שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "clientes para identificar" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "clientes para identificar" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של clientes para identificar

ניתן לתרגם את "clientes para identificar" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

clientes client clients customer customers use user users
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
identificar a about across address an and any as at before but by can company content data detect each experience find first for for the from get how how to identify identifying if in in order to in the information insights internet into is job know learn learning like link make may need network number of of the on on the one online or out page pinpoint plan read recognize research search see set should site sites some spot take that the their them these they this through to to be to identify to make to the understand use using want website what where which who will with would you you can your

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של clientes para identificar

פורטוגזית
אנגלית

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

פורטוגזית אנגלית
fácil easy
sistema system
deep deep
learning learning
kit kit
ampla wide
variedade variety
ângulos angles
distinguir distinguish
novas new

PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.

EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.

פורטוגזית אנגלית
emprego job
aplicativos applications
ruído noise
livro book
tela screen
talento talent
superior top

PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

פורטוגזית אנגלית
gerenciamento management
encontrar finding
corrigir fixing
identificar identifying
método method
raiz root

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

פורטוגזית אנגלית
identificar identifying
dependência dependency
vm vm

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

פורטוגזית אנגלית
problemas problems
ou or
anomalias anomalies
dados data
tentar trying
tendências trends
crescentes increasing

PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo

EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience

PT Quando isso acontece, um algoritmo é ativado para identificar novos clientes que fazem muitas chamadas e criar uma nova lista de clientes para os representantes.

EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.

פורטוגזית אנגלית
algoritmo algorithm
ativado activated
lista list
representantes representatives

PT Essas principais perguntas sobre vendas ajudam você a identificar os desafios e oportunidades ao falar com clientes em potencial ou perceber se os clientes estão prontos para renovar.

EN These top sales questions help you hone in on challenges and opportunities when speaking to prospects or feeling out whether customers are ready to renew.

פורטוגזית אנגלית
vendas sales
ajudam help
clientes customers
prontos ready
renovar renew
potencial prospects

PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades

EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other

פורטוגזית אנגלית
empresas companies
startups startups
autocolantes stickers
portátil laptop
apoio support
clientes customers

PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades

EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

פורטוגזית אנגלית
se if
on-line online
lançamento launch
revisar review
reclamações complaints
clientes customer
identificar pinpoint

PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes

EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers

פורטוגזית אנגלית
use use
template template
qualidades qualities
valiosos valuable
clientes customers

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

EN Brand24 caters to small & medium brands all over the world to identify and analyze online conversations relevant to their business in order to get customer insights, grow their satisfaction and sales.

פורטוגזית אנגלית
pequenas small
analisar analyze
conversas conversations
online online
informações insights
clientes customer
os their

PT Tudo o que você precisa para identificar e adquirir novos clientes de maneira econômica com ofertas personalizadas e fechadas para comunidades de consumidores

EN Everything you need to cost-effectively identify and acquire new customers with gated, personalized offers for consumer communities

פורטוגזית אנגלית
você you
novos new
ofertas offers
personalizadas personalized
comunidades communities

PT Existe uma mudança de paradigma na proposta de valor necessária para que os MSPs dêem início à sua jornada de crescimento: identificar riscos, articular valores para os clientes e aprender a falar em termos de resultados de negócios.

EN There’s a paradigm shift in value proposition required for MSPs as they begin to grow—identifying risks, articulating value to clients, and speaking in terms of business outcomes.

פורטוגזית אנגלית
mudança shift
paradigma paradigm
proposta proposition
msps msps
crescimento grow
identificar identifying
riscos risks
clientes clients
termos terms
resultados outcomes

PT Use dados comportamentais para identificar onde clientes existentes e potenciais estão na jornada do comprador com você. Depois, use esse conhecimento para engajá-los e nutrir o relacionamento com as mensagens e ofertas mais eficientes.

EN Use behavioral data to identify where prospects and existing customers are in their buyer's journey with you. Then leverage this knowledge to engage and nurture them with the most effective messages and offers.

פורטוגזית אנגלית
potenciais prospects
jornada journey
nutrir nurture
mensagens messages
ofertas offers
eficientes effective

PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes

EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers

פורטוגזית אנגלית
use use
template template
qualidades qualities
valiosos valuable
clientes customers

PT Compartilhe histórias sobre como a tecnologia open source está mudando o mundo. Crie estratégias para conectar os clientes às soluções de que eles precisam. Estabeleça vínculos com parceiros para identificar oportunidades em comum.

EN Share stories of how open source technology is changing the world. Create strategies to connect customers with solutions they need. Build partner relationships to recognize shared opportunities.

פורטוגזית אנגלית
histórias stories
open open
source source
mudando changing
mundo world
clientes customers
identificar recognize
oportunidades opportunities

PT Colocamos as pessoas no centro da tomada de decisões empresariais, colaborando entre os setores corporativo, de consumo, de saúde e tecnologia para identificar momentos próprios para que os clientes possam influenciar o comportamento e os resultados

EN We put people at the center of business decision making, collaborating across the corporate, consumer, healthcare and technology sectors to identify ownable moments for clients to influence behavior and outcomes

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

EN Brand24's audience is companies of all sizes who use this platform to analyze online conversations. The tool provides real-time data, helping organizations make better business decisions.

PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo

EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar

פורטוגזית אנגלית
get get
se if
clientes clients
identificar identify
cache cache
ativos assets
criativos creative
aprovados approved
oportunidades opportunities
calendário calendar

PT Identificador universal de usuário para identificar o mesmo usuário em domínios de vários clientes.

EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.

פורטוגזית אנגלית
universal universal
domínios domains
vários multiple

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

פורטוגזית אנגלית
identificar identify
pontos points
dor pain
dias day
desafio challenge
parece seems
conteúdo content
ou or

PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.

EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.

פורטוגזית אנגלית
avaliações assessment
ecovadis ecovadis
comuns common
educar educate
equipes teams
expectativas expectations
clientes client
mundo global
descobrir discover
risco risk
potencial potential
identificar identify
boas good
práticas practices
organização organization

PT Isso significa mais contexto quando necessário, seja para você identificar novas oportunidades de vendas, compartilhar insights de marketing com clientes ou avaliar tendências de envolvimento do funcionário.

EN That means more context when you need it—whether you want to identify new sales opportunities, share market insights with customers, or evaluate trends in employee engagement.

פורטוגזית אנגלית
contexto context
você you
novas new
oportunidades opportunities
insights insights
clientes customers
avaliar evaluate
tendências trends
envolvimento engagement
funcionário employee

PT InEvent ajuda você a destacar e identificar seus melhores clientes, oferecendo uma plataforma de eventos premiada, com marca branca personalizada e suporte global para 138 países.

EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.

פורטוגזית אנגלית
destacar highlight
identificar identify
melhores best
eventos event
branca white
global global
países countries

PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

פורטוגזית אנגלית
análise analytics
texto text
sentimento sentiment
usada used
clientes customers
dizendo saying
interações interactions
incluindo including
comentários comments
contact contact
center center

PT Identificar clientes genuínos e tráfego para cada transação com base no seu perfil.

EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.

פורטוגזית אנגלית
identificar identify
clientes customers
tráfego traffic
transação transaction
seu its
perfil profile

PT Você não está sozinho. Criamos parcerias com nossos clientes, normalmente através de um modelo de recrutamento de coparticipação, para identificar os candidatos que terão o maior impacto em sua empresa.

EN You are not alone. We build partnerships with our clients, often through a co-sourced recruitment model, to identify candidates that will have the greatest impact on your business.

פורטוגזית אנגלית
criamos we build
parcerias partnerships
clientes clients
normalmente often
recrutamento recruitment
impacto impact

PT Entender como medir o engajamento dos clientes é ideal para identificar oportunidades de otimização em sua…

EN Imagine that you’ve just dropped a glass of water in a customer’s lap. Chances are that the look on their face will tell you how they feel!

פורטוגזית אנגלית
clientes customer

PT O cookie __cfduid é usado para identificar clientes individuais por trás de um endereço IP compartilhado e aplicar configurações de segurança por cliente.

EN The __cfduid cookie is used to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis.

פורטוגזית אנגלית
cookie cookie
é is
usado used
endereço address
ip ip
compartilhado shared
aplicar apply
configurações settings
segurança security

PT O primeiro passo no desenvolvimento de um plano de marketing de rede social é identificar suas personalidades de clientes e seu público alvo para que você possa atender às suas necessidades e interesses específicos

EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests

פורטוגזית אנגלית
passo step
desenvolvimento developing
plano plan
clientes customer
público audience
atender cater
interesses interests
específicos specific

PT É por isso que é crucial coletar o feedback dos clientes e identificar as suas dores para deixá-los felizes. E é aqui que entra o Net Promoter Score.

EN This is why it?s crucial to collect customer feedback and identify headaches to make them happy. And this is where a Net Promoter Score comes in.

פורטוגזית אנגלית
crucial crucial
coletar collect
feedback feedback
clientes customer
identificar identify
felizes happy
net net
score score

PT É por isso que é crucial coletar o feedback dos clientes e identificar as suas dores para deixá-los felizes. E é aqui que entra o Net Promoter Score.

EN This is why it?s crucial to collect customer feedback and identify headaches to make them happy. And this is where a Net Promoter Score comes in.

פורטוגזית אנגלית
crucial crucial
coletar collect
feedback feedback
clientes customer
identificar identify
felizes happy
net net
score score

PT Use o feedback que você está coletando do NPS ou de outras pesquisas com clientes para identificar lacunas e priorizar melhorias em seu produto ou serviço, como a marca de condicionamento físico

EN Use the feedback you’re collecting from NPS or other customer surveys to identify gaps and prioritize improvements to your product or service—like how fitness brand

פורטוגזית אנגלית
use use
feedback feedback
coletando collecting
nps nps
ou or
outras other
pesquisas surveys
clientes customer
lacunas gaps
priorizar prioritize
melhorias improvements
produto product
serviço service
condicionamento físico fitness

PT Usamos as avaliações da EcoVadis como nossas normas comuns para educar as equipes locais sobre as expectativas de clientes de todo o mundo, descobrir áreas de risco potencial e identificar boas práticas a serem compartilhadas em toda a organização.

EN We use the EcoVadis assessment as our common standard to educate local teams about global client expectations, discover areas of potential risk, and identify good practices to share across the organization.

פורטוגזית אנגלית
avaliações assessment
ecovadis ecovadis
comuns common
educar educate
equipes teams
expectativas expectations
clientes client
mundo global
descobrir discover
risco risk
potencial potential
identificar identify
boas good
práticas practices
organização organization

PT A análise de texto, sentimento, da parte social e da fala pode ser usada para identificar o que os clientes estão dizendo sobre sua empresa em diversas interações, incluindo comentários de mídia social e interações de contact center

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

פורטוגזית אנגלית
análise analytics
texto text
sentimento sentiment
usada used
clientes customers
dizendo saying
interações interactions
incluindo including
comentários comments
contact contact
center center

PT O primeiro passo no desenvolvimento de um plano de marketing de rede social é identificar suas personalidades de clientes e seu público alvo para que você possa atender às suas necessidades e interesses específicos

EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests

פורטוגזית אנגלית
passo step
desenvolvimento developing
plano plan
clientes customer
público audience
atender cater
interesses interests
específicos specific

PT Identificar clientes genuínos e tráfego para cada transação com base no seu perfil.

EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.

PT Inspeciona o tráfego que outras soluções de segurança não podem, tais como clientes sincronizados, aplicações móveis e serviços criptografados por TLS na nuvem e sites para identificar e lidar com ameaças.

EN Inspects traffic that other security solutions cannot, such as sync clients, mobile apps, and TLS-encrypted cloud services and websites to identify and address threats.

PT Para perceber esses momentos em tempo real, você deverá ser suficientemente capaz de verificar quantidades infinitas de dados de clientes, detectar padrões e identificar oportunidades significativas de interação.

EN To sense those moments in real time, you’ll need a heightened ability to scan massive amounts of customer data, detect patterns, and spot meaningful opportunities to engage.

PT Isso nos ajuda a atualizar, expandir e analisar nossos registros, identificar novos clientes e fornecer produtos e serviços que possam ser de seu interesse

EN This helps us to update, expand and analyze our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you

פורטוגזית אנגלית
expandir expand
analisar analyze
registros records
identificar identify
novos new
clientes customers
interesse interest

PT Pesquisas de palavras-chave em relação ao sentimento do cliente podem ajudar os líderes de negócios a identificar onde os problemas potenciais de produtos ou serviços podem estar surgindo com vários clientes.

EN Key word searches against customer sentiment can help business leaders identify where potential product or service problems may be coming to the fore with multiple customers.

פורטוגזית אנגלית
pesquisas searches
sentimento sentiment
líderes leaders
identificar identify
problemas problems
potenciais potential
ou or
vários multiple
chave key

PT Identificar clientes genuínos e tomar decisões mais inteligentes com dados aprofundados.

EN Identify genuine customers and make smarter decisions with in-depth data.

פורטוגזית אנגלית
identificar identify
clientes customers
decisões decisions
inteligentes smarter
dados data

מציג 50 מתוך 50 תרגומים