PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
תרגם את "faz um molho" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "faz um molho" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של faz um molho
ניתן לתרגם את "faz um molho" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של faz um molho
פורטוגזית
אנגלית
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| queijo | cheese |
| cremoso | creamy |
| macio | soft |
| geladeira | fridge |
| molho | sauce |
| cogumelos | mushrooms |
| pedaços | pieces |
| pequenos | small |
| perfeitamente | perfectly |
| frescos | fresh |
| particularmente | particularly |
PT Creme de vinagre balsâmico e folhas de manjericão isoladas no fundo branco. Molho de salada italiana, molho.
EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| creme | cream |
| folhas | leaves |
| manjericão | basil |
| isoladas | isolated |
| fundo | background |
| branco | white |
| molho | sauce |
| salada | salad |
| italiana | italian |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| leve | light |
| cremoso | creamy |
| companheiro | companion |
| macarrão | noodles |
| alternativa | alternative |
| tomate | tomato |
| crianças | children |
PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| waffles | waffles |
| quentes | warm |
| bem | well |
| molho | sauce |
| bagas | berries |
| frescas | fresh |
| vegan | vegan |
| chocolate | chocolate |
| para | with |
| ou | or |
| cereja | cherry |
| baunilha | vanilla |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| forno | oven |
| adicione | add |
| um | a |
| molho | sauce |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| misture | mix |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
| molho | sauce |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| forno | oven |
| adicione | add |
| um | a |
| molho | sauce |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| misture | mix |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
| molho | sauce |
PT Depois de tirar do forno, adicione um molho à costela: misture porções iguais de xarope de bordo e molho inglês e pincele as costelas com a mistura antes de grelhar.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| forno | oven |
| adicione | add |
| um | a |
| molho | sauce |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
PT Logo antes de grelhar, misture o xarope de bordo e o molho inglês, para preparar um molho brilhante que será pincelado na costelinha.
EN Just before grilling, mix the maple syrup and Worcestershire sauce, to make a glaze which will then be brushed on to the spare ribs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| misture | mix |
| xarope | syrup |
| bordo | maple |
| molho | sauce |
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
PT É assim que você faz seu próprio falafel e pode transformá-lo em um sonho vegetariano junto com couve e um delicioso molho! Delicioso não apenas para embrulhos.
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sonho | dream |
| delicioso | delicious |
PT O mais importante é que você tem um limão fresco para o tagliatelle com legumes. Porque a abrasão da casca faz sobressair a Óleos essenciais de limão em seu molho. Infelizmente, nenhum suco de limão pronto pode substituir isto.
EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| legumes | vegetables |
| essenciais | essential |
| molho | sauce |
| infelizmente | unfortunately |
| suco | juice |
| substituir | replace |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| forma | way |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| forma | way |
PT Quando o Chick-Fil-A substituiu seu molho BBQ por outro sabor e causou uma tempestade nas mídias sociais, a empresa publicou um pedido de desculpas divertido.
EN When a social media firestorm erupted after Chick-Fil-A retired its old BBQ sauce for a new flavor, the company apologized in a humorous way.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seu | its |
| molho | sauce |
| sabor | flavor |
| empresa | company |
PT Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| chef | chef |
| prepara | prepares |
| bife | steak |
| de | in |
| porco | pork |
| molho | sauce |
| churrasco | barbecue |
| cozinha | kitchen |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verdade | fact |
| city | city |
| é | is |
| conhecida | known |
| churrasco | barbecue |
| estilo | style |
| caracterizado | characterized |
| variedade | variety |
| espesso | thick |
| molho | sauce |
| vermelho | red |
| tomate | tomato |
| kansas | kansas |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| gourmet | gourmet |
| pepino | cucumber |
| molho | sauce |
| porco | pork |
| menu | menu |
| muda | changes |
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| peixe | fish |
| perfeitamente | perfectly |
| sal | salt |
| molho | sauce |
| soja | soy |
| maui | maui |
| pensar | thinking |
| marinho | sea |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| caseiro | homemade |
| s | s |
| pizza | pizza |
| restaurante | restaurant |
| um | a |
| local | spot |
| dia | day |
| divertido | fun |
| atividades | activities |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verdade | fact |
| city | city |
| é | is |
| conhecida | known |
| churrasco | barbecue |
| estilo | style |
| caracterizado | characterized |
| variedade | variety |
| espesso | thick |
| molho | sauce |
| vermelho | red |
| tomate | tomato |
| kansas | kansas |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| gourmet | gourmet |
| pepino | cucumber |
| molho | sauce |
| porco | pork |
| menu | menu |
| muda | changes |
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| peixe | fish |
| perfeitamente | perfectly |
| sal | salt |
| molho | sauce |
| soja | soy |
| maui | maui |
| pensar | thinking |
| marinho | sea |
PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| caseiro | homemade |
| s | s |
| pizza | pizza |
| restaurante | restaurant |
| um | a |
| local | spot |
| dia | day |
| divertido | fun |
| atividades | activities |
| red | red |
| river | river |
| miguel | miguel |
PT Tagliatelle com legumes e molho de limão
EN Tagliatelle with vegetables and lemon sauce
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| descoberta | discovery |
| realmente | really |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outono | autumn |
| é | is |
| um | a |
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| cremoso | creamy |
| aquecimento | warming |
PT Nós dividimos Salada Caesar com frango, também compartilhamos lula, mas ela não tocou no molho Ricardo
EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| salada | salad |
| frango | chicken |
| molho | sauce |
| com | shared |
| é | did |
| ricardo | ricardo |
PT Molho de cranberry com alecrim e baga fresca
EN beautiful young woman with red hair in a red wool dress is sitting on the veranda of open cafe
PT Molho de queijo isolado em fundo branco com caminho de recorte
EN Child hands is showing ten fingers through a ripped hole in yell
PT Foto de Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha de kitzstocker na Envato Elements
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| foto | photo |
| de | in |
| chef | chef |
| prepara | prepares |
| bife | steak |
| porco | pork |
| molho | sauce |
| churrasco | barbecue |
| cozinha | kitchen |
| com | by |
PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cordeiro | lamb |
| servidos | served |
| salada | salad |
| crocante | crunchy |
| pão | bread |
PT Macarrão de espinafre caseiro verde com vieiras e molho, vista de perto
EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| espinafre | spinach |
| caseiro | homemade |
| verde | green |
| molho | sauce |
| vista | view |
| perto | close |
PT Macarrão Tagliatelle com camarão enorme em molho de creme, foto escura
EN Tagliatelle pasta with huge prawn in cream sauce, dark photo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| enorme | huge |
| molho | sauce |
| creme | cream |
| foto | photo |
| escura | dark |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Vista superior da sopa de macarrão de arroz vietnamita pho bo com ervas e molho
EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vista | view |
| superior | top |
| sopa | soup |
| arroz | rice |
| vietnamita | vietnamese |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Pho bo com tonque de carne, ervas, molho picante e limão
EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Massas Lorighittas da Sardenha. Loriguittas com molho de ervas pesto. em prato branco.
EN Pasta Lorighittas of Sardinia. Loriguittas with herb sauce pesto. in White plate.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| ervas | herb |
| prato | plate |
| branco | white |
PT Tataki de carne com molho e gergelim no prato azul. Comida japonesa
EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carne | beef |
| molho | sauce |
| gergelim | sesame |
| azul | blue |
PT espaguete com almôndegas e molho de tomate, macarrão italiano
EN spaghetti with meatballs and tomato sauce, italian pasta
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| tomate | tomato |
| macarrão | pasta |
| italiano | italian |
PT Molho de pesto de espinafre com caju, queijo parmesão e azeite
EN Spinach pesto sauce with cashew, parmesan cheese and olive oil
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| espinafre | spinach |
PT pedaços de peixe cozido com molho de curry
EN Cooked fish chunks with curry sauce
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| peixe | fish |
| molho | sauce |
PT Esta receita de legumes de abóbora está na sua mesa em apenas 25 minutos e tem um sabor tão delicioso! Com brócolis e sementes de espelta e molho delicioso.
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| receita | recipe |
| legumes | vegetables |
| abóbora | pumpkin |
| mesa | table |
| minutos | minutes |
| sabor | tastes |
| tão | so |
| delicioso | delicious |
| sementes | seeds |
| molho | sauce |
PT Macarrão asiático com molho de amendoim
EN Asian noodles with peanut sauce
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| asiático | asian |
| molho | sauce |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| macarrão | noodles |
| asiático | asian |
| delicioso | delicious |
| molho | sauce |
| indonésia | indonesia |
| ou | or |
| cremoso | creamy |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| pão | bread |
| ou | or |
| festa | party |
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| vegetarianas | vegetarian |
| deliciosas | delicious |
| perfeitamente | perfectly |
| sopas | soups |
| ou | or |
| um | a |
PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sonho | dream |
| fãs | fans |
| legumes | vegetables |
| batatas | potatoes |
| variado | varied |
| molho | sauce |
PT Molho de queijo cottage com alho selvagem e batatas cozidas
EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| queijo | cheese |
| alho | garlic |
| selvagem | wild |
| batatas | potatoes |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
faz um molho molho molho rápido molho caseiro molho cremoso molho dos legumes ervas e molho loriguittas com molho molho de soja molho de tomate molho de limão molho de ostra molho de cogumelos molho fresco delicioso molho molho delicioso despejando molho virar um molho adicione um molho preparar um molho maçã com molho acrescentar ao molho tocou no molho receita para molho delicioso com molho molho de maçã molho de churrasco molho ricardo molho de baunilha restaurante cafeteria molho molho de iogurte molho de salada molho picante misture o molho molho de amendoim enorme em molho molho inglês conjura um molho porco com molho molho de cranberry molho cremoso sabem acrescente ao molho molho de curry molho de queijo delicioso molho picante molho aveludado bebida com molho molho de pesto espesso molho vermelho molho parmesão
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי