שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "código abaixo destacará" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "código abaixo destacará" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של código abaixo destacará

ניתן לתרגם את "código abaixo destacará" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

código a add and app application applications click code codes coding design device enter features id make one platform process product products project projects read service software source source code system teams technology text the code to to use tool type type in use used user using way web well write
abaixo a a single about above access address after all along also an and any are as at at the back based based on be before below beneath best between but by can complete create do does down each first follow following for for the free from from the full get go has have help how if in in the information into into the is it just know left like link ll look make may more next no not number of of the on on the once one only open or other our out over own personal product re read request right section see service set single site so some start support sure take team text than that that you the their them then there these they this through time to to be to get to learn to see to the top two under underneath up us use used user using very via we website what when where which will with within work you you are you have you want your

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של código abaixo destacará

פורטוגזית
אנגלית

PT Por exemplo, o código abaixo destacará os elementos da página que são controlados pelo campo de fonte principal. Você pode visualizar o exemplo completo no arquivo editor-preview.json do tema Growth padrão.

EN For example, the code below will highlight which page elements are controlled by the primary font field. You can view the full example in the editor-preview.json file of the default Growth theme.

PT Além dos níveis de teste e do desenvolvimento orientado a teste, esta discussão também destacará o uso de métricas de código-fonte e cobertura de código no Delphi

EN Aside from the levels of testing and the test-driven development, this discussion will also highlight the use of Source metrics and code coverage in Delphi

פורטוגזית אנגלית
níveis levels
desenvolvimento development
discussão discussion
uso use
métricas metrics
cobertura coverage
código code
delphi delphi
destacar highlight
fonte source

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT

EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code

פורטוגזית אנגלית
código code
true true
ou or
accor accor
acesso access
gestor manager
conta account
formulário form
iata iata

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

פורטוגזית אנגלית
código code
adiciona add
um a
personalizado custom
ou or
mostra display
trechos snippets
javascript javascript
iframe iframe
bloco blocks
é is
recurso feature
premium premium

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Influenciadores são muito observadores. Se você retuitar regularmente o conteúdo deles no Twitter, isso se destacará.

EN Influencers are very observant. If you regularly retweet their content on Twitter, that stands out.

פורטוגזית אנגלית
influenciadores influencers
muito very
se if
regularmente regularly
conteúdo content
twitter twitter

PT Gerenciar esse recurso é uma maneira poderosa de medir como sua marca se compara à concorrência, mas também pode ajudar a deixar claro como ela se destacará no futuro.

EN Managing such a resource is a powerful way to measure how your brand compares to your competition, but it can also help make it clear how it will stand out in the future.

פורטוגזית אנגלית
gerenciar managing
poderosa powerful
compara compares
concorrência competition
claro clear

PT Aqui estão algumas dicas sobre como criar um lookbook de moda que se destacará

EN Here are some tips on how to create a lookbook that will stand out.

פורטוגזית אנגלית
dicas tips
lookbook lookbook

PT Crie um título ou texto exclusivo no seu site que se destacará.

EN Create a unique-looking headline or text within your website that will stand out.

פורטוגזית אנגלית
um a
título headline
ou or
texto text
exclusivo unique
site website

PT A discussão também destacará não apenas as principais diferenças entre ARM e Intel, mas também dará enfoque a quatro arquiteturas Intel, como Intel X86, 64 bits, RISC-V e Itanium

EN The discussion will also highlight not just the major differences between ARM and Intel but will also provide focus to four Intel architectures such as Intel X86, 64 Bit, RISC-V, and Itanium

פורטוגזית אנגלית
discussão discussion
principais major
diferenças differences
entre between
arm arm
intel intel
enfoque focus
arquiteturas architectures
destacar highlight
dar provide
bits bit

PT A discussão também destacará Redes Neurais Profundas e como essa tecnologia conseguiu simular o funcionamento do cérebro humano

EN The discussion will also highlight Deep Neural Networks and how this technology managed to simulate how the human brain works

פורטוגזית אנגלית
discussão discussion
redes networks
neurais neural
profundas deep
tecnologia technology
funcionamento works
cérebro brain
humano human
destacar highlight

PT O vídeo também destacará o envolvimento da Delphi no 2020 Mars Perseverance Rover da NASA

EN The video will also highlight Delphi’s involvement in NASA’s 2020 Mars Perseverance Rover

פורטוגזית אנגלית
o the
também also
envolvimento involvement
delphi delphi
no in
destacar highlight
nasa nasa

PT Aqui estão algumas dicas sobre como criar um lookbook de moda que se destacará

EN Here are some tips on how to create a lookbook that will stand out.

פורטוגזית אנגלית
dicas tips
lookbook lookbook

PT O Snapdragon Connect destacará que seu dispositivo móvel usa as melhores tecnologias de conexão da categoria

EN Snapdragon 8 Gen 1 Plus could be announced in May

פורטוגזית אנגלית
snapdragon snapdragon

PT Se você selecionar as fontes certas, destacará as vantagens do seu logotipo

EN If you select the right fonts, you will highlight the advantages of your logo

PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página

EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page

PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor, preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT.

EN If you don’t have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login, or an Accor customer code, please complete the subscription form below to obtain your RT code.

פורטוגזית אנגלית
código code
true true
ou or
cliente customer
accor accor
preencha complete
formulário form
subscrição subscription
iata iata

PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

פורטוגזית אנגלית
código code
promocional promotional
caixa box
pesquisa search
campo field

PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

פורטוגזית אנגלית
código code
promocional promotional
caixa box
pesquisa search
campo field

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

פורטוגזית אנגלית
baseadas based
código code
geralmente usually
envolvem involve
injeção injection
avançado advanced
ao to
bloco block
recursos features
premium premium
planos plans
adição adding

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

פורטוגזית אנגלית
insira enter
ou or
url url
escolha choose
formato format
código code
desejado desired
qr qr
copie copy
código de barras barcode
gerar generate
salve save

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

פורטוגזית אנגלית
identifica identifies
complexidades complexities
ou or
característica characteristic
fonte source
mais difícil harder

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

פורטוגזית אנגלית
insira enter
ou or
url url
escolha choose
formato format
código code
desejado desired
qr qr
copie copy
código de barras barcode
gerar generate
salve save

PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)

EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library

פורטוגזית אנגלית
os you
componentes component
bibliotecas library
incluindo included

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

פורטוגזית אנגלית
baseadas based
código code
geralmente usually
envolvem involve
injeção injection
avançado advanced
bloco block
recursos features
premium premium
planos plans
adição adding

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

פורטוגזית אנגלית
definidos defined
splashtop splashtop

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

פורטוגזית אנגלית
splashtop splashtop

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

פורטוגזית אנגלית
definidos defined
splashtop splashtop

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

פורטוגזית אנגלית
splashtop splashtop

PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.

EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.

פורטוגזית אנגלית
configurações settings
dns dns
copie copy
código code
aparece appears
diretamente directly
coluna column
host host
aleatória random
verify verify

PT Abaixo estão os recursos para trabalhar em um ambiente de baixo código, mantendo a opção de colocar o código em prática quando necessário.

EN Below are resources to work in a low-code environment while maintaining the option to get hands-on with the code when needed.

פורטוגזית אנגלית
estão are
recursos resources
ambiente environment
código code
mantendo maintaining
opção option
necessário needed

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Enviamos um código para o seu e-mail para verificar se ele está correto e acessível. Insira o código abaixo para concluir a criação da conta.

EN We have sent a code to your email to verify that it is correct and accessible. Please enter the code below to complete signup.

פורטוגזית אנגלית
código code
correto correct
acessível accessible
insira enter

PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.

EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

פורטוגזית אנגלית
adicionar adding
modificação modification
geralmente usually
envolve involves
colar pasting
código code
serviço service
bloco block
ou or
injeção injection
etapas steps
variam vary

PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

פורטוגזית אנגלית
se if
widgets widgets
html html
ou or
código code
javascript javascript
conteúdo content
bloco block
injeção injection
adicioná-lo add it

PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto

EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code

פורטוגזית אנגלית
código code
etapa step
diferente different
você you
pop pop-up

PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

פורטוגזית אנגלית
injeção injection
código code
desativada disabled
painel panel
referência reference
site site
afetar affect

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.

פורטוגזית אנגלית
esquecido forgotten
código code
ou or
novo new
endereço address
etc etc
deseje wish
iata iata

PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.

EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.

פורטוגזית אנגלית
um an
código code
true true
accor accor
nossa our
plataforma platform
iata iata

PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.

EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.

פורטוגזית אנגלית
preencha complete
aqui here
código code
esquecido forgotten
ou or
novo new
endereço address
etc etc
deseje wish
iata iata

מציג 50 מתוך 50 תרגומים