PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.
תרגם את "cliente irá informá lo" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cliente irá informá lo" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של cliente irá informá lo
ניתן לתרגם את "cliente irá informá lo" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של cliente irá informá lo
פורטוגזית
אנגלית
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| erros | error |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| crescer | grow |
| totalmente | fully |
| um | a |
| ficheiros | files |
| prontos | ready |
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| erros | error |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| crescer | grow |
| totalmente | fully |
| um | a |
| pronto | ready |
PT Entre em contato por telefone assim que possível,após fazer seu pedido, e o Serviço de atendimento ao cliente irá informá-lo se é possível efetuar o cancelamento.
EN Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| telefone | telephone |
| pedido | order |
| cliente | customer |
| se | if |
| cancelamento | cancellation |
PT O Cashbar irá informá-lo se um determinado site que visitou contém ofertas elegíveis para recompensas
EN The Cashbar will tell you whether a certain website you have visited contains offers eligible for rewards
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| determinado | certain |
| site | website |
| visitou | visited |
| contém | contains |
| ofertas | offers |
| recompensas | rewards |
PT O sistema de segurança ligado com câmara PoE RLK8-410B4 detecta objetos em movimento e dispara alertas quando perigos acontecem. Irá informá-lo em tempo real quando invasão acontecer:
EN RLK8-410B4 wired PoE camera security system detects moving objects and trigger alerts when dangers occur. It will inform you in real time when invasion happens:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| segurança | security |
| câmara | camera |
| poe | poe |
| detecta | detects |
| objetos | objects |
| alertas | alerts |
| quando | when |
| perigos | dangers |
| irá | will |
| tempo | time |
| real | real |
| invasão | invasion |
| acontecer | happens |
| lo | it |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| direito | right |
| recebido | received |
| cliente | customer |
| ou | or |
| nível | tier |
| negativo | negative |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.
EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comando | command |
| copiar | copy |
| relevantes | relevant |
| alterações | changes |
| usá-lo | use it |
| docusaurus | docusaurus |
PT Configure uma distribuição IRA: se o seu IRA tradicional exige que você faça distribuições mínimas da conta, considere fazer uma distribuição beneficente qualificada diretamente para o Amazon Watch
EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| se | if |
| tradicional | traditional |
| exige | requires |
| distribuições | distributions |
| conta | account |
| considere | consider |
| qualificada | qualified |
| diretamente | directly |
| amazon | amazon |
PT O Ministério de Inteligência e Segurança do Irã e a Guarda Revolucionária Islâmica do regime têm realizado ataques, embora líderes do Irã também atuem através de meios alternativos como o Hezbollah.
EN Iran?s Ministry of Intelligence and Security and the regime?s Islamic Revolutionary Guard Corps have carried out attacks, though Iran?s leaders also work through proxy forces such as Hizballah.
PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.
EN Whatever your lodging preference is ? hotel, campground, apartment ? Furkot will show you scores of accommodations on the map and will help you find the perfect place for every night of your trip.
PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| enviar | submit |
| transação | transaction |
| api | api |
| parâmetro | parameter |
| armazenar | store |
| informações | information |
| usadas | used |
| clique | click |
PT Com o nosso exclusivo recurso de preenchimento automático, seu cliente informa o CEP e os campos de endereço são validados e completados imediatamente. Assim, suas taxas de conversão aumentam, e você também previne problemas com a entrega.
EN With our exclusive autofill feature, your client simply provides his ZIP code at checkout and the address fields are automatically filled in. Consequently, your conversion rates increases, and you also prevent delivery problems.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| recurso | feature |
| automático | automatically |
| cliente | client |
| campos | fields |
| endereço | address |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| aumentam | increases |
| problemas | problems |
| entrega | delivery |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seleção | selection |
| real | real |
| servidor | server |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| informa | informs |
| cliente | customer |
| disponibilidade | availability |
| processamento | processing |
| venda | sale |
| sogevinus | sogevinus |
PT Isto informa ao aplicativo cliente para passar todo o tráfego para o proxy do Acelerador Giganews
EN This tells your client to pass all traffic to the Giganews Accelerator proxy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cliente | client |
| tráfego | traffic |
| proxy | proxy |
| acelerador | accelerator |
| giganews | giganews |
PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| enviar | submit |
| transação | transaction |
| api | api |
| parâmetro | parameter |
| armazenar | store |
| informações | information |
| usadas | used |
| clique | click |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seleção | selection |
| real | real |
| servidor | server |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| informa | informs |
| cliente | customer |
| disponibilidade | availability |
| processamento | processing |
| venda | sale |
| sogevinus | sogevinus |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| concluído | complete |
| cliente | customer |
| sair | exit |
PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.
EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| trinta | thirty |
| dias | days |
| cliente | customer |
| certificar | certify |
| escrito | writing |
| disposição | provision |
PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.
EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| trinta | thirty |
| dias | days |
| cliente | customer |
| certificar | certify |
| escrito | writing |
| disposição | provision |
PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.
EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| trinta | thirty |
| dias | days |
| cliente | customer |
| certificar | certify |
| escrito | writing |
| disposição | provision |
PT Não há limite para ganhos. Quanto mais contas você indicar para a GetResponse, mais você irá ganhar. Você receberá 33% do pagamento de um cliente indicado por mês ou um único bônus de $500 por indicar um cliente para a GetResponse MAX.
EN There's no cap on earnings. The more accounts you refer to GetResponse, the more you'll earn. You'll get 33% of a referred customer's payment each month or a one-time $500 bonus for referring a GetResponse MAX customer.
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cliente | customer |
| direitos | rights |
| ou | or |
| criados | created |
| reter | retain |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relatório | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domínios | domains |
| afetados | affected |
PT Sua "definição de feito", então, informa com que velocidade ela vai produzir o trabalho
EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| definição | definition |
| feito | done |
| informa | informs |
| velocidade | fast |
PT A Fundação ProFuturo informa que o “site” tem por objeto proporcionar, ao público em geral, o conhecimento das atividades que esta organização realiza e dos serviços que presta
EN The ProFuturo Foundation informs you that the purpose of the web page is to provide the general public with information about the activities undertaken by the organisation and about the services it provides
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informa | informs |
| conhecimento | information |
| atividades | activities |
| profuturo | profuturo |
PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| enviar | submit |
| informações | information |
| necessárias | required |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| impulsionar | drive |
| ação | action |
| inteligente | intelligent |
| informa | informs |
| usuários | users |
| ou | or |
| seus | your |
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verifica | checks |
| senhas | passwords |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| sites | sites |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| http | http |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| recebeu | received |
| notificação | notice |
| acredita | believe |
| doação | donation |
| processada | processed |
| ligue | call |
| conta | account |
| care | care |
PT Um arquivo robots.txt informa a um mecanismo de pesquisa quais páginas do seu site ele não deve rastrear
EN A robots.txt file tells a search engine which pages on your site it shouldn't crawl
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| txt | txt |
| mecanismo | engine |
| deve | shouldn |
PT Enviar esse formulário apenas nos informa de que você está aberto a receber mais informações sobre o programa, mas não o vincula nem o compromete a fornecer recursos em nenhuma hipótese
EN Submitting this form lets us know that you are open to being contacted, but it does not bind or pre-commit you to providing resources in any manner
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| enviar | submitting |
| formulário | form |
| aberto | open |
| recursos | resources |
PT O envio deste formulário não vincula ou compromete você previamente a participar do programa, mas informa que você está aberto a explorar esta opção.
EN Submitting this form does not bind or pre-commit you to participate in the program, but informs us you are open to exploring this option.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| envio | submitting |
| formulário | form |
| ou | or |
| previamente | pre |
| participar | participate |
| informa | informs |
| explorar | exploring |
| opção | option |
PT Um funil de velocidade mede quanto tempo cada lead gasta em cada estágio e também informa se eles conseguem ou não
EN A velocity funnel measures how long each lead spends in each stage, and also tells you if they make it out or not
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funil | funnel |
| velocidade | velocity |
| quanto | how |
| lead | lead |
| gasta | spends |
| estágio | stage |
| tempo | measures |
PT O detector de plágio procura por qualquer conteúdo copiado pela Internet, se encontrado, e o verificador de plágio on-line gratuito informa sobre onde está localizado e quanto do seu conteúdo está presente palavra por palavra nesse site.
EN Plagiarism detector looks for any copied content over the internet if found then online plagiarism checker free will inform you about where it is located and how much of your content is present word by word on that website.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| detector | detector |
| plágio | plagiarism |
| conteúdo | content |
| copiado | copied |
| se | if |
| encontrado | found |
| verificador | checker |
| gratuito | free |
| presente | present |
| palavra | word |
PT Isso informa, efetivamente, que a loja em questão não existe
EN This effectively tells you that store doesn’t exist
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| efetivamente | effectively |
| loja | store |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informa | informs |
| ações | actions |
| nível | level |
| aumento | increasing |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| influência | influence |
| âmbito | scope |
| ajuda | help |
| plugin | plugins |
| utilizadores | users |
| nível | level |
PT Isto não significa que eles não devam informá-lo sobre isto e compartilhar seu plano de ação, mas eles não devem ser forçados a pedir permissão para garantir um bom fluxo de trabalho.
EN This doesn’t mean that they shouldn’t inform you about this and share their plan of action, but they shouldn’t be forced to ask for permission to ensure the smooth flow of work.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| compartilhar | share |
| devem | shouldn |
PT Em seguida, gostaríamos de informá-lo como processamos os seus dados
EN We would like to inform you about how we process your data below
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processamos | we process |
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| servidores | servers |
| indivíduos | individuals |
| atividades | activities |
| ou | or |
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
EN What do Parisians do in the capital? To fathom their way of life, Parimal sits at a café terrace, while Aïda listens to fashion tips then finds out about cultural outings with her friend, Iker. Come and discover...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| capital | capital |
| conselhos | tips |
| moda | fashion |
| culturais | cultural |
| descubra | discover |
| senta | sits |
PT Nunca perca atualizações importantes de tarefas ou projetos. O MeisterTask informa você assim que:
EN Never miss out on important task or project updates. MeisterTask informs you as soon as:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nunca | never |
| perca | miss |
| atualizações | updates |
| importantes | important |
| ou | or |
| meistertask | meistertask |
| informa | informs |
| você | you |
PT Você pode se opor a essa análise. Vamos informá-lo abaixo sobre como exercer suas opções a esse respeito.
EN You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| análise | analysis |
| abaixo | below |
| exercer | exercise |
| opções | options |
| respeito | regard |
PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| configurar | configure |
| navegador | browser |
| uso | use |
| decidir | decide |
PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| escopo | scope |
| ou | or |
| técnicas | technical |
| usaremos | we will use |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| pin | pin |
| ou | or |
| usa | uses |
| identificação | id |
| para | to |
| confirmar | confirm |
| pagamento | payment |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
cliente informa informa o cliente informa google informa informá lo privacidade informa informá lo emos api informa portucel informa navigator informa prtg informa informa ações possamos informá los iremos informá lo informá los código informa paypal informa iremos informá informa seus clientes ele informá vpn informá seguida iremos informá informa o público empresas cmpc informa informa ao ffmpeg vamos informá line gratuito informa worldsensing informá vamos informá lo semrush sensor informa informa sobre a a voxy informa informa os usuários relatório lighthouse informa informa os utilizadores informa quais sites fundação profuturo informa informa que deliberou informa a última irá receber equipe irá compartilhar irá irá melhorar irá ver irá irá incluir irá substituir irá desenvolver irá ajudá lo irá furar
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי