PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
תרגם את "tomate" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tomate" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של tomate
פורטוגזית
אנגלית
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| public | public |
| domain | domain |
PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arroz | rice |
| tomate | tomato |
| grego | greek |
| super | super |
| perfeita | perfect |
| molho | sauce |
| fresco | fresh |
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| tomate | tomato |
| se | if |
| facas | knives |
| pele | skin |
PT vermelho, tomate heirloon, branco, preto, superfície, tomate, fruta, vegetal, comida e bebida, Comida Public Domain
EN red apple, red, apple, fruit, food, juicy, health, apple - fruit, healthy eating, food and drink Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain
EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cozinha | food |
| tomate | tomato |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| tomate | tomato |
| se | if |
| facas | knives |
| pele | skin |
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outra | another |
| maneira | way |
| tomate | tomato |
| se | if |
| facas | knives |
| pele | skin |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verdade | fact |
| city | city |
| é | is |
| conhecida | known |
| churrasco | barbecue |
| estilo | style |
| caracterizado | characterized |
| variedade | variety |
| espesso | thick |
| molho | sauce |
| vermelho | red |
| tomate | tomato |
| kansas | kansas |
PT Na verdade, Kansas City é conhecida pelo churrasco ao seu próprio estilo, caracterizado pela grande variedade de carnes, de madeiras para o defumado e o espesso molho vermelho de tomate
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verdade | fact |
| city | city |
| é | is |
| conhecida | known |
| churrasco | barbecue |
| estilo | style |
| caracterizado | characterized |
| variedade | variety |
| espesso | thick |
| molho | sauce |
| vermelho | red |
| tomate | tomato |
| kansas | kansas |
PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| famoso | famed |
| receita | recipe |
| um | a |
| coquetel | cocktail |
| suco | juice |
| tomate | tomato |
| conhecido | known |
| mary | mary |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Cogumelos Shiitake com alho, tomate, capsicum, cebolinha, cebola vermelha em um piso de cimento preto.
EN Group of Children Blowing Party Horns
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| de | of |
PT Café da manhã com espargos, ovos e tomate, espaço de cópia
EN Breakfast with asparagus,eggs and tomato, copy space
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ovos | eggs |
| tomate | tomato |
| espaço | space |
| cópia | copy |
PT tomate de ameixa fresca com folha de manjericão isolada sobre fundo branco
EN fresh plum tomato with basil leaf isolated on white background
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
| fresca | fresh |
| folha | leaf |
| manjericão | basil |
| fundo | background |
| branco | white |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carne | meat |
| tomate | tomato |
| pão | bread |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carne | meat |
| tomate | tomato |
| pão | bread |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pequena | little |
| fazenda | farm |
| arroz | rice |
| milho | corn |
| outras | other |
| família | family |
| refeições | meals |
| dia | day |
PT Vista de cima de uma tábua de corte branca com um tomate fresco suculento em uma mesa de madeira
EN Top View of a White Cutting Board with a Fresh Juicy Tomatoes on a Wooden Table
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vista | view |
| corte | cutting |
| branca | white |
| fresco | fresh |
| suculento | juicy |
PT espaguete com almôndegas e molho de tomate, macarrão italiano
EN spaghetti with meatballs and tomato sauce, italian pasta
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| tomate | tomato |
| macarrão | pasta |
| italiano | italian |
PT Massa de abobrinha mediterrânea com tomate cereja ♥ so summery
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| massa | pasta |
| abobrinha | zucchini |
| cereja | cherry |
PT Como fazer massa de abobrinha do Mediterrâneo com tomate cereja em apenas 25 minutos ➜ Summery, delicioso e tão saudável! Sempre tem bom gosto.
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| massa | pasta |
| abobrinha | zucchini |
| mediterrâneo | mediterranean |
| cereja | cherry |
| minutos | minutes |
| delicioso | delicious |
| saudável | healthy |
| gosto | tastes |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| molho | sauce |
| leve | light |
| cremoso | creamy |
| companheiro | companion |
| macarrão | noodles |
| alternativa | alternative |
| tomate | tomato |
| crianças | children |
PT Salada de espargos assados com tomate e queijo mozzarella
EN Roasted asparagus salad with tomatoes and mozzarella cheese
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| salada | salad |
PT Salada de espargos crus com tomate cereja
EN Raw asparagus salad with cherry tomatoes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| salada | salad |
| cereja | cherry |
PT Salada de mozzarella de tomate com cebolinha
EN Tomato mozzarella salad with spring onions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| salada | salad |
| tomate | tomato |
PT Vocês querem ir dar uma volta? Prato delicioso com paineldepois experimente o creme de queijo com espinafre: palak paneernossa receita favorita! Ou o cremoso Shahi Paneer em delicioso molho de tomate
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| querem | want |
| ir | go |
| prato | dish |
| delicioso | delicious |
| experimente | try |
| espinafre | spinach |
| receita | recipe |
| favorita | favorite |
| ou | or |
| molho | sauce |
| tomate | tomato |
PT A propósito, cabe Tomate Cereja As cantarelas combinam muito bem com os cogumelos-canterelle picantes. Você pode cortá-los ao meio ou cozinhá-los inteiros com suor na frigideira com os cogumelos.
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cereja | cherry |
| ou | or |
| suor | sweat |
| frigideira | pan |
| cogumelos | mushrooms |
PT As facas certas também facilitam o corte preciso de legumes e ervas. A lâmina serrilhada é ideal para cascas macias (como a do tomate). A lâmina afiada e suave ajuda com casca dura ou fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| facas | knives |
| corte | cutting |
| legumes | vegetables |
| ervas | herbs |
| lâmina | blade |
| é | is |
| ideal | ideal |
| ajuda | helps |
| dura | hard |
| fruta | fruit |
| firme | firm |
| facilitam | easier |
PT Para cortar um tomate em pequenos cubos, siga estas etapas:
EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
| pequenos | small |
| cubos | cubes |
| siga | follow |
| estas | these |
| etapas | steps |
PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.
EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
| verticalmente | vertically |
| mas | but |
| sem | without |
| cortar | cutting |
PT Gire o tomate 90 graus e corte novamente – também sem cortar até o final.
EN Turn the tomato 90 degrees and cut again ? also without cutting all the way through.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gire | turn |
| tomate | tomato |
| graus | degrees |
| sem | without |
PT Gire o tomate mais uma vez e corte – desta vez até o final para fazer os cubos.
EN Turn the tomato once more and cut ? this time all the way through to make diced cubes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
| corte | cut |
| cubos | cubes |
PT Eu comi alface, tomate, pimentão de banana e pimentão doce com molho de rancho leve, Nunca tive problemas com este lugar antes, mas
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alface | lettuce |
| banana | banana |
| doce | sweet |
| leve | light |
| nunca | never |
| problemas | problem |
| antes | with |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Uma composição de maçã verde, sanguessuga e tomate cereja amarelo
EN A composition of green apple, leech and yellow cherry tomatoes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| composição | composition |
| maçã | apple |
| cereja | cherry |
PT Uma composição de maçã verde, sanguessuga e tomate cereja amarelo
EN A composition of green apple, leech and yellow cherry tomatoes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| composição | composition |
| maçã | apple |
| cereja | cherry |
PT tomate, escuro, ingrediente, ingredientes, vermelho, vegetal, legumes, comida e bebida, comida, fundo preto Public Domain
EN two peach fruits, pear, fruit, pears, juicy, food, sweet, health, food and drink, healthy eating Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT tomate, vegetação, comida, laranja, cacho, fresco, planta, vegetal, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fresco | fresh |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN rustic, vegetables, ingredients, food, fresh, wooden spoon, chopping board, table, kitchen, cook Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| madeira | wooden |
| public | public |
| domain | domain |
PT pão do país, cozido, padaria, cozimento, pão, café da manhã, tomate cereja, malagueta, país, comida Public Domain
EN carrot, onions, table, orange, two, crops, farm, field, onion, wood Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain
EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| saudável | healthy |
| alface | lettuce |
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT comida, vegetais, rodelas, tomate, madeira, mesa, colorido, saudável, fruta, comida e bebida Public Domain
EN yellow, red, bell pepper lot, photograph, bell, peppers, vegetables, orange, yams, potatoes Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT tomate, vagem, vermelho, fruta, vegetal, comida, alho, feijão, comida e bebida, frescura Public Domain
EN green, grapes, fruits, food, healthy, food and drink, healthy eating, green color, freshness, wellbeing Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescura | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT cesta, compras, legumes, frutas, comida, aspargos, tomate, pimentão, abacate, comida e bebida Public Domain
EN loads of chili, asia, asian, chili, citrus, fruit, green, ingredient, ingredients, lime Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT alimento, ingrediente, abacate, ovo, cebola, tomate, verde, especiarias, comida e bebida, comida Public Domain
EN salad, lettuce, tomatoes, vegetables, knife, cutting board, kitchen, food, healthy, vegetable Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, prato, vermelho, tomate, comida, vegetal, fruta, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing Public Domain
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vegetal | vegetable |
| saudável | healthy |
| e | and |
| bebida | drink |
| bem-estar | wellbeing |
| public | public |
| domain | domain |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי