שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "câmbio em atm" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "câmbio em atm" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של câmbio em atm

ניתן לתרגם את "câmbio em atm" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

câmbio exchange rate

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של câmbio em atm

פורטוגזית
אנגלית

PT O ATM foi exposto entre 2017 e 2019 na Torre Picasso (Madrid). Os ATM evoluíram para o nosso serviço: Tikebit

EN The cashier was exposed from 2017 to 2019 in Torre Picasso (Madrid). Cashiers evolved to our service: Tikebit

פורטוגזית אנגלית
foi was
exposto exposed
madrid madrid
nosso our
serviço service
torre torre
tikebit tikebit

PT O ATM foi exposto entre 2017 e 2019 na Torre Picasso (Madrid). Os ATM evoluíram para o nosso serviço: Tikebit

EN The cashier was exposed from 2017 to 2019 in Torre Picasso (Madrid). Cashiers evolved to our service: Tikebit

פורטוגזית אנגלית
foi was
exposto exposed
madrid madrid
nosso our
serviço service
torre torre
tikebit tikebit

PT Foi destaque do prêmio “efinance 2017”, nas categorias: CIO do ano, Back Office, Gestão de Projetos, Segurança Byod, Integração de Negócios, Governança de TI, Câmbio em ATM e APP Crédito

EN It enjoyed pride of place in the “efinance 2017” award, in the following categories: CIO of the Year, Back Office, Project Management, BYOD Security, Business Integration, IT Governance, Foreign Currency in ATMs and Credit App

פורטוגזית אנגלית
prêmio award
categorias categories
back back
segurança security
byod byod
integração integration
app app
crédito credit
cio cio

PT Foi destaque do prêmio “efinance 2017”, nas categorias: CIO do ano, Back Office, Gestão de Projetos, Segurança Byod, Integração de Negócios, Governança de TI, Câmbio em ATM e APP Crédito

EN It enjoyed pride of place in the “efinance 2017” award, in the following categories: CIO of the Year, Back Office, Project Management, BYOD Security, Business Integration, IT Governance, Foreign Currency in ATMs and Credit App

פורטוגזית אנגלית
prêmio award
categorias categories
back back
segurança security
byod byod
integração integration
app app
crédito credit
cio cio

PT AVISO! Buenos Aires e Córdova têm taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Airesou otaxa de câmbio de rua paralela em Córdova.

EN WARNING! Buenos Aires and Córdoba have artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Airesor theparallel street rate in Córdoba.

פורטוגזית אנגלית
aviso warning
oficiais official
você you
comparação comparison
rua street
paralela parallel
buenos buenos
aires aires

PT Em 2016 a Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde é possível trocar criptomoedas por dinheiro efetivo. A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.

EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.

פורטוגזית אנגלית
desenvolveu developed
possível can
trocar exchange
dinheiro cash
maiores largest
mundo world
impressionada impressed
apresentações presentations
sede headquarters

PT Apresentamos o ATM Bictoin da Bit2Me na MoneyConf 2016

EN Introducing the Bit2Me Bitcoin ATM at MoneyConf 2016

פורטוגזית אנגלית
o the
na at

PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.

EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.

פורטוגזית אנגלית
o the
participantes attendees
evento event
dinheiro cash

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

פורטוגזית אנגלית
nosso our
luxo luxurious
grande large
tradicional traditional
pessoas people
bitcoin bitcoin
santander santander

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982.

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982.

פורטוגזית אנגלית
máquina machine
sos sos
bradesco bradesco
atuais current
autoatendimento self-service
instalada installed

PT Em 2016 a Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde é possível trocar criptomoedas por dinheiro efetivo. A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.

EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.

פורטוגזית אנגלית
desenvolveu developed
possível can
trocar exchange
dinheiro cash
maiores largest
mundo world
impressionada impressed
apresentações presentations
sede headquarters

PT Apresentamos o ATM Bictoin da Bit2Me na MoneyConf 2016

EN Introducing the Bit2Me Bitcoin ATM at MoneyConf 2016

פורטוגזית אנגלית
o the
na at

PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.

EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.

פורטוגזית אנגלית
o the
participantes attendees
evento event
dinheiro cash

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

פורטוגזית אנגלית
nosso our
luxo luxurious
grande large
tradicional traditional
pessoas people
bitcoin bitcoin
santander santander

PT A primeira máquina de saques, o SOS Bradesco foi implantado em 1970, antecessora das atuais ATM’s, sendo que a primeira máquina de autoatendimento foi instalada em 1982

EN The first machine for cash withdrawal, SOS Bradesco was installed in 1970, predecessor of the current ATMs, whereas the first self-service machine was installed in 1982

פורטוגזית אנגלית
máquina machine
sos sos
bradesco bradesco
atuais current
autoatendimento self-service
instalada installed

PT Em 2016 Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde as criptomoedas podem ser trocadas por dinheiro. A Accenture, uma das maiores empresas de consultoria do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade em apresentações em suas sedes.

EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.

פורטוגזית אנגלית
desenvolveu developed
dinheiro cash
maiores largest
mundo world
impressionada impressed
apresentações presentations

PT Lançamos o Bit2Me Bitcoin ATM. Com o caixa eletrônico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.

EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.

פורטוגזית אנגלית
o the
participantes attendees
evento event
dinheiro cash

PT Nosso estande estava localizado ao lado do luxuoso estande do grande banco tradicional Banco Santander, que observava centenas de pessoas usando um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

פורטוגזית אנגלית
nosso our
luxuoso luxurious
grande large
tradicional traditional
pessoas people
usando use
um a
bitcoin bitcoin
santander santander

PT girocard é uma rede interbancária com 100 milhões de cartões em circulação. Os utilizadores podem pagar via chip e PIN ou sem contacto em mais de 840 000 terminais POS e utilizar uma rede de mais de 58 000 ATM

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.

פורטוגזית אנגלית
utilizado used
atende meets
diversas diverse
necessidades needs
movimentação movement
dados data
participantes participants
s s
pubsub pubsub

PT As taxas de câmbio do Natwest são significativamente piores se comparadas com a concorrência de plataformas de câmbio independentes e processadores de dinheiro online

EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors

פורטוגזית אנגלית
natwest natwest
são is
significativamente significantly
comparadas compared
a the
concorrência competition
independentes independent
processadores processors
dinheiro money
online online
s s

PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.

EN The markup is set at around 1% compared to the mid-market currency rates. The customers report that the exchange rates are very competitive.

פורטוגזית אנגלית
definida set
taxas rates
média mid
clientes customers
relatam report
bastante very
competitivas competitive

PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.

EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.

פורטוגזית אנגלית
renda income
margens margins
taxas rates
diferem differ
pares pairs

PT AVISO! Pionguiangue possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Pionguiangue.

EN WARNING! Pyongyang has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Pyongyang.

פורטוגזית אנגלית
aviso warning
oficiais official
você you
comparação comparison
rua street
paralela parallel

PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.

EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.

פורטוגזית אנגלית
apenas just
cliques clicks
média mid
garantindo ensuring
nossos our
usuários users
obtenham get
competitiva competitive

PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.

EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.

פורטוגזית אנגלית
accor accor
sites websites
reserva booking
origem original
aplicar applied
em vigor current

PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original

EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking

פורטוגזית אנגלית
a the
accor accor
web website
reserva booking
original original

PT Bem-vindo a um câmbio instantâneo de criptomoedas que permite aos clientes trocar moedas de uma maneira fácil. O SimpleSwap garante um processo de câmbio seguro, rápido e confortável.

EN Welcome to an instant cryptocurrency exchange that allows customers to swap coins in an easy way. SimpleSwap guarantees a safe, fast and comfortable exchange process.

פורטוגזית אנגלית
bem-vindo welcome
instantâneo instant
criptomoedas cryptocurrency
permite allows
clientes customers
moedas coins
garante guarantees
seguro safe
rápido fast

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

פורטוגזית אנגלית
responsáveis responsible
reembolso reimbursement
taxas rates
internacionais international
critério discretion
conversão conversion
apropriadas appropriate
determinar determine

PT Normalmente, o câmbio de criptomoeda leva cerca de 10-40 minutos. No entanto, o câmbio de criptomoedas pode levar mais tempo se houver congestionamento dentro de um blockchain específico.

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

פורטוגזית אנגלית
normalmente typically
congestionamento congestion
blockchain blockchain
específico particular

PT AVISO! Buenos Aires possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Aires.

EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.

פורטוגזית אנגלית
aviso warning
oficiais official
você you
comparação comparison
rua street
paralela parallel
buenos buenos
aires aires

PT AVISO! Buenos Aires possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Aires.

EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.

פורטוגזית אנגלית
aviso warning
oficiais official
você you
comparação comparison
rua street
paralela parallel
buenos buenos
aires aires

PT Normalmente, o câmbio de criptomoeda leva cerca de 10-40 minutos. No entanto, o câmbio de criptomoedas pode levar mais tempo se houver congestionamento dentro de um blockchain específico.

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

פורטוגזית אנגלית
normalmente typically
congestionamento congestion
blockchain blockchain
específico particular

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.

פורטוגזית אנגלית
utilizado used
atende meets
diversas diverse
necessidades needs
movimentação movement
dados data
participantes participants
s s
pubsub pubsub

PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.

EN The markup is set at around 1% compared to the mid-market currency rates. The customers report that the exchange rates are very competitive.

פורטוגזית אנגלית
definida set
taxas rates
média mid
clientes customers
relatam report
bastante very
competitivas competitive

PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.

EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.

פורטוגזית אנגלית
renda income
margens margins
taxas rates
diferem differ
pares pairs

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

פורטוגזית אנגלית
responsáveis responsible
reembolso reimbursement
taxas rates
internacionais international
critério discretion
conversão conversion
apropriadas appropriate
determinar determine

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

פורטוגזית אנגלית
responsáveis responsible
reembolso reimbursement
taxas rates
internacionais international
critério discretion
conversão conversion
apropriadas appropriate
determinar determine

PT Wise é o nome fantasia da TransferWise Brasil Corretora de Câmbio Ltda. (CNPJ/ME n. 36.588.217/0001-01), uma instituição habilitada a operar no mercado de câmbio, autorizada e licenciada pelo Banco Central do Brasil.

EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988. Our registered office is at Avenue Louise 54, Room s52, 1050 Brussels, Belgium. Wise is a Payment Institution authorised by the National Bank of Belgium.

פורטוגזית אנגלית
é is
instituição institution
autorizada authorised
banco bank
mercado company

PT Possuímos também serviços disrupitivos, como nas 152 máquinas de compra de dólar e euro – câmbio de 2 moedas em uma só máquina – que teve participação representativa nas operações de Câmbio da Organização

EN We also have disruptive services, such as the 152 machines for the purchase of US Dollars and Euros – foreign exchange of 2 currencies in a single machine – which had a representative participation in the Organization?s Foreign Exchange operations

פורטוגזית אנגלית
compra purchase
moedas currencies
participação participation
operações operations
s s

PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

פורטוגזית אנגלית
app app
ou or

PT AVISO! Pionguiangue possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Pionguiangue.

EN WARNING! Pyongyang has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Pyongyang.

פורטוגזית אנגלית
aviso warning
oficiais official
você you
comparação comparison
rua street
paralela parallel

PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one

פורטוגזית אנגלית
grandes large
barato cheap
vender sell
caro expensive

PT Agora você precisa digitar o endereço de Bitcoin do destinatário. As suas moedas BTC serão enviadas para este endereço logo após o câmbio. Faça um câmbio.

EN Now you need to enter the recipient’s Bitcoin address. Your BTC coins will be sent to this address right after the exchange. Create an exchange.

PT Na página de câmbio, você verá o endereço para enviar a quantidade indicada de Ethereum para continuar seu câmbio de ETH/BTC. Depois de recebermos o depósito no nosso endereço, nós lhe enviaremos Bitcoin.

EN On the exchange page, you will see the address to send the indicated amount of Ethereum to continue your ETH/BTC exchange. After we receive the deposit to our address we send you Bitcoin.

PT Quando há diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite para comprar na casa de câmbio com preço barato e vender na de preço alto

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take the opportunity to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the one with a high price

PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

פורטוגזית אנגלית
moeda currency
usd usd
inclui includes
margem margin

PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

פורטוגזית אנגלית
constantemente constantly
equivalente equivalent
determinado determined
recebimento receipt
pagamento payment

PT Transações no exterior frequentes? Construindo um negócio multinacional? Dinheiro seguro, escolhendo as melhores taxas de câmbio do mercado.

EN Frequent overseas transactions? Building a multinational business? Safe money by choosing the best exchange rates on the market.

פורטוגזית אנגלית
frequentes frequent
construindo building
um a
multinacional multinational
dinheiro money
escolhendo choosing
taxas rates

מציג 50 מתוך 50 תרגומים