PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.
תרגם את "moze równiez" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "moze równiez" מ- פולני ל- אנגלית
תרגום של פולני ל-אנגלית של moze równiez
פולני
אנגלית
EN If users enjoy using your website, they will also be more likely to buy from it, so improving your technical SEO can also improve sales.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jeśli | if |
| użytkownicy | users |
| witryny | website |
| technicznego | technical |
| seo | seo |
| poprawić | improve |
| sprzedaż | sales |
PL Twoja nazwa domeny może również korzystać z jednego z tych słów kluczowych, jak również!
EN Your domain name may also make use of one of these keywords as well!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nazwa | name |
| kluczowych | keywords |
| w | make |
PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.
EN If users enjoy using your website, they will also be more likely to buy from it, so improving your technical SEO can also improve sales.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jeśli | if |
| użytkownicy | users |
| witryny | website |
| technicznego | technical |
| seo | seo |
| poprawić | improve |
| sprzedaż | sales |
PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.
EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| również | also |
| używany | used |
| dużych | large |
| firmach | companies |
| wydajności | performance |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| model | model |
| danych | data |
| klienta | customer |
| również | also |
| działać | work |
PL Technologia może ułatwić i usprawnić rekrutację zarówno rekruterom, jak i osobom poszukującym pracy, ale może również odepchnąć kandydatów.
EN Technology can help make recruitment easier and more efficient for both recruiters and job seekers, but it can also push candidates away.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| technologia | technology |
| może | can |
| rekruterom | recruiters |
| pracy | job |
| kandydatów | candidates |
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| projekt | project |
| kodu | code |
| wielu | multiple |
| kontach | accounts |
| ale | but |
| również | also |
| koncie | account |
PL W aplikacjach niewymienionych na tej liście funkcja eksportowania do wersji Creative Suite 6 może być nieobsługiwana; może również nie być dostępna w przyszłych wersjach
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
PL I choć może się wydawać, że praca w domu może przechylić szalę równowagi między życiem prywatnym a pracą na korzyść życia prywatnego, to często może przynieść zupełnie odwrotny efekt
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wymaga | required |
| autorów | authors |
| otwarty | open |
| dostęp | access |
| danych | data |
| badawczych | research |
| wykorzystywany | used |
PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| również | also |
| strony | pages |
| najwyższej | top |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| również | also |
| online | online |
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| witamy | welcome |
| kandydatów | applicants |
| którzy | who |
| mogą | may |
| pracy | job |
| aplikacji | applications |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| również | also |
| twoja | your |
| powinna | should |
| oferować | offer |
| dobre | good |
| wszystkich | all |
| głównych | major |
| zwłaszcza | especially |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| mozilla | mozilla |
PL Avast Secureline VPN ma również klienta na platformę Mac . Użytkownicy urządzeń mobilnych również nie powinni się rozczarować, ponieważ aplikacje na Androida i iOS są dostępne odpowiednio w Google Play i Apple App Store.
EN Avast Secureline VPN also has a client for the Mac platform. Mobile users shouldn’t be disappointed either, with apps for Android and iOS available via the Google Play and Apple App Store, respectively.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ma | has |
| również | also |
| mac | mac |
| mobilnych | mobile |
| androida | android |
| dostępne | available |
| odpowiednio | respectively |
| play | play |
| apple | apple |
| store | store |
PL Klinka oferuje również inne metody wybielania zębów, które dobierane są indywidualnie do potrzeb pacjenta i efektu który Pacjent chciałby osiągnąć. W naszej ofercie dostępne jest również wybielanie metodą nakładkową.
EN The Clinic also offers other methods of teeth whitening, which are selected individually to the patient's needs and the effect that the Patient would like to achieve. In our offer, overlaying is also available.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| inne | other |
| indywidualnie | individually |
| potrzeb | needs |
| pacjenta | patient |
| w | in |
| naszej | our |
PL Kierownictwo projektu to nie tylko figurant. Decyduje również o tym, czy w przyszłości otrzymasz wystarczającą ilość zamówień - od obecnych, ale również od nowych klientów.
EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| projektu | project |
| w | in |
| przyszłości | future |
| otrzymasz | get |
| zamówień | orders |
| od | from |
| nowych | new |
| klientów | clients |
PL Te dodatkowe warunki obowiązują również wtedy, gdy dany produkt jest tylko częścią pakietu zarezerwowanego przez klienta, który zawiera również inne usługi.
EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| tylko | only |
| pakietu | package |
| klienta | customer |
| zawiera | includes |
PL W przypadku Bootstrap 3, również Bootstrap 4, istnieje również pełna strona kontaktowa
EN For Bootstrap 3, also Bootstrap 4, there is also a full contact page
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| przypadku | a |
| bootstrap | bootstrap |
| również | also |
| pełna | full |
| strona | page |
| kontaktowa | contact |
PL Przyczynia się ono również do osiągnięcia zgodności z normami LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), jak również do podniesienia ogólnej jakości interakcji mieszkańców ze środowiskiem.
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| ono | it |
| zgodności | compliance |
| energy | energy |
| design | design |
| ogólnej | overall |
| jakości | quality |
PL Musisz tylko uzyskać autoryzację na Yelp. Widżet automatycznie wyświetla recenzje ze strony Yelp w Twojej witrynie. Zapewnia również, że wszystkie nowe recenzje trafiają również na stronę internetową.
EN You only need to get authorized on Yelp. The widget automatically displays reviews from your Yelp page on your website. It also ensures that all new reviews get to the website too.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| tylko | only |
| widżet | widget |
| automatycznie | automatically |
| wyświetla | displays |
| recenzje | reviews |
| zapewnia | ensures |
| nowe | new |
PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wymaga | required |
| autorów | authors |
| otwarty | open |
| dostęp | access |
| danych | data |
| badawczych | research |
| wykorzystywany | used |
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| witamy | welcome |
| kandydatów | applicants |
| którzy | who |
| mogą | may |
| pracy | job |
| aplikacji | applications |
| rankingcoach | rankingcoach |
PL Również w Niemczech wiele osób poznaje się w pracy lub na uczelni, ale często również w różnych klubach
EN In Germany, as elsewhere, many people get to know each other at work or at university, but often also through clubs
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| niemczech | germany |
| się | know |
| pracy | work |
| uczelni | university |
| ale | but |
| często | often |
PL W wielu niemieckich miastach mają również miejsce wydarzenia, w których ekspaci mogą regularnie spotykać się również offline.
EN There are also events in numerous German cities where expats also meet regularly offline.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | in |
| wielu | numerous |
| niemieckich | german |
| miastach | cities |
| mają | are |
| również | also |
| wydarzenia | events |
| których | where |
| regularnie | regularly |
| offline | offline |
PL Czy postrzega Pan te działania również jako wkład w sprawiedliwy dostęp do opieki zdrowotnej? Próbujemy wykorzystać COVID jako bodziec i zbudować coś, co będzie można wykorzystać również w przyszłości
EN Do you also regard these operations as a contribution to fair access to health? We are trying to exploit the impetus provided by COVID and build something that will also be useful in the future
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dostęp | access |
| zdrowotnej | health |
| covid | covid |
| zbudować | build |
PL Ogólnie rzecz biorąc, również tutaj obowiązuje zasada: To, co było właściwą polityką klimatyczną przed pandemią koronawirusa, jest również właściwą polityką po okresie zagrożenia
EN Overall, what was the right climate policy before the coronavirus, is still the right policy after it
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| ogólnie | overall |
| to | it |
| właściwą | right |
| polityką | policy |
| koronawirusa | coronavirus |
PL To tylko początek. Jak widać na obrazie, można zobaczyć również każdą zmianę wprowadzoną przez Google do algorytmu, a więc możliwy jest również pomiar bezpośredniego wpływu, jaki mają one na Państwa wyniki.
EN However, this is only the beginning. As you may have seen in the image, you can see each and every update that Google has made to its algorithm so that you can measure the direct impact they have had on your results.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| początek | beginning |
| algorytmu | algorithm |
| bezpośredniego | direct |
| wpływu | impact |
| wyniki | results |
PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| również | also |
| twoja | your |
| powinna | should |
| oferować | offer |
| dobre | good |
| wszystkich | all |
| głównych | major |
| zwłaszcza | especially |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| mozilla | mozilla |
PL Oto kilka dodatkowych pytań, które mogą również pomóc w zidentyfikowaniu dalszych obsesyjnych i kompulsywnych zachowań związanych z korzystaniem z Internetu i technologii. Wielu z nas odpowiedziało twierdząco również na te pytania.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dodatkowych | additional |
| pomóc | help |
| zachowań | behaviors |
| internetu | internet |
| technologii | technology |
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Doskonała lokalizacja przy Alte Oper jest idealnym miejscem na zakupy w eleganckich butikach przy Goethestraße. Museumsufer, Römer i nowe Stare Miasto również są w pobliżu. Dworzec główny, targi i lotnisko również znajdują się w pobliżu.
EN The prime location by the Alte Oper is ideal for shopping in the elegant boutiques of Goethestraße. Museumsufer, Römer & the New Old Town are also close by. Main station, fair & airport are also nearby.
PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jeżeli | if |
| został | was |
| opublikowany | published |
| przez | by |
| elsevier | elsevier |
| nasz | our |
| zespół | team |
| może | can |
| pomóc | assist |
PL Zwróć również uwagę, że prawo zobowiązuje nas do udokumentowania sposobu obsługi Twojego zapytania, co może uniemożliwić nam usunięcie Twoich danych osobowych na Twoje żądanie
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| prawo | legal |
| danych | data |
PL Firma Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli takie strony trzecie przetwarzają dane w imieniu firmy Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| te | the |
| stronom | parties |
| wymagane | required |
| prawo | law |
| w imieniu | behalf |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| oprócz | apart |
| natwest | natwest |
| może | can |
| różne | various |
| rozwoju | grow |
| zabezpieczenia | secure |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dobrze | well |
| sekcja | section |
| faq | faq |
| odpowiedzieć | answer |
| na | on |
| podstawowe | basic |
| funkcji | features |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pieniędzy | money |
| w | in |
| głównych | major |
| walut | currencies |
| eur | eur |
| usd | usd |
| aud | aud |
| bezpłatne | free |
| przypadku | the |
| innych | other |
| dodatkowych | extra |
| kosztów | costs |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| na | on |
| stronie | website |
| również | also |
| dobrze | well |
| faq | faq |
| pomoc | help |
| może | may |
| rozwiązać | solve |
| problemy | problems |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| twój | your |
| bank | bank |
| może | may |
| opłaty | fees |
| transferu | transfer |
| karty | card |
| kredytowej | credit |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
moze równiez moze on równiez użytkownik może również może być również mozna rowniez mozna rowniez skorzystac ale rowniez jak rowniez wskazówki jak rowniez wspieramy rowniez jak rowniez rowniez nowych pomaga rowniez zapytanie rowniez oferujemy rowniez wsparcie kojarzona rowniez mozesz rowniez skorzystac masz rowniez prawo tym równiez rowniez linków pozwala rowniez mozesz rowniez handlowac zapewnia rowniez rowniez interakcje wazne jest rowniez rowniez dobre specjalnych warunkach rowniez rowniez najbardziej przyjazny umozliwia rowniez zastosowanie beda obecne równiez mozesz rowniez uzyc rowniez meetingbox rowniez oszczednosc gazu jej rzecz rowniez rowniez kolor rowniez wszelkich wygranych rowniez interfejs midi doradzi rowniez rowniez zdecydowanie zalecane pamietaj rowniez lecz rowniez dostepnych rowniez rowniez przedsiebiorstw uzywamy rowniez plików rowniez paypal rowniez u konkurencji euro rowniez zwane rowniez rowniez pliki cookie rowniez dobrze rozwinieta
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית