PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
ניתן לתרגם את "treinar facilmente modelos" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
melhorar | enhance |
capacidades | capabilities |
amazon | amazon |
conectar | connecting |
instância | instance |
notebook | notebook |
cluster | cluster |
apache | apache |
spark | spark |
facilmente | easily |
modelos | models |
hospedar | hosting |
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
orientar | guide |
ensinar | teach |
descentralizada | decentralized |
outras | other |
palavras | words |
treinador | trainer |
ai | ai |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
contrário | unlike |
site | site |
bootstrap | bootstrap |
nossos | our |
css | css |
usam | use |
responsivo | responsive |
totalmente | fully |
empresariais | business |
novos | new |
html | html |
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
documentação | documentation |
estruturada | structured |
você | you |
treinar | train |
novo | new |
rapidamente | rapidly |
credenciais | credentials |
caso | when |
técnicos | techs |
automação | automation |
troca | change |
senhas | password |
PT Com uma documentação estruturada, você incorporar e treinar novo pessoal rapidamente. Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
documentação | documentation |
estruturada | structured |
você | you |
treinar | train |
novo | new |
rapidamente | rapidly |
credenciais | credentials |
caso | when |
técnicos | techs |
automação | automation |
troca | change |
senhas | password |
PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina
EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
técnica | technique |
cenários | scenarios |
poucos | little |
dados | data |
implantar | deploy |
outros | other |
modelos | models |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
com sucesso | successfully |
é | had |
PT Como aluno matriculado no curso, você aprenderá a processar, visualizar e treinar modelos de aprendizado de máquina em imagens de satélite na linguagem Python.
EN As a student enrolled in the course, you will learn how to process, visualize and train machine learning models on satellite imagery in the Python language.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aluno | student |
curso | course |
você | you |
a | the |
processar | process |
visualizar | visualize |
treinar | train |
modelos | models |
máquina | machine |
imagens | imagery |
satélite | satellite |
python | python |
PT A empresa precisava resolver seus problemas de estrutura de engenharia para que seus cientistas de dados pudessem treinar modelos de ML com mais eficiência, acelerar o processo do conceito à distribuição e se concentrar mais em projetos de alto valor
EN The company needed to solve its engineering plumbing problems so its data scientists could train ML models more effectively, speed up the process from concept to delivery, and focus more on high-value projects
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
precisava | needed |
resolver | solve |
seus | its |
problemas | problems |
cientistas | scientists |
dados | data |
pudessem | could |
treinar | train |
ml | ml |
acelerar | speed up |
processo | process |
conceito | concept |
distribuição | delivery |
concentrar | focus |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
erros | errors |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
correções | corrections |
facilmente | easily |
pesquise | search |
transcrição | transcript |
momentos | moments |
importantes | key |
outras | others |
PT Sim! Nossos modelos gratuitos são fáceis de editar e podem ser baixados no seu dispositivo facilmente. Você também pode tirar as impressões dos modelos de convite diretamente.
EN Yes! Our free templates are easy to edit and can be downloaded on your device easily. You can also take the printouts of invitation templates straightforwardly.
PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.
EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelos | templates |
vários | several |
checkout | checkout |
incluídos | included |
necessidades | needs |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
podem | may |
usar | use |
html | html |
responsivo | responsive |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gratuitos | free |
css | css |
galeria | gallery |
bootstrap | bootstrap |
prontos | ready |
retina | retina |
integrados | integrated |
otimizando | optimizing |
interface | interface |
focada | focused |
móveis | mobile |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
construtor | builder |
portfólio | portfolio |
ou | or |
ativos | assets |
específicos | specific |
diferentes | different |
elementos | elements |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
baixe | download |
ativos | assets |
gráficos | graphic |
portfólio | portfolio |
responsivos | responsive |
fornecem | provide |
flexibilidade | flexibility |
operação | operation |
suave | smooth |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
explore | explore |
categorias | categories |
populares | popular |
modelos | templates |
detalhes | detail |
produto | product |
extensões | extensions |
html | html |
construção | construction |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelos | templates |
css | css |
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
gratuitos | free |
feitos | made |
estilo | style |
moderno | modern |
PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.
EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
modelos | templates |
portfólio | portfolio |
gratuitos | free |
plug-in | plugin |
acordeão | accordion |
animado | animated |
otimizar | optimize |
desenvolvimento | development |
PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
contato | contact |
endereço | address |
gratuitos | free |
help | help |
chat | chat |
siga | follow |
nos | us |
PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nosso | our |
tutoriais | tutorials |
grátis | free |
trabalha | works |
html | html |
joomla | joomla |
mundo | world |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dica | tip |
modelos | models |
trabalham | working |
ou | or |
fotógrafos | photographers |
formação | training |
final | period |
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Sim, fornecemos modelos para todos os nossos produtos nos formatos PDF, EPS, AI e PSD. Também oferecemos modelos hexagonais. O uso dos nossos modelos é totalmente opcional e pode…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
PT Aulas de Yoga Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Online Yoga Home Workout Videos | ClassPass
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
yoga | yoga |
grátis | free |
online | online |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Aulas de Barre Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Online Barre Home Workout Videos | ClassPass
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
grátis | free |
online | online |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT HITT Abs e Core: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Ab & Core HIIT Home Workout Video | ClassPass
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
core | core |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Circuito de Cárdio: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Cardio Circuit Training Home Workout Video | ClassPass
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
circuito | circuit |
aula | training |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Cárdio Boxe: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Cardio Boxing Class Home Workout Video | ClassPass
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
boxe | boxing |
aula | class |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Vídeo de circuito de cárdio de 30 minutos para treinar em casa
EN 30-minute cardio circuit training home workout video
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vídeo | video |
circuito | circuit |
minutos | minute |
treinar | workout |
PT Cárdio boxe e HIIT para treinar em casa
EN Cardio boxing & HIIT home workout
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
boxe | boxing |
treinar | workout |
hiit | hiit |
PT Cardio Dance: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Cardio Dance Class Workout Video | ClassPass
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dance | dance |
aula | class |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
cardio | cardio |
PT Aula de Barre Grátis de 10 minutos para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free 10-minute Barre Home Workout Video | ClassPass
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
grátis | free |
minutos | minute |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
classpass | classpass |
subscrição | membership |
PT Vídeo de Barre Express para treinar em casa
EN Express barre home video workout
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vídeo | video |
express | express |
treinar | workout |
PT HIIT Pernas: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Leg HIIT Home Workout Video | ClassPass
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
hiit | hiit |
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vários | multiple |
cursos | courses |
exames | exams |
membros | members |
créditos | credits |
outros | additional |
PT Tive o privilégio de treinar mais de 1.000 alunos nos últimos 9 anos. A maioria trabalha em grandes empresas.
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
privilégio | privilege |
alunos | students |
trabalha | working |
PT Esses alunos que vêm até nós com certificações da Cisco de nível inicial são mais fáceis de treinar e aprendem novas habilidades rapidamente
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
alunos | students |
vêm | come |
certificações | certifications |
cisco | cisco |
nível | level |
fáceis | easier |
habilidades | skills |
rapidamente | quickly |
PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dificuldades | difficulties |
campo | field |
softbol | softball |
especializado | specialized |
corretamente | correctly |
treinar | train |
livremente | freely |
sem | without |
obstáculos | obstacles |
disse | said |
atleta | athlete |
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
agenda | agenda |
um | a |
gratuito | free |
global | global |
permite | allows |
localizar | locate |
eventos | events |
físicos | physical |
on-line | online |
você | you |
treinar | train |
participar | participate |
workshops | workshops |
PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
trabalhar | working |
ecovadis | ecovadis |
compras | procurement |
processo | processes |
riscos | risks |
proativa | proactively |
PT Você também encontrará dicas sobre como contratar e treinar agentes do Talk
EN You'll also find tips on how to hire and train Talk agents
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
dicas | tips |
treinar | train |
agentes | agents |
encontrar | find |
PT Em 2020 reforçamos nosso conteúdo aberto e nossa oferta de treinamento para que professores e alunos pudessem continuar a treinar e aprender em casa
EN In 2020 we enhanced our range of open contents and training to ensure that teachers and students could continue training and learning from home
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conteúdo | contents |
aberto | open |
pudessem | could |
continuar | continue |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saúde | health |
equipar | equip |
kits | kits |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
custos | costs |
entrega | delivery |
ir | go |
pagar | paying |
apoiar | supporting |
profissionais | workers |
saúde | health |
mulheres | women |
linha de frente | frontline |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
profissionais | workers |
saúde | health |
mulheres | women |
custos | costs |
entrega | delivery |
devem | must |
ir | go |
pagar | paying |
apoiar | supporting |
linha de frente | frontline |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים