PT ?Gostaria de expressar minha gratidão ao Sr. Vargas por sua forma apaixonada e extremamente profissional de fornecer conhecimento. Achei este curso muito útil para minha nova aventura em gerenciamento de projetos. Obrigada!?
תרגם את "expressar minha gratidão" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "expressar minha gratidão" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של expressar minha gratidão
ניתן לתרגם את "expressar minha gratidão" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של expressar minha gratidão
פורטוגזית
אנגלית
EN ?I would like to express my gratitude to Mr Vargas for his passionate and extremely professional way of providing knowledge. I found this course very useful for my new adventure in project management. Thank you!?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| expressar | express |
| gratidão | gratitude |
| apaixonada | passionate |
| conhecimento | knowledge |
| útil | useful |
| nova | new |
| aventura | adventure |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| vargas | vargas |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| contribuição | contribution |
| nome | name |
| empresa | company |
| grande | major |
| impacto | impact |
| ajuda | helping |
| insira | insert |
| motivo | reason |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Crie cartões de agradecimento personalizados em minutos com os modelos criados profissionalmente em nosso Card Maker. É a maneira perfeita de expressar sua gratidão.
EN Our Brochure Maker helps you create stunning brochures for business, real estate, school projects, and anything in between! There's no need to hire a professional designer with these easy-to-use templates.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crie | create |
| modelos | templates |
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parecer | seem |
| gratidão | gratitude |
| vida | life |
| agora | now |
| aparecer | show up |
| relativa | relative |
| facilidade | ease |
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parecer | seem |
| gratidão | gratitude |
| vida | life |
| agora | now |
| aparecer | show up |
| relativa | relative |
| facilidade | ease |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| professor | professor |
| consultor | consultant |
| dizer | say |
| maior | biggest |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| área | area |
| segurança | safety |
| comodidades | amenities |
| jacob | jacob |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....
PT Além de ser uma boa maneira de mostrar sua gratidão, também é um bom lugar para estabelecer a próxima etapa ou uma chamada para ação para respondentes
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| maneira | way |
| lugar | place |
| etapa | step |
| chamada | call |
| ação | action |
| respondentes | respondents |
PT Um agradecimento oportuno demonstra a sua dedicação à causa e a sua gratidão pela ajuda já recebida
EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| oportuno | timely |
| demonstra | demonstrates |
| dedicação | dedication |
| gratidão | gratitude |
| ajuda | help |
| recebida | received |
PT Demonstre a sua gratidão para construir relacionamentos com os doadores
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sua | your |
| gratidão | gratitude |
| relacionamentos | relationships |
| doadores | donors |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| razão | reason |
| sentem | feel |
| desejo | desire |
| tradição | tradition |
| lugares | places |
| pobreza | poverty |
| desastres | disaster |
| vida | lives |
| outras | others |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parceria | partnership |
| focada | focused |
| temas | themes |
| compaixão | compassion |
| gratidão | gratitude |
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outros | others |
| encontro | meeting |
| atitude | attitude |
| gratidão | gratitude |
| grande | great |
| sobriedade | sobriety |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| indonésia | indonesia |
| s | s |
| oferecem | offer |
| novo | new |
| livro | book |
| care | care |
| povo | people |
| thomas | thomas |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| se | if |
| doação | donate |
| ou | or |
| gratidão | gratitude |
| p | p |
| lhe | you |
PT Para mostrar nossa gratidão àqueles que servem ou serviram no serviço militar, oferecemos frete grátis para nossas famílias de militares.
EN To show our gratitiude to those who serve or have served in the military, we offer free shipping to our military families.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| frete | shipping |
| grátis | free |
| famílias | families |
PT Reconhecer a nossa pequenez, pedir ajuda e deixar que alguém cuide de nós com ternura, é o caminho para reconhecer o Amor providencial do Pai que nunca nos abandona e, com gratidão, colocar tal amor em circulação no mundo.
EN And we in turn can circulate this love in the world.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mundo | world |
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outros | others |
| reunião | meeting |
| atitude | attitude |
| gratidão | gratitude |
| grande | great |
| sobriedade | sobriety |
PT Todos nós merecemos algo além de nosso salário mensal e, por isso, nos afastamos da rota oficial de nossa jornada para mostrar nossa gratidão, como um evento agradável, uma ideia de mobilidade inteligente ou uma recompensa atraente
EN We all deserve something over and above our monthly salary, so we go out of our way to show our appreciation, like a nice event, a smart mobility idea, or an attractive reward
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| salário | salary |
| mensal | monthly |
| evento | event |
| agradável | nice |
| ideia | idea |
| mobilidade | mobility |
| inteligente | smart |
| ou | or |
| recompensa | reward |
| atraente | attractive |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carta | letter |
| gratidão | gratitude |
| trabalhadores | workers |
| linha de frente | frontline |
PT , pegue suas recompensas como um sinal de gratidão
EN , grab your rewards as a sign of gratitude
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suas | your |
| recompensas | rewards |
| um | a |
| sinal | sign |
| gratidão | gratitude |
PT Todos nós merecemos algo além de nosso salário mensal e, por isso, nos afastamos da rota oficial de nossa jornada para mostrar nossa gratidão, como um evento agradável, uma ideia de mobilidade inteligente ou uma recompensa atraente
EN We all deserve something over and above our monthly salary, so we go out of our way to show our appreciation, like a nice event, a smart mobility idea, or an attractive reward
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| salário | salary |
| mensal | monthly |
| evento | event |
| agradável | nice |
| ideia | idea |
| mobilidade | mobility |
| inteligente | smart |
| ou | or |
| recompensa | reward |
| atraente | attractive |
PT Além de ser uma boa maneira de mostrar sua gratidão, também é um bom lugar para estabelecer a próxima etapa ou uma chamada para ação para respondentes
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| maneira | way |
| lugar | place |
| etapa | step |
| chamada | call |
| ação | action |
| respondentes | respondents |
PT Mais do que apenas um óleo de CBD, o Mahalo inspira gratidão e combate as dificuldades do estilo de vida para que os pacientes possam viver o melhor possível.
EN More than just a CBD oil, Mahalo inspires gratitude and combats lifestyle predicaments so patients can live their best lives.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| óleo | oil |
| cbd | cbd |
| inspira | inspires |
| gratidão | gratitude |
| pacientes | patients |
| estilo de vida | lifestyle |
| os | their |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| se | if |
| doação | donate |
| ou | or |
| gratidão | gratitude |
| p | p |
| lhe | you |
PT Estimados irmãos e irmãs! Já estamos no final do ano, sob a luz do Natal! Se tivesse que fazer um ?jogo de palavras? e lhe pedisse para escolher apenas uma palavra para esta época do ano, penso que ?gratidão...
EN Carmelite friars from the Karnataka-Goa Province have constructed a Prayer Garden in the parish of Our Lady of Mount Carmel in Benoni, South Africa. The garden was blessed by Archbishop Buti Thagale of Johannesburg on the 21st of Nove...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estamos | our |
PT Com profunda gratidão pelo seu apoio,
EN With deep gratitude for your support,
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| profunda | deep |
| gratidão | gratitude |
| seu | your |
| apoio | support |
PT Além de ser uma boa maneira de mostrar sua gratidão, também é um bom lugar para estabelecer a próxima etapa ou uma chamada para ação para respondentes
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| maneira | way |
| lugar | place |
| etapa | step |
| chamada | call |
| ação | action |
| respondentes | respondents |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| razão | reason |
| sentem | feel |
| desejo | desire |
| tradição | tradition |
| lugares | places |
| pobreza | poverty |
| desastres | disaster |
| vida | lives |
| outras | others |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parceria | partnership |
| focada | focused |
| temas | themes |
| compaixão | compassion |
| gratidão | gratitude |
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outros | others |
| reunião | meeting |
| atitude | attitude |
| gratidão | gratitude |
| grande | great |
| sobriedade | sobriety |
PT Além de ser uma boa maneira de mostrar sua gratidão, também é um bom lugar para estabelecer a próxima etapa ou uma chamada para ação para respondentes
EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents
PT Desde embalagens, envelopes e brindes personalizados, estes autocolantes traduzem a sua gratidão em cores.
EN From packaging to envelopes to personalized favors, these stickers will show your gratitude in full color.
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
expressar minha gratidão expressar gratidão minha gratidão gratidão gratidão e apreço demonstre gratidão a sua gratidão gratidão pela ajuda mostrar nossa gratidão expressar expressar a gostaria de expressar expressar suas ideias expressar um compromisso formas de expressar expressar criativamente suficientes para expressar expressar como quiser queira expressar o perfeita para expressar expressar seus pensamentos oportunidade de expressar consigo expressar esse expressar transformações complexas quer queira expressar funcionários pudessem expressar aprenda a expressar expressar suas preocupações regras para expressar livres de expressar prática para expressar expressar de verdade minha equipe economiza aumentar minha visibilidade minha vida minha empresa minha caixa minha minha experiência minha recuperacao minha vida profissional minha vida mudou minha família minha esposa minha equipa minha equipe minha área local minha conta minha empresa quer minha segurança
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי