PT Se um Item contém uma imagem de uma pessoa, mesmo que o Item seja liberado pelo modelo, você não pode usá-lo de maneira a criar uma identidade falsa, implicar o endosso pessoal de um produto pela pessoa ou em conexão com assuntos sensíveis.
תרגם את "implicar o endosso" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "implicar o endosso" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של implicar o endosso
ניתן לתרגם את "implicar o endosso" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| endosso | endorsement |
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של implicar o endosso
פורטוגזית
אנגלית
EN If an Item contains an image of a person, even if the Item is model-released you can’t use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in connection with sensitive subjects.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| contém | contains |
| imagem | image |
| modelo | model |
| usá-lo | use it |
| identidade | identity |
| endosso | endorsement |
| ou | or |
| conexão | connection |
| assuntos | subjects |
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informação | information |
| nosso | we |
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| explorar | exploring |
| pode | can |
| caminhada | walking |
| fechados | closed |
| temperaturas | temperatures |
| variam | vary |
| são | are |
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
PT Um tempo médio mais longo na página normalmente implicar mais envolvimento do público, mas essa métrica exige mais consideração.
EN While a longer average time on page typically implies greater audience engagement, this metric requires more consideration.
PT Isto pode implicar o atraso do pagamento e/ou custos adicionais.
EN This may cause the payment to be delayed and/or incur additional costs.
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| modo | way |
| publicação | publication |
PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.
EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| links | links |
| endosso | endorsement |
| relação | relation |
| ou | or |
| páginas | pages |
| oferecidos | offered |
PT À medida que as pessoas desenvolvem suas redes sociais, elas não estão mais dispostas a aceitar um endosso de celebridade como verdadeiro
EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pessoas | people |
| dispostas | willing |
| endosso | endorsement |
| celebridade | celebrity |
PT Cada um dos nossos cursos de Accredited Operations Specialist é um curso de vários dias que termina em um exame cumulativo e um endosso ao alcançar com sucesso uma nota de aprovação.
EN Each of our Accredited Operations Specialist courses is a multiday course that ends in a cumulative exam and an endorsement upon successfully achieving a passing grade.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossos | our |
| operations | operations |
| specialist | specialist |
| termina | ends |
| exame | exam |
| endosso | endorsement |
| alcançar | achieving |
| nota | grade |
| com sucesso | successfully |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| programas | programs |
| sementes | seed |
| continua | continue |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| externos | external |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| ou | or |
| associação | association |
| operadores | operators |
| promotores | promoters |
PT Use marcas registradas Unity para descrever produtos ou serviços da Unity sem sugerir qualquer afiliação ou endosso de Unity. Por exemplo:
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| unity | unity |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| endosso | endorsement |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso por vpnblackfriday.com do site
EN The inclusion of any link does not imply endorsement by vpnblackfriday.com of the site
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| link | link |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop desses Sites Externos
EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| links | links |
| constituem | constitute |
| endosso | endorsement |
| splashtop | splashtop |
| externos | external |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| links | links |
| somente | solely |
| conveniência | convenience |
| endosso | endorsement |
| conteúdo | content |
| sites | sites |
| externos | external |
PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.
EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| links | links |
| endosso | endorsement |
| relação | relation |
| ou | or |
| páginas | pages |
| oferecidos | offered |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| externos | external |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| ou | or |
| associação | association |
| operadores | operators |
| promotores | promoters |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| programas | programs |
| sementes | seed |
| continua | continue |
PT Esses links são fornecidos a você apenas como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o endosso pelo site da Anthem Branding ou da Anthem Branding
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| site | website |
| branding | branding |
| ou | or |
| s | s |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comunicação | communication |
| conta | account |
| voxy | voxy |
| constitui | constitutes |
| ou | or |
| endosso | endorsement |
| vinculativo | binding |
| parte | part |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| site | site |
| constituem | constitute |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| endosso | endorsement |
| recomendação | recommendation |
| voxy | voxy |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anúncios | advertisements |
| links | links |
| ou | or |
| referências | references |
| endosso | endorsement |
| voxy | voxy |
| informações | information |
| site | website |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| inclusão | inclusion |
| links | links |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| corel | corel |
PT O Comité também nomeia o Director Regional para África de cinco em cinco anos e transmite a sua decisão ao Conselho Executivo da OMS para endosso
EN The Committee also nominates the Regional Director for Africa every five years and transmits its decision to the WHO Executive Board for endorsement
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| regional | regional |
| África | africa |
| decisão | decision |
| oms | who |
| endosso | endorsement |
PT Você não pode usar os logotipos ou as marcas comerciais da Serif ou do Affinity de modo algum como um endosso ou patrocínio de sua publicação pela Serif
EN You may not use the Serif or Affinity logos or trademarks in any way as an endorsement or sponsorship of your publication by Serif
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| modo | way |
| publicação | publication |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outros | other |
| endosso | endorsement |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| disponibilidade | availability |
PT Não temos afiliação, endosso ou patrocínio da OpenStack Foundation nem da comunidade OpenStack.
EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| comunidade | community |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| implica | imply |
| endosso | endorsement |
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| operadores | operators |
| com | by |
PT A Red Hat não tem afiliação, endosso ou patrocínio da OpenStack Foundation nem da comunidade OpenStack.
EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| comunidade | community |
PT Quer ouvir um endosso de celebridade? Aqui está Peter Norvig, diretor de pesquisa do Google: "O Python tem sido uma parte importante do Google desde o início, e permanece de forma que o sistema cresça e evolua."
EN Want to hear a celebrity endorsement? Here's Peter Norvig, the director of research at Google: "Python has been an important part of Google since the beginning, and remains so as the system grows and evolves."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| endosso | endorsement |
| celebridade | celebrity |
| peter | peter |
| diretor | director |
| pesquisa | research |
| python | python |
| parte | part |
| importante | important |
| permanece | remains |
PT À medida que as pessoas desenvolvem suas redes sociais, elas não estão mais dispostas a aceitar um endosso de celebridade como verdadeiro
EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pessoas | people |
| dispostas | willing |
| endosso | endorsement |
| celebridade | celebrity |
PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop a esses Websites Externos
EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| links | links |
| constituem | constitute |
| endosso | endorsement |
| splashtop | splashtop |
| externos | external |
PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| significa | mean |
| afiliação | affiliation |
| ou | or |
| empresa | business |
PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| significa | mean |
| afiliação | affiliation |
| ou | or |
| empresa | business |
PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| significa | mean |
| afiliação | affiliation |
| ou | or |
| empresa | business |
PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| significa | mean |
| afiliação | affiliation |
| ou | or |
| empresa | business |
PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| significa | mean |
| afiliação | affiliation |
| ou | or |
| empresa | business |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
implicar o endosso endosso endosso do foursquare implica o endosso endosso ou recomendação implica qualquer endosso endosso de celebridade implicam o endosso endosso da voxy endosso da keeper endosso de tais endosso em relação endosso de unity endosso ao alcançar implicar poderão também implicar implicar em bastante
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי