PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
תרגם את "funções como serviço" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "funções como serviço" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של funções como serviço
ניתן לתרגם את "funções como serviço" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של funções como serviço
פורטוגזית
אנגלית
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| incluir | include |
| avg | avg |
| ou | or |
| if | if |
| dados | data |
| planilhas | sheets |
| lista | list |
| completa | complete |
| disponíveis | available |
| smartsheet | smartsheet |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
PT Nas funções do serviço, this sempre aponta para a instância do Serviço. Ele tem algumas propriedades & métodos que você pode usar em suas funções de serviço.
EN In service functions, this is always pointed to the Service instance. It has some properties & methods what you can use in your service functions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sempre | always |
| instância | instance |
| propriedades | properties |
| amp | amp |
| métodos | methods |
| usar | use |
PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço
EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| resposta | response |
| conhecidos | known |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| analise | analyze |
| o | the |
| comportamento | behavior |
| funções | functions |
| postgresql | postgresql |
| incluindo | including |
| chamadas | call |
| maior | highest |
| tempo | time |
| total | total |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT Funções são snippets usados para modificar payloads antes de enviá-las a uma API. Você também pode usar funções para analisar os resultados de uma API. As funções do HubSpot têm o suporte do AWS Lambda. No seguinte código:
EN Functions are snippets of code used to modify payloads before sending them to an API. You can also use functions to parse results from an API. HubSpot's functions are backed by AWS Lambda. In the following code:
PT desempenhar funções ou comissões de caráter público no estrangeiro, ao serviço do Estado Português, inclusive funções de deputado no Parlamento Europeu
EN perform public functions or commissions abroad, at the service of the Portuguese State, including functions of a Member of the European Parliament
PT Virtualização de funções de rede (network functions virtualization, NFV) NFV é um processo para virtualizar funções baseadas em hardware, como balanceadores de carga, firewalls e roteadores — e empacotá-los como máquinas virtuais (VMs)
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nfv | nfv |
| é | is |
| processo | process |
| baseadas | based |
| hardware | hardware |
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| firewalls | firewalls |
| roteadores | routers |
| máquinas | machines |
| vms | vms |
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| hostwinds | hostwinds |
| gerenciado | managed |
| migração | migration |
| dias | days |
| recém | newly |
| comprado | purchased |
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reproduzir | reproduce |
| duplicar | duplicate |
| copiar | copy |
| vender | sell |
| revender | resell |
| ou | or |
| parte | portion |
| código | code |
| computador | computer |
| quality | quality |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
PT Você deverá desenvolver playbooks do Ansible que configurem sistemas para funções específicas, bem como aplicar esses playbooks a sistemas para implementar tais funções
EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| desenvolver | develop |
| ansible | ansible |
| sistemas | systems |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| aplicar | apply |
PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.
EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esquema | schema |
| propriedade | property |
| informação | information |
PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.
EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| integre | integrate |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| cloudflare | cloudflare |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| subdomínios | subdomains |
| específicos | specific |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| defina | define |
| contador | accountant |
| tabela | table |
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revise | review |
| veja | see |
| funções | roles |
| discuta | discuss |
| ou | or |
| caber | fit |
| específicas | specific |
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| funções | roles |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| permissões | permissions |
| outras | other |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| documentação | document |
| comunicação | communicate |
| profissionais | professionals |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
PT Ele tem muitas funções poderosas que você pode encontrar nos principais sites de comparação e agora, você não precisa gastar milhares de dólares para os desenvolvedores obterem tais funções.
EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funções | functions |
| poderosas | powerful |
| encontrar | find |
| sites | sites |
| comparação | comparison |
| agora | now |
| gastar | spend |
| dólares | dollars |
| desenvolvedores | developers |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| contas | accounts |
| twist | twist |
| funções | roles |
| níveis | levels |
| administrador | admin |
| convidado | guest |
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
EN Decide who gets to access Dasboard and Reports with Roles and Permissions. Restrict acess based on roles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| decida | decide |
| quem | who |
| ao | to |
| relatórios | reports |
| funções | roles |
PT Edite o nome e as funções do usuário, as funções do aplicativo Premium e visualize o endereço de e-mail principal dele
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| edite | edit |
| funções | roles |
| aplicativo | application |
| premium | premium |
| visualize | view |
| endereço | address |
| principal | primary |
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comuns | common |
| menos | less |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| preço | pricing |
| funções | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processadores | processors |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| aplica | apply |
PT Você pode invocar diretamente funções do Lambda de dentro de um banco de dados Aurora usando procedimentos armazenados ou funções definidas pelo usuário
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| invocar | invoke |
| diretamente | directly |
| funções | functions |
| lambda | lambda |
| um | an |
| aurora | aurora |
| procedimentos | procedures |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| definidas | defined |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| vendas | sales |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| específico | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funções | functions |
| javascript | javascript |
| facilmente | easily |
| validação | validation |
| código | code |
| definições | definitions |
| tipo | type |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| documentos | docs |
| verificação | checking |
| sintaxe | syntax |
| real | real |
| comandos | commands |
PT Em relação ao registo de uma conta Aklamio e à configuração das diversas funções, também armazenamos o seu endereço IP respetivo e a data e hora do registo ou da configuração das funções respetivas.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relação | connection |
| configuração | setting |
| funções | functions |
| endereço | address |
| ip | ip |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funções | functions |
| e | and |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| controle | control |
| o | the |
| acesso | access |
| ao | to |
| móvel | mobile |
PT Use o recurso de administração com base em papéis ou funções para criar e definir funções administrativas granulares, dando aos usuários apenas as ferramentas e permissões de que precisam para realizar o trabalho.
EN Use the role-based administration feature to create and define granular administrative roles, giving users only the tools and permissions they need to get the job done.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| administração | administration |
| base | based |
| administrativas | administrative |
| granulares | granular |
| dando | giving |
| usuários | users |
| ferramentas | tools |
| permissões | permissions |
| as | they |
PT As funções do AWS Lambda em execução no Graviton2, usando uma arquitetura de processador baseada em ARM projetada pela AWS, oferecem performance de preço até 34% melhor em comparação com as funções em execução em processadores x86
EN AWS Lambda functions running on Graviton2, using an Arm-based processor architecture designed by AWS, deliver up to 34% better price performance compared to functions running on x86 processors
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| uma | an |
| arquitetura | architecture |
| processador | processor |
| baseada | based |
| arm | arm |
| projetada | designed |
| oferecem | deliver |
| preço | price |
| melhor | better |
| processadores | processors |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| preço | pricing |
| funções | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processadores | processors |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| aplica | apply |
PT Outros destaques do produto incluem a propriedade de chaves independentemente do ambiente de nuvem e múltiplas funções para uma forte separação de funções.
EN Additional product highlights include key ownership regardless of the cloud environment and multiple roles for strong separation of duties.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| destaques | highlights |
| produto | product |
| incluem | include |
| propriedade | ownership |
| chaves | key |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| separação | separation |
| outros | additional |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funções | functions |
| javascript | javascript |
| facilmente | easily |
| validação | validation |
| código | code |
| definições | definitions |
| tipo | type |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| documentos | docs |
| verificação | checking |
| sintaxe | syntax |
| real | real |
| comandos | commands |
PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.
EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funções | roles |
| controle | control |
| acesso | access |
| aws | aws |
PT Para entender melhor por que essa suposição pode ser um problema, vamos comparar o mestre de Scrum com funções que não são de Scrum que existam na sua empresa e por que é importante manter as funções separadas.
EN To better understand why this can be a problem, let’s compare the scrum master to non-scrum roles you may already have in your organization, and why it's important to keep the role separate.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhor | better |
| problema | problem |
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| empresa | organization |
| importante | important |
| separadas | separate |
| s | s |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| vendas | sales |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| específico | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| defina | define |
| contador | accountant |
| tabela | table |
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revise | review |
| veja | see |
| funções | roles |
| discuta | discuss |
| ou | or |
| caber | fit |
| específicas | specific |
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| funções | roles |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| permissões | permissions |
| outras | other |
PT As funções que podem retornar um trabalho de valor de contato em colunas contato. Aqui estão algumas funções de amostra que você pode usar:
EN Functions that can return a contact value work in contact columns. Here are some sample functions you can use:
PT Edite o nome e as funções do usuário, funções de aplicativo premium e visualize o endereço de e-mail principal dele.
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT É possível obter mais informações sobre as funções de data em Lista de Funções.
EN More information on date functions can be found in the Functions List.
PT Figura 1.59. Porcentagem de funções de gradientes em todas as ocorrências de funções prefixadas em páginas para celular
EN Figure 1.59. Percent of gradient functions across all occurrences of vendor-prefixed functions in mobile pages
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
funções como serviço funções do serviço software como serviço serviço como presidente integração como serviço firewall como serviço rede como serviço autenticação como serviço disponíveis como serviço oferta como serviço identidade como serviço endpoint como serviço wan como serviço infraestrutura como serviço ti como serviço contêineres como serviço serviço como proprietário podcasts como serviço segurança como serviço serviço como parte disponível como serviço funcoes diferentes funcoes habilitar funcoes funcoes individuais funcoes adicionais definir funcoes nossas funcoes funcoes específicos funcoes disponíveis várias funcoes arquivo funcoes algumas funções funções críticas vários funções atribua funções funções integradas funções usam principais funções funções personalizadas funções estatísticas executam funções implemente funções funções internas funções usando funções organizacionais fornecer funções desempenham funções aprimore funções incluindo novas funções
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי