PL Po zalogowaniu się do konta i wybraniu kwalifikującego się produktu, na koncie pojawi się rabat do 30%. Możesz skorzystać z rabatu od razu lub zachować go na przyszłość. Rabat jest ważny bezterminowo.
תרגם את "po zalogowaniu sie" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "po zalogowaniu sie" מ- פולני ל- אנגלית
תרגום של פולני ל-אנגלית של po zalogowaniu sie
פולני
אנגלית
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| rabat | credit |
| skorzystać | use |
| lub | or |
| przyszłość | future |
PL Po zalogowaniu do witryny pojawił się komunikat o „wymaganym działaniu” dotyczący aktualizacji adresu rozliczeniowego. Pomimo wprowadzenia wymaganej zmiany komunikat wciąż się pojawia. Jak go usunąć?
EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| komunikat | message |
| rozliczeniowego | billing |
| zmiany | change |
| usunąć | remove |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Po zalogowaniu się wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.
EN Once logged in, select <your name> > Account settings.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wybierz | select |
| nazwa | name |
| ustawienia | settings |
| konta | account |
PL Po zalogowaniu się użytkownik jest ponownie identyfikowany przez Facebook jako konkretny użytkownik
EN After logging in, you will once again be recognisable to Facebook as a specific user
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| użytkownik | user |
| ponownie | again |
| jako | as |
PL Abyzainstalować Elementor potrzebujesz zainstalowanego WordPress zplanem hostingowym inazwą domeny . Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego witryny WordPress , przejdź do Plugins > Dodaj nowy.
EN To install Elementor, you need an installed WordPress with a hosting plan and a domain name. When you are logged into the dashboard of your WordPress website, go to Plugins > Add New.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| przejdź | go |
| plugins | plugins |
| dodaj | add |
| nowy | new |
PL Możesz otrzymać bezpłatną wersję próbną Produktu na siedem (7) dni po pierwszej rejestracji i zalogowaniu się do produktu
EN You may receive a free trial version of the Product for seven (7) days upon your first registration and login to the product
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| bezpłatną | free |
| wersję | version |
| siedem | seven |
| dni | days |
| pierwszej | first |
| rejestracji | registration |
PL Hasło może być modyfikowane w dowolnym momencie po pierwszym zalogowaniu się.
EN Password can be modified after first login, at any time.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| hasło | password |
| w | at |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| po | after |
| pierwszym | first |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Możesz otrzymać bezpłatną wersję próbną Produktu na siedem (7) dni po pierwszej rejestracji i zalogowaniu się do produktu
EN You may receive a free trial version of the Product for seven (7) days upon your first registration and login to the product
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| bezpłatną | free |
| wersję | version |
| siedem | seven |
| dni | days |
| pierwszej | first |
| rejestracji | registration |
PL Po zalogowaniu się do konta przycisk Wybierz pakiet będzie wyświetlony w górnej części ekranu
EN After logging in to your account, the Choose your plan button will be displayed at the top of the screen
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| się | your |
| konta | account |
| przycisk | button |
| wybierz | choose |
| ekranu | screen |
PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| witryny | site |
| może | can |
| zaktualizować | update |
| kredytowej | credit |
| konta | account |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| dane | file |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | at |
| dostępne | available |
| się | your |
| na | on |
| majestic | majestic |
| stronie | page |
PL Po zalogowaniu zgadzasz się na Warunki świadczenia usług i Polityka prywatności.
EN After logging in, you agree to accept Terms of Services and Privacy Policies.
PL Łatwa w użyciu w podróży. Po zalogowaniu się możesz rezerwować, zmieniać lub odwoływać wizyty w dowolnym momencie. Bezproblemowa rezerwacja wizyt!
EN Easy to use on the go. Once you're signed in, you can book, amend or cancel appointments anytime. Seamless appointment booking!
PL Po zalogowaniu się użytkownika na serwerze tworzony jest token sesji, który jest wysyłany do użytkownika i wykorzystywany przez urządzenie w kolejnych żądaniach API
EN After the user logs in, a session token is created on the server and sent to the user to be utilized by the device for subsequent API requests
PL Dane podsumowujące BreachWatch zeskanowane na urządzeniu użytkownika są szyfrowane kluczem publicznym przedsiębiorstwa i odszyfrowywane przez administratora przedsiębiorstwa po zalogowaniu się do Konsoli administratora Keeper
EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console
PL Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji lub z otrzymywania od nas bezpośrednich wiadomości marketingowych, klikając „Ustawienia konta” w sekcji „Moje konto” po zalogowaniu się na konto Kobo
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Następnie po zalogowaniu należy odnaleźć w menu blok danych zatytuowaych "Dane obiektu" i wybrać odpowiednią opcję.
EN Then, after logging in, you must find in the menu the data block entitled "Facility data" and select an appropriate option.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| należy | must |
| w | in |
| blok | block |
| i | and |
| wybrać | select |
| opcję | option |
| odpowiedni | appropriate |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| danych | data |
| roboform | roboform |
| internet | web |
PL podtrzymywanie sesji Użytkownika po zalogowaniu się̨ przez niego na Profil (za pomocą̨ przeglądarki).
EN maintaining the User’s session after logging in to the Profile (via the browser).
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sesji | session |
| profil | profile |
| przeglądarki | browser |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| utworzyć | create |
| strefa | zone |
| jest | is |
| autoryzowane | authorized |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| telefonicznie | by phone |
| atman | atman |
| strefy | zone |
| klienta | customer |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dostęp | access |
| jest | is |
| możliwy | possible |
| konta | account |
| w | in |
| internetowej | web |
| lub | or |
| telefonie | phone |
| komputerze | pc |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| rabat | credit |
PL Po zalogowaniu do platformy Addons z poziomu panelu administracyjnego Twojego sklepu kliknij na kartę ?Moduły? w menu.
EN After connecting to Addons from your store's administration interface, click on the "Modules" tab in the menu.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| twojego | your |
| sklepu | store |
| kliknij | click |
| w | in |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| moje | my |
| biuro | office |
| po | after |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| danych | data |
| roboform | roboform |
| internet | web |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Po zalogowaniu do Keeper i przejściu do strony, dla której zapisano dane logowania, funkcja automatycznego uzupełniania wypełni Twoją nazwę użytkownika i hasło
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| keeper | keeper |
| i | and |
| strony | site |
| której | when |
| funkcja | feature |
| użytkownika | username |
| hasło | password |
PL Informacje przechowywane w Keeper są w pełni szyfrowane i dostępne jedynie po zalogowaniu na stronę.
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| informacje | information |
| przechowywane | stored |
| keeper | keeper |
| szyfrowane | encrypted |
| i | and |
| dostępne | available |
| jedynie | only |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dostępu | access |
| autoryzowanych | authorized |
| urządzeń | devices |
| zdalnych | remote |
| lub | or |
| internetowej | web |
| konta | account |
PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| również | also |
| płatności | payment |
| użytkownik | user |
| cloud | cloud |
| administratorem | administrator |
| potwierdzeniem | confirmation |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wtyczki | plugin |
| konta | account |
| zakończyć | complete |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
po zalogowaniu sie po zalogowaniu zalogowaniu zalogowaniu wybierz opcje zalogowaniu do konta komunikuj sie sie zapoznaj sie umów sie skontaktuj sie przyczyniac sie zapisania sie osób znajdujacych sie zanurz sie zaloguj sie automatycznie loguj sie udaj sie ograniczyc sie dowiedz sie dlaczego dowiedz sie kto wkrótce sie znajduja sie ucz sie zapoznanie sie zgadzasz sie zabierz sie podziel sie aby podzielic sie komunikowac sie dowiedz sie mozesz skupic sie które znajduje sie dowiedz sie wiecej dowiesz sie tego sie stanie nalezy skontaktowac sie celu skontaktowania sie nie krepuj sie przyczyniajac sie wydaje sie zarejestruj sie nalezy zapoznac sie kiedy znajdziesz sie które roznia sie moze roznic sie czy zdecydujesz sie staje sie skontaktujemy sie chcesz skontaktowac sie my skontaktujemy sie aby skontaktowac sie
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית