PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
תרגם את "skontaktujemy sie" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "skontaktujemy sie" מ- פולני ל- אנגלית
תרגומים של skontaktujemy sie
ניתן לתרגם את "skontaktujemy sie" ב-פולני לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| skontaktujemy | contact get in touch touch |
תרגום של פולני ל-אנגלית של skontaktujemy sie
פולני
אנגלית
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| dodatkowe | additional |
| lub | or |
| stronie | page |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały do przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| dodatkowe | additional |
| do | to |
| na | for |
| lub | or |
| stronie | page |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| firmie | business |
| pracować | work |
| szybko | soon |
PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.
EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| serwis | service |
| darmowy | free |
| bez | no |
| zarejestrować | register |
| skontaktujemy | touch |
PL Wypełnij poniższe informacje, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą, aby umówić się na bezpłatną prezentację naszego systemu.
EN Please fill out the following information and we'll be in touch with you shortly to schedule a free demo presentation.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| informacje | information |
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| tobą | you |
| bezpłatną | free |
| naszego | we |
PL Jeśli zgubisz bagaż, możesz zmienić status na „Zgłoś jako zgubiony”. Jeśli bagaż zostanie znaleziony, a jego znalazca zwróci się do Centrum Usług Victorinox, skontaktujemy się z Tobą, aby pomóc Ci go odzyskać.
EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| status | status |
| centrum | center |
| victorinox | victorinox |
| skontaktujemy | contact |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| stronie | page |
| skontaktujemy | contact |
PL Wypełnij poniższe informacje, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą, aby umówić się na bezpłatną prezentację naszego systemu.
EN Please fill out the following information and we'll be in touch with you shortly to schedule a free demo presentation.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| informacje | information |
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| tobą | you |
| bezpłatną | free |
| naszego | we |
PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.
EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| serwis | service |
| darmowy | free |
| bez | no |
| zarejestrować | register |
| skontaktujemy | touch |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| dodatkowe | additional |
| lub | or |
| stronie | page |
PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
| security | security |
| service | service |
| mssp | mssp |
| wartości | value |
| dodanej | added |
| kliknij | click |
| programu | program |
| msp | msp |
| dziś | today |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały do przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
| dodatkowe | additional |
| do | to |
| na | for |
| lub | or |
| stronie | page |
PL Skontaktujemy się z Tobą tylko w przypadku problemów z zamówieniem.
EN We will only contact you if there's a problem with an order.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skontaktujemy | contact |
| z | with |
| tobą | you |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dziękujemy | thank you |
| za | for |
| wiadomość | message |
| się | your |
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| informacje | details |
| otrzymać | get |
PL Dziękujemy. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce.
EN Thank you, we will be in touch with you shortly.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dziękujemy | thank you |
| skontaktujemy | touch |
| z | with |
| tobą | you |
| wkrótce | shortly |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| skontaktujemy | touch |
PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| najlepiej | best |
| hasła | password |
| konta | account |
| tableau | tableau |
| problemu | issue |
| pomoc | help |
| szybko | soon |
PL Zgodnie z potrzebami naszej Grupy wybrane zostaną CV, które najlepiej pasują do wolnego stanowiska, a z kandydatami skontaktujemy się w celu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej.
EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| potrzebami | needs |
| naszej | our |
| grupy | group |
| najlepiej | best |
| do | to |
| kandydatami | candidates |
PL Skontaktujemy Cię z właścicielem przez email, tak abyście mogli się umówić odnośnie daty wprowadzenia, przekazania kluczy oraz podpisania wszelkich dokumentów, których właściciel wymaga w określonych przez siebie warunkach wynajmu.
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skontaktujemy | contact |
| daty | time |
PL Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.
EN We’ll get in touch with you as soon as possible.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| z | with |
| szybko | soon |
PL Wypełnij formularz kontaktowy a wkrótce skontaktujemy się z Tobą.
EN Fill in the relevant details in the contact form below and we will be in touch shortly.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
PL Twoje dane zostaną zapisane i skontaktujemy się z Tobą, gdy będzie dostępny odpowiedni test beta.
EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dane | information |
| test | test |
| beta | beta |
PL Skontaktujemy się z Tobą w celu ustalenia szczegółów oraz przedstawimy Ci ofertę i kosztorys.
EN We'll reach you to discuss details and present our offer.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| szczegółów | details |
| ofertę | offer |
| celu | reach |
PL Skontaktujemy się z Tobą i przedstawimy plan na kampanię oraz jej wycenę
EN We will contact you and present a plan for the campaign and its valuation
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skontaktujemy | contact |
| plan | plan |
| na | for |
| kampanię | campaign |
PL Zależnie od rodzaju zapytania skontaktujemy się z Państwem my sami lub nasz miejscowy dystrybutor
EN Depending on your request, we or our local distributor will contact you
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zapytania | request |
| skontaktujemy | contact |
| lub | or |
PL Wypełnij formularz rejestracyjny. Zweryfikujemy Twój profil i skontaktujemy się z Tobą.
EN Fill out the registration form, we will review your profile and we will get in touch with you.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| rejestracyjny | registration |
| profil | profile |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skontaktujemy | contact |
| użycia | use |
| problem | problem |
| który | the |
| rozwiązać | solve |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kliknij | click |
| dniu | day |
| skontaktujemy | contact |
| tobą | you |
| środowisko | environment |
| informacjami | information |
PL Proszę o zostawienie informacji kontaktowych i wiadomości poniżej, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
EN Please leave your contact info &message below and we will get back to you soon
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| informacji | info |
| wiadomości | message |
| wkrótce | soon |
PL Wypełnij ten prosty formularz, a my skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to możliwe
EN Fill the project form and We contact with You as soon as possible.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| formularz | form |
| skontaktujemy | contact |
| najszybciej | soon |
PL Czy widzisz u siebie okazję z zakresu logistyki lub łańcucha dostaw, którą chciałbyś zbadać? Prześlij nam swoje informacje, a skontaktujemy się z Tobą, aby rozpocząć.
EN Have a logistics or supply chain opportunity you are looking to explore? Send us your information and we’ll contact you to get started.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| okazję | opportunity |
| logistyki | logistics |
| łańcucha | chain |
| dostaw | supply |
| skontaktujemy | contact |
| rozpocząć | started |
PL Skontaktujemy się z Tobą z propozycją ofert spełniających Twoje oczekiwania.
EN We'll contact you with a proposal of offers that meet your expectations.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skontaktujemy | contact |
| ofert | offers |
| oczekiwania | expectations |
| spełniają | meet |
PL Nawet jeżeli proces weryfikacji wewnętrznej będzie trwał dość długo, skontaktujemy się z Tobą, gdy tylko będzie to możliwe.
EN Even if the internal process takes some time, we will contact you as soon as possible.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jeżeli | if |
| proces | process |
| wewnętrznej | internal |
| skontaktujemy | contact |
| gdy | as |
| trwa | takes |
PL Albo zostaw nam swoje dane, a my skontaktujemy się z Tobą.
EN Or tell us your name and how we can reach you. We will get back to you.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| albo | or |
PL Tak. Wypełnić formularz tutajI skontaktujemy się z kilkoma godzinami, aby zaplanować demo.
EN Yes. Fill the form here and we will get in touch in few hours to schedule a demo.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wypełnić | fill |
| formularz | form |
| zaplanować | schedule |
| demo | demo |
| kilkoma | few |
PL Tak. Wypełnić formularz hereI skontaktujemy się z kilkoma godzinami, aby zaplanować demo.
EN Yes. Fill the form here and we will get in touch in few hours to schedule a demo.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wypełnić | fill |
| formularz | form |
| zaplanować | schedule |
| demo | demo |
| kilkoma | few |
PL Skontaktujemy się, aby ustalić najlepszy plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
EN We will get in touch to figure out the best plan that fits your needs.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| najlepszy | best |
| plan | plan |
| potrzebom | needs |
PL Wypełnij formularz kontaktowy a wkrótce skontaktujemy się z Tobą.
EN Fill in the relevant details in the contact form below and we will be in touch shortly.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wkrótce | shortly |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dziękujemy | thank you |
| za | for |
| wiadomość | message |
| się | your |
PL Dziękujemy. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce.
EN Thank you, we will be in touch with you shortly.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dziękujemy | thank you |
| skontaktujemy | touch |
| z | with |
| tobą | you |
| wkrótce | shortly |
PL Skontaktujemy się z Tobą i przedstawimy plan na kampanię oraz jej wycenę
EN We will contact you and present a plan for the campaign and its valuation
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skontaktujemy | contact |
| plan | plan |
| na | for |
| kampanię | campaign |
PL Skontaktujemy się z Tobą w celu ustalenia szczegółów oraz przedstawimy Ci ofertę i kosztorys.
EN We'll reach you to discuss details and present our offer.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| szczegółów | details |
| ofertę | offer |
| celu | reach |
PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| informacje | details |
| otrzymać | get |
PL Skontaktujemy się w ciągu 1 dnia pracy po otrzymaniu Twojej aplikacji.
EN We will get back to you with the next steps in 1 business day of your application submission.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dnia | day |
| aplikacji | application |
PL Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.
EN We’ll get in touch with you as soon as possible.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| z | with |
| szybko | soon |
PL Skontaktujemy się z Tobą wkrótce w sprawie Twojego wniosku.
EN We will contact you shortly regarding your request.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skontaktujemy | contact |
| wkrótce | shortly |
| wniosku | request |
PL Twoje dane zostaną zapisane i skontaktujemy się z Tobą, gdy będzie dostępny odpowiedni test beta.
EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dane | information |
| test | test |
| beta | beta |
PL Jeśli masz pytanie, napisz do nas, a my skontaktujemy się z Tobą.
EN If you have a question, write to us and we will contact you.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jeśli | if |
| pytanie | question |
| napisz | write |
| do | to |
| skontaktujemy | contact |
PL Wiadomość została wysłana! Skontaktujemy się z Państwem w najbliższym czasie.
EN Your message has been successfully sent! We will contact you very soon.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wiadomość | message |
| została | has |
| skontaktujemy | contact |
| się | your |
| został | been |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
skontaktujemy sie my skontaktujemy sie skontaktujemy sie z toba wkrótce skontaktujemy się skontaktujemy się z skontaktujemy się niezwłocznie skontaktujemy komunikuj sie sie zapoznaj sie umów sie skontaktuj sie przyczyniac sie zapisania sie osób znajdujacych sie zanurz sie zaloguj sie automatycznie loguj sie udaj sie ograniczyc sie dowiedz sie dlaczego dowiedz sie kto wkrótce sie znajduja sie ucz sie zapoznanie sie zgadzasz sie zabierz sie podziel sie aby podzielic sie komunikowac sie dowiedz sie mozesz skupic sie które znajduje sie po zalogowaniu sie dowiedz sie wiecej dowiesz sie tego sie stanie nalezy skontaktowac sie celu skontaktowania sie nie krepuj sie przyczyniajac sie wydaje sie zarejestruj sie nalezy zapoznac sie kiedy znajdziesz sie które roznia sie moze roznic sie czy zdecydujesz sie staje sie chcesz skontaktowac sie
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית