שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "keep an eye" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "keep an eye" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של keep an eye

ניתן לתרגם את "keep an eye" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

keep a agora ainda ajuda ajudar algo algumas além ao aos apenas aplicativo aqui arquivos as assim até cada caso coisas com com a como conteúdo continuar continue criar crie da dados das de de que dentro deve disso do do que dos durante e ele eles em empresa encontrar enquanto entre então essas esse esses estar este está estão eu experiência fazer ficar fique foi fácil garantir há isso já lo los mais mantemos mantenha manter mantém mantêm mas melhor mesmo muito mãos na necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para manter para o para que pelo permite pessoas pode podem por por exemplo possa possível precisa precisam produtos projeto proteger protegidos quais qualquer quando quanto que quer quiser recursos se segura segurança seguras seguro seguros seja sem sempre ser seria serviço serviços seu seus simples sistema sobre soluções sua suas suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você pode você precisa você tem à é é um é uma
eye a alguns ao aos as até com com a como criar crie da das de do do que dos e ele eles em empresa enquanto está estão ficar foi isso mais mas muito na no nosso nunca não o o que obtenha olho olhos os ou para para o pela pessoas por preciso produtos projetos qualquer quando que quer se sem sempre ser seu seus sobre sua são também tem tempo tenha todo todos todos os uma vai vista visão você pode à é é um

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של keep an eye

אנגלית
פורטוגזית

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

PT Você pode marcar uma consulta para exames oftalmológicos, infecções oculares ou tratamento de doenças oculares

אנגלית פורטוגזית
exams exames
infections infecções
disease doenças
care tratamento
or ou
you você
an uma
can pode
for de
eye para

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.

אנגלית פורטוגזית
half meia
visiting visitando
last duram
minutes minutos
hour hora
depending dependendo
schedule agenda
type tipo
you você
the o
and e
of do

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

אנגלית פורטוגזית
domain domain
public public

EN They can protect a village from a debilitating eye disease, or intervene before someone goes blind due to diabetic eye disease.

PT Podem proteger um vilarejo de uma doença oftalmológica debilitante ou intervir antes que alguém fique cego devido à doença diabética dos olhos.

אנגלית פורטוגזית
protect proteger
village vilarejo
disease doença
or ou
can podem
a um
goes de
before antes
someone alguém
to a
due to devido

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa

אנגלית פורטוגזית
lions leões
professionals profissionais
comprehensive abrangentes
health saúde
schools escolas
currently atualmente
low baixa
income renda
asia Ásia
africa África
program programa
services serviços
countries países
europe europa
in em
the o
four quatro
and e
to oferecer
eye para

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.

אנגלית פורטוגזית
technology tecnologia
inspired inspirada
is é
the os
far de
a singular

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.

אנגלית פורטוגזית
silicone silicone
perfectly perfeitamente
contour contorno
massage massagem
area região
design design
is é
smooth suave
the o
a uma
and e
of do

EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.

PT O Instituto Europeu de Patentes condecora o físico de Heidelberg Josef Bille, inventor do procedimento Lasik, pelo conjunto de sua obra. Com quase cem patentes diferentes, Bille abriu caminho para a atual cirurgia refrativa ocular.

אנגלית פורטוגזית
european europeu
inventor inventor
surgery cirurgia
present atual
patents patentes
using com
the o
of do
with conjunto
way de

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.

אנגלית פורטוגזית
feed alimente
giraffes girafas
african africana
forest floresta
animals animais
zoo zoológico
save salvar
wild natureza
visit visita
help ajuda
you você
here aqui
to na
the os
and e
more mais
when quando
much muito
but mas
also também
in no

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music … read more

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão. Ele é um terço do grupo que mais vendeu discos, dc Talk, junto com Michael Tait e Kevin Max. Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 … leia mais

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão

EN A high resolution 0.39-inch OLED viewfinder enables precise manual focus and is perfectly offset for right-eye or left-eye viewing

PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo

אנגלית פורטוגזית
resolution resolução
oled oled
enables permite
manual manual
focus foco
perfectly perfeitamente
or ou
inch polegadas
is é
eye olho
a um
right direito
left esquerdo
precise preciso
high alta
and e
viewing para
for de

EN Treat pesky eye infections and get relief from eye irritation.

PT Trate infecções oculares incômodas e obtenha alívio da irritação ocular.

אנגלית פורטוגזית
infections infecções
get obtenha
relief alívio
and e

EN It is good practice to visit your eye doctor at least once a year for eye exams and routine maintenance

PT É uma boa prática visitar seu oftalmologista pelo menos uma vez por ano para exames oftalmológicos e manutenção de rotina

אנגלית פורטוגזית
practice prática
exams exames
routine rotina
maintenance manutenção
good boa
year ano
a uma
to visitar
and e
for de
eye para

EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.

PT Fique de olho em qualquer coisa que atrapalhe o espaço que pode afetar sua organização.

אנגלית פורטוגזית
space espaço
impact afetar
organization organização
eye olho
the o
on em
keep que
may pode
your sua

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

אנגלית פורטוגזית
eye olho
comparisons comparações
unfortunately infelizmente
coffee cafeteria
starbucks starbucks
competitors concorrentes
competitive competitivas
better melhor
seems parece
a um
below abaixo
running em
be fique
social sociais
your seus

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!

אנגלית פורטוגזית
town cidade
keep fique
page página
the o
you você
a uma
to visitar
eye olho
and e
near perto

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.

אנגלית פורטוגזית
start comece
ahrefs ahrefs
ranking classificação
an um
progress progresso
today hoje
eye olho
on no
of de
and e
keep mantenha

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.

אנגלית פורטוגזית
advice conselhos
eye olho
seo seo
time tempo
an um
health saúde
issues problemas
get obtenha
keep mantenha
websites do
on em
and e
over de

EN You have been subscribed to our Technology Radar content. Keep an eye on your inbox, we will be in touch soon.

PT Você se inscreveu para receber conteúdo sobre o Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, vamos entrar em contato em breve.

אנגלית פורטוגזית
radar radar
inbox caixa de entrada
technology technology
content conteúdo
be fique
in em
soon breve
our de
you você
eye olho
touch contato
will receber

EN Stay on top of your team’s progress as soon as you log in to Contentools. Visualize everything that?s happening and easily spot any production bottlenecks you should keep an eye on.

PT Fique por dentro do progresso da sua equipe ao fazer login na Contentools. Identifique facilmente quaisquer gargalos de produção que você deve acompanhar.

אנגלית פורטוגזית
spot identifique
bottlenecks gargalos
progress progresso
easily facilmente
production produção
everything o que
teams equipe
should deve
keep que
you você
stay fique
of do
your login

EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience. 

PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas. 

אנגלית פורטוגזית
agile agilidade
customer clientes
experience experiência
the os
a uma
stay ficar
eye olho
and e
only apenas

EN You can use this to keep an eye on your competitors to see what they’re doing.

PT Você pode usar isso para ficar de olho em seus concorrentes para ver o que eles estão fazendo.

אנגלית פורטוגזית
competitors concorrentes
use usar
can pode
keep que
you você
see ver
eye olho
your seus

EN Keep an eye out for updates from your website, blog or online shops and create quick, beautiful posts for every update to easily share on all your social profiles!

PT Fique de olho nas atualizações de seu website, blog ou lojas on-line e crie postagens rápidas e lindas para cada atualização para compartilhar facilmente em todos os seus perfis de redes sociais!

אנגלית פורטוגזית
keep fique
blog blog
shops lojas
beautiful lindas
profiles perfis
updates atualizações
or ou
easily facilmente
posts postagens
update atualização
online on-line
website website
share compartilhar
social sociais
eye olho
and e
to nas

EN You’ll also want to keep a close eye on incoming questions for anything your bot can’t answer.

PT Você também precisa ficar de olho nas perguntas que chegam sobre algo que seu bot não consegue responder.

אנגלית פורטוגזית
want precisa
eye olho
bot bot
questions perguntas
for de
keep que
answer responder
also também
to nas

EN This application has an incredibly user-friendly interface, so you can keep an eye on your marketing items with ease

PT Este aplicativo tem uma interface incrivelmente amigável, para que você possa ficar de olho em seus itens de marketing com facilidade

אנגלית פורטוגזית
incredibly incrivelmente
interface interface
marketing marketing
ease facilidade
friendly amigável
application aplicativo
keep que
on em
this este
you can possa
you você
items itens
an uma
eye olho
your seus

EN Notes: Keep an Eye on Your Events

PT Notes: Fique de olho em seus eventos

אנגלית פורטוגזית
keep fique
eye olho
on em
your seus
events eventos
notes notes

EN We'll certainly keep an eye on it, and you should too.

PT Certamente ficaremos de olho nele, e você também deveria.

אנגלית פורטוגזית
eye olho
you você
on nele
certainly certamente
and e

EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.

PT Associe o Gerenciador de sistemas com câmeras inteligentes MV para o monitoramento de perda de produtos. Fique de olho nas mercadorias de alto valor e em outros ativos de propriedade da empresa.

אנגלית פורטוגזית
smart inteligentes
cameras câmeras
loss perda
monitoring monitoramento
keep fique
other outros
owned propriedade
systems sistemas
manager gerenciador
assets ativos
value valor
company empresa
high alto
product produtos
eye olho
and e

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

אנגלית פורטוגזית
niantic niantic
limited limitados
new nova
is é
you você
all todos
the os
supply da
and e

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.

אנגלית פורטוגזית
modes modos
enabled ativado
always sempre
keep fique
enemy inimigo
position posição
or ou
game jogo
current atual
in em
the o
where onde
eye olho
when quando
your sua

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.

PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.

אנגלית פורטוגזית
cloud nuvem
roadmap roteiro
residency residência
apps aplicativos
updates atualizações
data dados
locations locais
the as
latest recentes
eye olho
to sobre
and e
more mais

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

PT Por exemplo, os resultados da nossa pesquisa deixaram claro que temos que nos atentar à ansiedade em geral, ao isolamento social e ao potencial de exaustão

אנגלית פורטוגזית
survey pesquisa
results resultados
anxiety ansiedade
social social
isolation isolamento
potential potencial
overall geral
instance por exemplo
keep que
the os
clear claro
we temos
and e

EN Admiral Markets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT Admiral Markets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
android android
ios ios
markets markets
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN AvaTrade also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT AvaTrade também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
avatrade avatrade
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN Ayondo also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT Ayondo também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN Core Spreads also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT Core Spreads também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
core core
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN City Index also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT City Index também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
city city
index index
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN EasyMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT EasyMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN London Capital Group also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
london london
capital capital
group group
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN Markets.com also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
android android
ios ios
markets markets
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN Pepperstone also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT Pepperstone também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
android android
ios ios
pepperstone pepperstone
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN SpreadEx also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN ThinkMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN UFX also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
ufx ufx
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN XTB also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

אנגלית פורטוגזית
xtb xtb
android android
ios ios
apps aplicações
the as
easier mais fácil
for em
also também
and e
execute executar
move para

EN Favouriting content makes it easy for you keep an eye on the data you need

PT Marcar um conteúdo como favorito facilita o acompanhamento dos dados mais relevantes

אנגלית פורטוגזית
easy facilita
content conteúdo
an um
data dados
the o

EN Furthermore, SLA’s can be restricted to be available to VIP customer users only. Keep an eye on your most important customers and deliver excellent service to them!

PT Além disso, os SLAs podem ser restritos para estarem disponíveis somente para usuários VIP. Tenha os olhos postos em seus clientes mais importantes e entregue um serviço não somente bom mas excelente!

אנגלית פורטוגזית
slas slas
restricted restritos
vip vip
deliver entregue
available disponíveis
users usuários
excellent excelente
service serviço
an um
customers clientes
furthermore além disso
important importantes
keep é
be ser
to além
your seus
and e
can podem
eye para
on em
them os

EN WiFi/PoE Cameras & NVRs: With 4MP/5MP super HD high resolution, WiFi/PoE cameras keep an eye on what you care about most. The network video recorder (NVR) works perfectly with all these cameras for video storage.

PT Câmaras WiFi/PoE & NVRs: Com alta resolução de super HD 4MP/5MP, câmaras WiFi/PoE ficam de olho no que você mais preocupa. O gravador de vídeo em rede (NVR) trabalha perfeitamente com todas as câmaras para armazenamento de vídeo.

אנגלית פורטוגזית
wifi wifi
poe poe
cameras câmaras
hd hd
resolution resolução
video vídeo
recorder gravador
nvr nvr
works trabalha
perfectly perfeitamente
amp amp
network rede
storage armazenamento
high alta
you você
keep que
the o
eye olho

מציג 50 מתוך 50 תרגומים