firewalls |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
incluindo | including |
séries | series |
s | s |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
unity | unity |
nós | we |
gráficos | graphics |
desempenho | performance |
compartilhamos | we share |
pesquisa | research |
você | you |
comunidade | community |
conferências | conferences |
veja | see |
publicações | publications |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sdks | sdks |
plug-ins | plugins |
editor | editor |
nuvem | cloud |
verificadas | verified |
conformidade | comply |
lançamentos | releases |
unity | unity |
desenvolvedor | developer |
s | s |
tempo de inatividade | downtime |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fornecedores | suppliers |
dropshipping | dropshipping |
ue | eu |
globalmente | globally |
acesso | access |
peças | parts |
acessórios | accessories |
carros | car |
au | au |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
manter | keeping |
fornecedores | suppliers |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
ou | or |
encontrar | find |
PT À medida que entramos em uma nova era de trading e investimento financeiro, o JFD continuará a aproveitar as mais recentes transformações de negócios e tecnologia globalmente, a fim de inovar ainda mais e liderar pelo exemplo.
EN As we enter a new era of financial trading and investing, JFD will continue to leverage from the latest business and technology transformations globally in order to innovate further and lead by example.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
financeiro | financial |
jfd | jfd |
aproveitar | leverage |
transformações | transformations |
tecnologia | technology |
globalmente | globally |
inovar | innovate |
liderar | lead |
exemplo | example |
PT Para obter mais detalhes sobre os requisitos do sistema e as plataformas com suporte, analise as notas de lançamento mais recentes.
EN For detailed system requirements and supported platforms please review the latest release notes.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
requisitos | requirements |
analise | review |
notas | notes |
lançamento | release |
detalhes | detailed |
suporte | please |
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
soluções | solutions |
antivírus | antivirus |
podem | can |
ameaças | threats |
assinaturas | signatures |
normal | normal |
msps | msps |
reagir | respond |
t | t |
mais difícil | harder |
PT Leve ao mercado suas inovações energéticas com mais rapidez e segurança com as soluções de teste mais recentes.
EN Bring your breakthrough energy innovations to market faster and more safely with the latest test solutions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mercado | market |
inovações | innovations |
rapidez | faster |
segurança | safely |
soluções | solutions |
teste | test |
PT Amplie seu conhecimento de melhores práticas de teste em relação às normas mais recentes, como Ethernet automotiva ou Vehicle-to-Everything celular e tópicos da indústria, como teste de célula de bateria, tecnologia de carga e muito mais.
EN Broaden your knowledge of best practice testing against the latest standards, like automotive Ethernet or cellular vehicle-to-everything, and industry topics like battery cell test, charging technology, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
normas | standards |
ethernet | ethernet |
ou | or |
indústria | industry |
bateria | battery |
tecnologia | technology |
carga | charging |
PT Leve ao mercado suas inovações energéticas e de powertrain revolucionárias de modo mais rápido e seguro com as soluções de teste mais recentes da Keysight.
EN Bring your breakthrough energy and electric powertrain innovations to market faster and more safely with the latest test solutions from Keysight.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mercado | market |
inovações | innovations |
soluções | solutions |
teste | test |
seguro | safely |
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | an |
autor | author |
premiado | award-winning |
livros | books |
delphi | delphi |
profundidade | depth |
edição | edition |
PT Os Chromebooks estão rapidamente se tornando uma super opção. Aqui estão as opções mais recentes do Google, Lenovo, HP, Asus, Acer e muito mais.
EN Chromebooks are fast becoming a super option. Here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
rapidamente | fast |
super | super |
aqui | here |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
chromebooks | chromebooks |
hp | hp |
acer | acer |
PT Para garantir que você tenha os recursos de segurança mais recentes no seu navegador, faça o download e instale a versão mais recente do seu navegador favorito.
EN To make sure you have the latest security features on your browser, download and install the latest version of your favorite browser.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | features |
navegador | browser |
download | download |
instale | install |
favorito | favorite |
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
paga | pay |
juros | interest |
data | date |
original | original |
taxas | rates |
publicadas | published |
federal | federal |
aviso | notice |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים