PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
תרגם את "local próximo" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "local próximo" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של local próximo
ניתן לתרגם את "local próximo" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של local próximo
פורטוגזית
אנגלית
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usuários | users |
| desempenho | performance |
| exemplo | example |
| localizados | located |
| seattle | seattle |
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usuários | users |
| desempenho | performance |
| exemplo | example |
| localizados | located |
| seattle | seattle |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| oeste | west |
| praia | beach |
| barra | bar |
| condução | driving |
| centro | center |
| janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| enviados | submitted |
| período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| proteção | protection |
| ameaças | threat |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| passo | step |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| podem | could |
| ser | be |
| astronauta | astronaut |
| prêmio | prize |
| ou | or |
| trabalhar | work |
| pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| texto | text |
| botões | buttons |
| anterior | previous |
| formulário | form |
| ativar | enabling |
| várias | several |
| etapas | steps |
| alterar | change |
| exibido | displayed |
| voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tudo | everything |
| abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| sprint | sprint |
| reunião | meeting |
| favorita | favorite |
| oportunidade | opportunity |
| equipes | teams |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| camadas | layers |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| borda | edge |
| local | location |
| cdn | cdn |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| ou | or |
| destes | of these |
| tudo | everything |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| local | local |
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| selecionar | select |
| data | data |
| center | centre |
| ou | or |
| hospedar | host |
| conectada | connected |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| borda | edge |
| local | location |
| cdn | cdn |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| ou | or |
| destes | of these |
| tudo | everything |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| camadas | layers |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| rede | network |
| camadas | layers |
| local | site |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| países | countries |
| sub-redes | subnets |
| clientes | customer |
| ingerir | ingest |
| tráfego | traffic |
| mitigar | mitigate |
| origem | source |
PT Isso significa que as ameaças são mitigadas em um local próximo de sua origem, não no seu data center.
EN This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ameaças | threats |
| data | data |
| center | center |
PT Contrate a melhor agência de SEO local para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best Local SEO agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| local | local |
| marketing | marketing |
| parceiras | partners |
| semrush | semrush |
PT Encontre um local de treinamento próximo a você
EN Find a learning facility near you
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| encontre | find |
| treinamento | learning |
| você | you |
PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.
EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| aplicações | applications |
| clientes | customers |
| estratégia | strategy |
| edge | edge |
PT Não consigo encontrar um curso ou exame de certificação realizado em um local próximo. Quais são minhas opções?
EN I can’t find a course or certification close to me. What are my options?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| encontrar | find |
| curso | course |
| ou | or |
| certificação | certification |
| são | are |
PT Inicie a jornada hoje procurando o local mais próximo de você e entrando em contato diretamente.
EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inicie | start |
| jornada | journey |
| hoje | today |
| procurando | searching |
| local | location |
| contato | reaching |
| diretamente | directly |
PT Com a América do Norte, Europa Central e Ásia, você pode escolher um local próximo ao seu público-alvo
EN With North America, Central Europe, and Asia, you can choose a location near your target audience
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| central | central |
| Ásia | asia |
| escolher | choose |
| local | location |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Embora todo o tráfego do site seja roteado por meio dos data centers 86 Cloudflare CDN habilitados da Railgun, seu conteúdo quase sempre é enviado de um local próximo aos visitantes.
EN While all website traffic is routed through Railgun?s enabled 86 Cloudflare CDN data centers, your content is almost always sent from a location near your visitors.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| seu | your |
| enviado | sent |
| visitantes | visitors |
PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.
EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hardware | hardware |
| pré-configurado | preconfigured |
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
PT (1: Acampamento em Teahupoo não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solicitação | request |
| visualizador | viewer |
| evento | event |
| ocorre | occurs |
| usuário | user |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| na | at |
| http | http |
| s | s |
| cloudfront | cloudfront |
| chega | arrives |
| local | location |
| borda | edge |
PT E nossos cepos são a maneira perfeita para armazená-las com segurança em um local próximo e conveniente.
EN And our knife blocks are the perfect way to store them safely while keeping them within reach.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossos | our |
| são | are |
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
PT Multi-Região - Crie ambientes em diferentes regiões, como EUA, Alemanha, Brasil, Índia, Austrália e muito mais. Melhore a latência da rede tendo um local próximo às solicitações dos usuários.
EN Multi-Region - Create environments in different regions such as the US, Germany, Brazil, India, Australia, and more. Improve network latency by having a location close to your users' requests.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crie | create |
| Índia | india |
| austrália | australia |
| latência | latency |
| rede | network |
| usuários | users |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT A cooperativa foi registrada na Câmara de Comércio, e o próximo passo será alugar um local, instalar o maquinário necessário e encaminhar a comercialização.
EN The Co-op has been registered with the Chamber of Commerce.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| registrada | registered |
| câmara | chamber |
| de | of |
| comércio | commerce |
PT E nossos cepos são a maneira perfeita para armazená-las com segurança em um local próximo e conveniente.
EN And our knife blocks are the perfect way to store them safely while keeping them within reach.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossos | our |
| são | are |
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
PT O NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi é um hotel 5 estrelas com detalhes impressionantes, próximo às lojas de artesanato local e bem servido de transporte público para o centro da cidade
EN The NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is a 5-star hotel with impressive details, is close to the local craft shops and well connected by public transport to the city center
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| venezia | venezia |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| detalhes | details |
| impressionantes | impressive |
| artesanato | craft |
| bem | well |
| transporte | transport |
| público | public |
| centro | center |
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solicitação | request |
| visualizador | viewer |
| evento | event |
| ocorre | occurs |
| usuário | user |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| na | at |
| http | http |
| s | s |
| cloudfront | cloudfront |
| chega | arrives |
| local | location |
| borda | edge |
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| países | countries |
| sub-redes | subnets |
| clientes | customer |
| ingerir | ingest |
| tráfego | traffic |
| mitigar | mitigate |
| origem | source |
PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usuários e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| construiu | built |
| global | global |
| estático | static |
| cache | cache |
| usuários | users |
| dinâmico | dynamic |
| privados | private |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
local próximo local mais próximo local próximo à próximo evento próximo próximo passo deve próximo nível próximo ciclo próximo projeto representante próximo próximo período próximo lancamento próximo e próximo possível próximo março próximo grande jogo está próximo próximo passo tomar decisões próximo próximo século está localizado próximo próximo antes próximo modelo próximo mês próximo ano e próximo próximo grande projeto serviço próximo próximo ataque próximo título próximo capítulo convenientemente localizado próximo próximo intervalo próximo modelo terá próximo vídeo próximo movimento próximo evento próximo desafio próximo ryzen próximo carro chefe próximo snapdragon próximo iphone próximo fone fica próximo futuro próximo próximo item próximo emprego gráfico próximo próximo grande passo concluído próximo
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי