PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
ניתן לתרגם את "criar conteúdo exclusivo" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nome | name |
caminho | path |
exclusivo | unique |
computador | computer |
servidor | server |
ou | or |
organização | organisation |
erro | error |
vezes | sometimes |
contêm | contain |
personalizada | personalised |
s | s |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
outras | other |
página | page |
provavelmente | probably |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
outras | other |
página | page |
provavelmente | probably |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
oferece | offers |
licença | license |
conteúdo | content |
baixado | downloaded |
crédito | credit |
ou | or |
assinantes | subscribers |
exceto | except |
editorial | editorial |
é | is |
PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?
EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conteúdo | content |
produto | product |
gastar | spend |
tempo | time |
exclusivo | unique |
útil | helpful |
comprador | buyer |
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelo | template |
conteúdo | content |
ou | or |
site | website |
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
grande | high |
prêmio | award |
day | day |
PT conferenceId: um ID exclusivo associado à conferência neste evento.Esse ID precisa ser globalmente exclusivo no seu sistema. Enviaremos este IDde volta a você no webhook de atualização.
EN conferenceId: A unique ID associated with the conference on this event.This ID needs to be globally unique within your system. We'll return this IDback to you in the update webhook.
PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:
EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:
PT Dentro desse modelo, você define um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, em que o body é um nome exclusivo:
EN Within that template, you define a unique block using the following syntax where body is a unique name:
PT Primeiro, você cria um modelo principal que inclui as variáveis standard_header_includes e standard_footer_includes. Dentro desse modelo, você precisa definir um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, onde my_sidebar é um nome exclusivo:
EN First, you'll create a main template that includes the required standard_header_includes and standard_footer_includes variables. Within that template, you need to define a unique block using the following syntax where my_sidebar is a unique name:
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
influenciadores | influencers |
conteúdo | content |
exclusivo | unique |
marca | brand |
nova | fresh |
perspectiva | perspective |
enorme | huge |
benefício | benefit |
se | if |
sentir | feel |
falta | lacking |
criativo | creative |
produzir | produce |
PT Além disso, sempre tenha em mente que as pessoas não gostam apenas de conteúdo novo, mas os mecanismos de pesquisa também precisam de conteúdo novo e exclusivo
EN Further, always keep in mind that people not only like fresh content, but the search engines as well need new and unique content
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mente | mind |
pessoas | people |
conteúdo | content |
pesquisa | search |
PT Modelos de site de blog WordPress focados na criação de conteúdo exclusivo para seu marketing de conteúdo
EN WordPress blog site templates focused on creating unique content for your content marketing
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
site | site |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
conteúdo | content |
exclusivo | unique |
seu | your |
PT A Victorinox reserva-se o direito de alterar, condensar ou excluir qualquer conteúdo do site da Victorinox que ela considere que, a seu exclusivo critério, possa violar as diretrizes de conteúdo ou qualquer outra disposição destes Termos de uso
EN Victorinox reserves the right to change, condense or delete any content on Victorinox's website that Victorinox deems, in its sole discretion, to violate the content guidelines or any other provision of these Terms of Use
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
victorinox | victorinox |
direito | right |
ou | or |
excluir | delete |
conteúdo | content |
critério | discretion |
violar | violate |
outra | other |
disposição | provision |
destes | of these |
reserva | reserves |
PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.
EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
quality | quality |
direito | right |
obrigação | obligation |
critério | discretion |
recusar | refuse |
ou | or |
remover | remove |
PT [Gostou desta publicação? Inscreva-se agora para receber o conteúdo mais recente da Radware na sua caixa de entrada, toda semana, além de acesso exclusivo ao conteúdo premium da Radware.]
EN [Like this post? Subscribe now to get the latest Radware content in your inbox weekly plus exclusive access to Radware’s Premium Content.]
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
publicação | post |
conteúdo | content |
sua | your |
exclusivo | exclusive |
premium | premium |
caixa de entrada | inbox |
semana | weekly |
PT Na versão móvel do Squarespace, a maioria dos templates mostra o conteúdo em um layout empilhado exclusivo para que o visitante navegue facilmente pelo conteúdo
EN Most Squarespace templates display content in a unique, stacked layout on mobile devices so visitors can easily scroll through your content
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégia | strategy |
social | social |
utilize | utilize |
influenciadores | influencers |
exclusivo | unique |
aumentar | increase |
PT Dica: para dar permissão a uma pessoa para ver ou editar o site, convide-a como colaborador. Para criar conteúdo exclusivo para alguns visitantes, adicione um site para membros ao seu site.
EN Tip: To give people individual viewing or editing permissions for your site, invite them as contributors. To create gated content that only some visitors can access, add Member Sites to your site.
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
social | social |
efeito | effect |
vezes | sometimes |
começar | begin |
importam | care |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
compras | purchases |
conteúdo | content |
integrado | built-in |
público | public |
privado | private |
notificações | notifications |
push | push |
recursos | features |
sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
compras | purchases |
conteúdo | content |
integrado | built-in |
público | public |
privado | private |
notificações | notifications |
push | push |
recursos | features |
sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
compras | purchases |
conteúdo | content |
integrado | built-in |
público | public |
privado | private |
notificações | notifications |
push | push |
recursos | features |
sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
compras | purchases |
conteúdo | content |
integrado | built-in |
público | public |
privado | private |
notificações | notifications |
push | push |
recursos | features |
sucesso | successful |
PT Assinaturas autorrenováveis com compras no app, sistema de gerenciamento de conteúdo integrado, conteúdo público/privado, notificações push. Todos os recursos para criar um aplicativo de conteúdo de sucesso.
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
compras | purchases |
conteúdo | content |
integrado | built-in |
público | public |
privado | private |
notificações | notifications |
push | push |
recursos | features |
sucesso | successful |
PT Fizemos parcerias com empresas líderes de conteúdo para criar um diversificado banco de talentos de conteúdo criativo prontos para ampliar seus projetos de conteúdo.
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
líderes | leading |
diversificado | diverse |
talentos | talent |
criativo | creative |
prontos | ready |
seus | your |
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Ao criar programas VIP para cabeleireiros, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
EN By creating VIP programs for hair stylists, you can create an exclusive relationship that fosters brand influencers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programas | programs |
vip | vip |
relacionamento | relationship |
exclusivo | exclusive |
influenciadores | influencers |
marca | brand |
PT Ao criar programas VIP para esteticistas, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
EN By creating VIP programs for aestheticians, you can create an exclusive relationship that fosters brand influencers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programas | programs |
vip | vip |
relacionamento | relationship |
exclusivo | exclusive |
influenciadores | influencers |
marca | brand |
PT Ao criar programas VIP para cabeleireiros, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
EN By creating VIP programs for hair stylists, you can create an exclusive relationship that fosters brand influencers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programas | programs |
vip | vip |
relacionamento | relationship |
exclusivo | exclusive |
influenciadores | influencers |
marca | brand |
PT Ao criar programas VIP para esteticistas, você pode criar um relacionamento exclusivo que estimula os influenciadores da marca
EN By creating VIP programs for aestheticians, you can create an exclusive relationship that fosters brand influencers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programas | programs |
vip | vip |
relacionamento | relationship |
exclusivo | exclusive |
influenciadores | influencers |
marca | brand |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים