PT Túnel para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de alto volume, onde todos os seis lados de um pacote devem ser lidos
תרגם את "lados da cognex" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "lados da cognex" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של lados da cognex
פורטוגזית
אנגלית
EN High-speed, multi-sided barcode reading tunnel for high-volume applications where all six sides of a package must be read
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| vários | multi |
| lados | sides |
| velocidade | speed |
| aplicações | applications |
| volume | volume |
| onde | where |
| pacote | package |
| código de barras | barcode |
PT Antes de o conector ser fixado ao cabo por um suporte moldado, todos os lados dele precisam ser examinados quanto a defeitos, em um total de sete lados, incluindo o interior
EN Before the connector is attached to the cable by a molded holder, all sides of it need to be examined for defects, for a total of seven sides, including the interior
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conector | connector |
| cabo | cable |
| lados | sides |
| defeitos | defects |
| incluindo | including |
| interior | interior |
| suporte | holder |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| sistemas | systems |
| um | single |
| ou | or |
| vários | multi |
| túneis | tunnels |
| rapidamente | quickly |
| pacotes | packages |
| dados | data |
| instalações | facility |
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| leitura | reading |
| cognex | cognex |
| logística | logistics |
| design | design |
| enviados | shipped |
| otimizadas | optimized |
| código de barras | barcode |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| sistemas | systems |
| um | single |
| ou | or |
| vários | multi |
| túneis | tunnels |
| rapidamente | quickly |
| pacotes | packages |
| dados | data |
| instalações | facility |
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| leitura | reading |
| cognex | cognex |
| logística | logistics |
| design | design |
| enviados | shipped |
| otimizadas | optimized |
| código de barras | barcode |
PT Em uma aplicação de processo de fundição automotiva, o In-Sight 3D-L4000 da Cognex aumentou a produção de peças fundidas de metal ao analisar os volumes em um sistema de inspeção em processo de todos os lados da peça.
EN In an automotive casting process application, the In-Sight 3D-L4000 from Cognex increased production of metal cast parts by analyzing volumes in an in-line inspection system from all sides of the part.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| aumentou | increased |
| produção | production |
| metal | metal |
| analisar | analyzing |
| volumes | volumes |
| inspeção | inspection |
| lados | sides |
PT Os túneis de vários lados da Cognex, com leitores de código de barras por imagem DataMan 370 e DataMan 470, fornecem cobertura completa e de alta velocidade de leitura, independentemente da posição ou condição dos códigos
EN Cognex multi-sided tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed reading coverage regardless of the position or condition of the codes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| túneis | tunnels |
| vários | multi |
| cognex | cognex |
| imagem | image |
| dataman | dataman |
| fornecem | provide |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| posição | position |
| ou | or |
| condição | condition |
PT Um túnel de leitura de código de barras de cinco lados da Cognex equipado com leitores de código de barras por imagem DataMan decifra de forma confiável códigos em etiquetas de embalagens, independentemente de sua orientação
EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| cognex | cognex |
| equipado | equipped |
| imagem | image |
| dataman | dataman |
| etiquetas | labels |
| embalagens | package |
| independentemente | no matter |
| sua | their |
| orientação | orientation |
PT Com a Cognex, você pode “instalar e esquecer”, mas o suporte local da Cognex está sempre presente para ajudá-lo quando for necessário.
EN With Cognex you can “fit and forget”, but Cognex local support is always there to help when you need it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| esquecer | forget |
| local | local |
| necessário | need |
PT Suporte ao produto Cognex | Cognex
EN Cognex Product Support | Cognex
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suporte | support |
| produto | product |
| cognex | cognex |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI)
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| líder | leader |
| apresenta | introduces |
| edge | edge |
| nasdaq | nasdaq |
PT Doação da Cognex: Filosofia | Cognex
EN Cognex Giving: Philanthropy | Cognex
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| da | giving |
PT Diretrizes corporativas sobre doações da Cognex: | Cognex
EN Cognex Corporate Giving Guidelines | Cognex
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| corporativas | corporate |
| cognex | cognex |
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| técnico | technical |
| cognex | cognex |
| métodos | methods |
| contato | contact |
| on-line | online |
| você | you |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI). A plataforma fornece monitoramento de desempenho de leitura de código de...
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI). The platform provides barcode reading performance monitoring a...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| líder | leader |
| edge | edge |
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| leitura | reading |
| nasdaq | nasdaq |
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| acredita | believes |
| comunidade | community |
| programa | program |
| apoia | supports |
| variedade | variety |
| causas | causes |
| principais | major |
| regionais | regional |
| s | s |
PT Com a Cognex, você pode “instalar e esquecer”, mas o suporte local da Cognex está sempre presente para ajudá-lo quando for necessário.
EN With Cognex you can “fit and forget”, but Cognex local support is always there to help when you need it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| esquecer | forget |
| local | local |
| necessário | need |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI). A plataforma fornece monitoramento de desempenho de leitura de código de...
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI). The platform provides barcode reading performance monitoring a...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| líder | leader |
| edge | edge |
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| leitura | reading |
| nasdaq | nasdaq |
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| acredita | believes |
| comunidade | community |
| programa | program |
| apoia | supports |
| variedade | variety |
| causas | causes |
| principais | major |
| regionais | regional |
| s | s |
PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI)
EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| líder | leader |
| apresenta | introduces |
| edge | edge |
| nasdaq | nasdaq |
PT Doação da Cognex: Filosofia | Cognex
EN Cognex Giving: Philanthropy | Cognex
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| da | giving |
PT Diretrizes corporativas sobre doações da Cognex: | Cognex
EN Cognex Corporate Giving Guidelines | Cognex
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| corporativas | corporate |
| cognex | cognex |
PT Suporte ao produto Cognex | Cognex
EN Cognex Product Support | Cognex
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suporte | support |
| produto | product |
| cognex | cognex |
PT O mecanismo Cognex AE2 Advantage com o software DataMan aproveita o poder das ferramentas de leitura de código de barras e visão da Cognex em um produto incorporado que é compacto e flexível, mas também econômico
EN The Cognex AE2 Advantage engine with DataMan software leverages the power of Cognex vision and barcode reading tools in an embedded product that is compact and flexible, but also cost-effective
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| aproveita | leverages |
| poder | power |
| leitura | reading |
| visão | vision |
| incorporado | embedded |
| compacto | compact |
| flexível | flexible |
| código de barras | barcode |
PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.
EN Perfect calls to action use very specific language. They don’t beat around the bush.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| usa | use |
| linguagem | language |
| específica | specific |
| action | action |
PT O resultado é uma resolução de problemas mais rápida e seres humanos mais felizes nos dois lados da conversa."
EN The result is quicker issue resolution and happier humans on both sides of the conversation.”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| resolução | resolution |
| problemas | issue |
| lados | sides |
PT Em termos de facilidade de uso, o AVG é um produto com dois lados
EN In terms of user-friendliness, AVG is a product with two sides
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| termos | terms |
| avg | avg |
| lados | sides |
PT Não há estrada em nenhum dos lados nem sinal de construções ou civilização
EN There is no road either side, and no signs of construction or civilisation
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estrada | road |
PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through the Catlins - be sure to visit them both.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lados | sides |
| principal | main |
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| observação | observation |
| elevador | elevator |
| apresenta | offers |
| janelas | windows |
| teto | ceiling |
| lados | sides |
| acesso | accessed |
| visão | views |
PT Ciclos automáticos baseados em regras definidas pela plataforma, como, por exemplo, a escolha da porcentagem do split de pagamento para cada um dos lados.
EN Automatic cycles based on rules defined by the platform, such as selecting a split percentage for each recipient.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| automáticos | automatic |
| regras | rules |
| definidas | defined |
| porcentagem | percentage |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT A família divide uma casa de madeira de um quarto na beira da estrada, com os lados do alpendre fechados com pedaços de plástico.
EN The family shares a one-room wooden house on the edge of the road, with the sides of the porch closed off by pieces of plastic.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estrada | road |
| lados | sides |
| fechados | closed |
| pedaços | pieces |
| plástico | plastic |
PT Você pode editar ambos os lados do seu cartão de visita, incluindo logotipo, cores, texto, etc.
EN You can edit both sides of your business card, including the logo, colors, text, etc.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| editar | edit |
| lados | sides |
| incluindo | including |
| cores | colors |
| texto | text |
| etc | etc |
PT Com certeza! O Logaster permite criar e baixar cartões de visita com informações em ambos os lados.
EN Sure! Logaster lets you create and download double-sided business cards.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| logaster | logaster |
| baixar | download |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| deepl | deepl |
| é | is |
| conhecido | known |
PT Dois lados da mesma moeda (prós e contras)
EN Two sides of the same coin (Pros and cons)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lados | sides |
| moeda | coin |
| prós | pros |
| contras | cons |
PT Quando determinados blocos estão em uma única coluna, eles são automaticamente inseridos no meio da página com espaço em branco em ambos os lados. O nome disso é inserção de conteúdo.
EN When certain blocks are in a single column, they automatically inset to the middle of the page with white space on either side. This is called the content inset.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| determinados | certain |
| blocos | blocks |
| coluna | column |
| automaticamente | automatically |
| meio | middle |
| espaço | space |
| conteúdo | content |
PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nenhum | not |
| conflito | war |
| papa | pope |
| xii | xii |
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| roma | rome |
| vista | views |
| incrível | magnificent |
| cidade | city |
| lados | sides |
| edifícios | buildings |
| quirinale | quirinale |
PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank
EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| quartos | rooms |
| diretamente | directly |
| vista | views |
| rio | river |
PT Como posso imprimir cartões comemorativos (brochuras, circulares) em ambos os lados?
EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| posso | can |
| imprimir | |
| cartões | card |
| lados | sides |
| brochuras | brochure |
PT A sede da Lotus Technology em Wuhan se concentrará nos lados elétricos do carro.
EN Refreshed design and new interior tech.
PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inverno | winter |
| variada | varied |
| lados | sides |
| vale | valley |
PT Prepare suas equipes com uma plataforma de capacitação de vendas fácil de usar para ambos os lados
EN Arm your teams with an easy-to-use sales enablement platform for both sides
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suas | your |
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| fácil | easy |
| lados | sides |
PT Lados Direito e Esquerdo do iPhone
EN Front and Back Side iPhone Mockup
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT A imagem é mais larga do que o contêiner, então há espaço dos dois lados para uma nova centralização.
EN The image is wider than the container, so there's room on either side for it to re-center.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imagem | image |
| contêiner | container |
| espaço | room |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| interações | interaction |
PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.
EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mesas | tables |
| forma | shape |
| u | u |
| cadeiras | chairs |
| são | are |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
lados da cognex lados lados e dois lados há dois lados vários lados lados opostos ambos os lados lados antes três lados amarrar os lados dois lados – nenhum dos lados lados do alpendre torno dos lados lados nem sinal lados dele precisam metadados em lados lados do peixe lados mais soltos lados da linha lados da estrada alternar os lados cognex cognex e tecnologia cognex algoritmos cognex sdk cognex cognex fornece sistemas cognex visão cognex oferece cognex oferece cognex corporation produtos cognex cognex ajudam identificação cognex cognex visionpro é cognex apresenta cognex usam suporte técnico cognex cognex garantem soluções cognex ajudam cognex oferece suporte dispositivos cognex cognex designer agiliza cognex garante cognex produz cognex deep learning cognex fornecem cognex possui
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי