שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "configurar um amazon" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "configurar um amazon" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של configurar um amazon

ניתן לתרגם את "configurar um amazon" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

configurar a able access after all all done any app application applications are as at be able to been build business by can change code configuration configure configuring control create custom deploy device devices do domain done environment everything features for from go have help install is it’s link ll make manage management managing may of of the on one online options other out page platform process products project resources running see select server service services set set up setting setting up settings setup site software some support system systems that the their they through time to to be to create to get to set to set up tools track use user using via want way we web website what which will with work you can you want your
amazon amazon amazon alexa amazon music amazon prime amazon web services amazon.com

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של configurar um amazon

פורטוגזית
אנגלית

PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor

EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
lambda lambda
elasticache elasticache
rds rds
elastic elastic
load load
ferramentas tools
desenvolvedor developer
sns sns
cloudtrail cloudtrail
cloudwatch cloudwatch

PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local

EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises

פורטוגזית אנגלית
aws aws
amazon amazon
baseados based
contêiner container
rds rds

PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

פורטוגזית אנגלית
região region
canadá canada
central central
está is
disponível available
vários multiple
incluindo including
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
simple simple
storage storage
database database
rds rds
no momento currently

PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)

EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
elasticache elasticache
recursos resources
blog blog
curso course
gratuito free
redis redis
perguntas frequentes faqs

PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).

EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).

פורטוגזית אנגלית
oferece offers
três three
serviços services
amazon amazon
data data
streams streams
managed managed
streaming streaming
apache apache
kafka kafka

PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

פורטוגזית אנגלית
aws aws
criação creating
eventos events
diversos range
produtos a
amazon amazon
ecs ecs
rds rds

PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

פורטוגזית אנגלית
integrado built-in
instâncias instance
oferecemos offer
amazon amazon
elastic elastic
block block
file file
system system
efs efs
outros other
requisitos requirements
nuvem cloud

PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado

EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained

פורטוגזית אנגלית
configurar setup
amazon amazon
kindle kindle
explicado explained

PT Para saber mais sobre notificações de eventos do Amazon S3, visite Como configurar notificações para eventos do Amazon S3

EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events

פורטוגזית אנגלית
saber learn
notificações notifications
amazon amazon
visite visit
configurar configuring

PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

פורטוגזית אנגלית
console console
amazon amazon
regra rule
recebimento receipt
entregue deliver
mensagens messages
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
cli cli

PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

פורטוגזית אנגלית
possível can
configurar configure
fila queue
amazon amazon
ou or
dead dead
sns sns

PT Para saber mais sobre notificações de eventos do Amazon S3, visite Como configurar notificações para eventos do Amazon S3

EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events

פורטוגזית אנגלית
saber learn
notificações notifications
amazon amazon
visite visit
configurar configuring

PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

פורטוגזית אנגלית
console console
amazon amazon
regra rule
recebimento receipt
entregue deliver
mensagens messages
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
cli cli

PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.

EN You can configure an Amazon SQS queue or an Amazon SNS topic as your dead letter queue.

פורטוגזית אנגלית
possível can
configurar configure
fila queue
amazon amazon
ou or
dead dead
sns sns

PT Para começar a usar o Amazon CodeGuru Profiler, efetue login no console do Amazon CodeGuru Profiler, onde você pode configurar um grupo de criação de perfil para seu aplicativo

EN To get started with Amazon CodeGuru Profiler, log in to the Amazon CodeGuru Profiler console where you can configure a profiling group for your application

פורטוגזית אנגלית
começar started
amazon amazon
codeguru codeguru
console console
onde where
configurar configure
criação de perfil profiling

PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.

EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
recurso feature
premium premium
itens items
útil useful
você you
participar participate
programa program

PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)

EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)

פורטוגזית אנגלית
blocos blocks
são are
squarespace squarespace
vendidos sold

PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.

EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.

פורטוגזית אנגלית
possível possible
blocos blocks
amazon amazon
sites sites
squarespace squarespace
ou or
exibir display
uk uk
co co

PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

פורטוגזית אנגלית
um an
amazon amazon
largura width
área area
conteúdo content
outros other
corresponde matches
original original
miniatura thumbnail

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

פורטוגזית אנגלית
chegam arrive
lotes batches
amazon amazon
streams streams
parâmetro parameter
conter contain
chamada call
tamanho size
lote batch
solicitar request
dynamodb dynamodb

PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função

EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function

פורטוגזית אנגלית
monitorar monitor
consoles consoles
amazon amazon
métricas metrics
aws aws
lambda lambda
gera generates
função function
dynamodb dynamodb
cloudwatch cloudwatch

PT O Amazon Elasticsearch Service agora publica eventos no Amazon CloudWatch e no Amazon EventBridge para proporcionar maior visibilidade sobre o serviço

EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
agora now
publica publishes
eventos events
visibilidade visibility
cloudwatch cloudwatch

PT Para aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate ou AWS Lambda, cada perfil de aplicativo é avaliado com base no número de horas de amostragem que o CodeGuru Profiler executa

EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
ou or
lambda lambda
perfil profile
amostragem sampling
codeguru codeguru
executa performs

PT Você pode otimizar a performance de qualquer aplicação em execução no Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou on-premise.

EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.

פורטוגזית אנגלית
você you
otimizar optimize
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
lambda lambda
ou or

PT A Amazon usa cookies para rastrear a origem dos pedidos. Entre outras coisas, a Amazon pode reconhecer que você clicou no link da filial neste site e, em seguida, comprou um produto da Amazon.

EN Amazon uses cookies to track the origin of orders. Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
usa uses
cookies cookies
origem origin
reconhecer recognize
você you
link link
site website
comprou purchased
produto product
clicou clicked

PT Nota: Amazon e o logotipo da Amazon são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de uma de suas afiliadas.

EN Note: Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or one of its affiliates.

פורטוגזית אנגלית
nota note
inc inc
ou or
afiliadas affiliates

PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança

EN We directly engage with AWS Service teams (e.g., Amazon EC2, Amazon S3, and Amazon VPC) and infrastructure teams to build and drive security solutions

פורטוגזית אנגלית
diretamente directly
equipes teams
amazon amazon
infraestrutura infrastructure
conduzir drive
soluções solutions
segurança security
vpc vpc

PT Tutorial prático para construir uma aplicação Web com o AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.

EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.

פורטוגזית אנגלית
tutorial tutorial
web web
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
gateway gateway
dynamodb dynamodb
cognito cognito

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

פורטוגזית אנגלית
chegam arrive
lotes batches
amazon amazon
streams streams
parâmetro parameter
conter contain
chamada call
tamanho size
lote batch
solicitar request
dynamodb dynamodb

PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função

EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function

פורטוגזית אנגלית
monitorar monitor
consoles consoles
amazon amazon
métricas metrics
aws aws
lambda lambda
gera generates
função function
dynamodb dynamodb
cloudwatch cloudwatch

PT O Amazon ElastiCache para Redis permite que você execute seus recursos na Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)

EN Amazon ElastiCache for Redis allows you to run your resources in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
elasticache elasticache
permite allows
recursos resources
virtual virtual
private private
cloud cloud
redis redis
vpc vpc

PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.

EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.

פורטוגזית אנגלית
você you
melhorar enhance
capacidades capabilities
amazon amazon
conectar connecting
instância instance
notebook notebook
cluster cluster
apache apache
spark spark
facilmente easily
modelos models
hospedar hosting

PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.

EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.

פורטוגזית אנגלית
clusters clusters
amazon amazon
capacidade capacity
custos costs
camada layer
dados data
apache apache
spark spark

PT O Amazon CodeGuru tem dois componentes: Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler

EN Amazon CodeGuru has two components- Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
codeguru codeguru
dois two
componentes components
reviewer reviewer

PT Você também pode usar o recurso de migração de DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um snapshot do banco de dados do Amazon RDS for MySQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS

EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console

פורטוגזית אנגלית
você you
recurso feature
migração migration
amazon amazon
rds rds
migrar migrate
mysql mysql
aurora aurora
aws aws
banco de dados db

PT Também é possível usar o recurso de migração DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um Snapshot do banco de dados do Amazon RDS for PostgreSQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS

EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for PostgreSQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console

פורטוגזית אנגלית
possível can
recurso feature
migração migration
amazon amazon
rds rds
migrar migrate
postgresql postgresql
aurora aurora
aws aws
banco de dados db

PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
aurora aurora
edição edition
mysql mysql
postgresql postgresql
réplicas replicas
volume volume
subjacente underlying
instância instance
principal primary
região region
aws aws

PT P: Posso usar o Amazon Aurora no Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?

EN Q: Can I use Amazon Aurora in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)?

פורטוגזית אנגלית
posso can
usar use
amazon amazon
aurora aurora
no in
virtual virtual
private private
cloud cloud
vpc vpc

PT O Amazon Location Service oferece novas opções para a Novetta proporcionar uma integração mais profunda na nuvem, em conjunto com serviços como o AWS IoT Greengrass, o Amazon Neptune e o Amazon Rekognition.

EN Amazon Location Service gives Novetta new options to deliver deeper cloud integration in conjunction with services such as AWS IoT Greengrass, Amazon Neptune, and Amazon Rekognition.

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
location location
novas new
opções options
integração integration
iot iot

PT A Amazon está oferecendo um grande negócio em seu serviço Amazon Music Unlimited streaming para Amazon Prime Early Access Sale.

EN Amazon is to launch its own insurance store soon, which will offer UK customers the ability to purchase home insurance directly through the retailer.

פורטוגזית אנגלית
amazon amazon
oferecendo offer
negócio store

PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.

EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.

PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)

EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)

PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.

EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.

PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.

EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

פורטוגזית אנגלית
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

פורטוגזית אנגלית
tutorial tutorial
aprenda learn
um an
regras rules
notificações notifications
opsgenie opsgenie

PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.

EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.

פורטוגזית אנגלית
se if
conta account
atlassian atlassian
vez time
método method
verificação verification
secundário secondary
parte part
integração onboarding

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

פורטוגזית אנגלית
se if
deseja want
aprovação approval
ações actions
enviadas sent
possível can

PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

פורטוגזית אנגלית
configurar set
navegador browser
permite lets
bloquear block
automaticamente automatically

PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.

EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.

פורטוגזית אנגלית
provedor provider
pagamento payment
continuar continue
criando creating
link link
clique click
aqui here
saber learn

מציג 50 מתוך 50 תרגומים