PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
ניתן לתרגם את "dzielenia sie tym" ב-פולני לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
פולני | אנגלית |
---|---|
historię | history |
dzielenia | share |
PL Ludzie z całego świata korzystają z Facebooka w celu kontaktowania się ze znajomymi i rodziną, sprawdzania, co się dzieje na świecie, oraz do dzielenia się tym i wyrażania tego, co jest dla nich ważne
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
פולני | אנגלית |
---|---|
ludzie | people |
facebooka | |
znajomymi | friends |
PL W tym celu współpracujemy ściśle z klientami i partnerami, aby móc zaproponować najlepsze wydarzenia i opinie oraz zagwarantować, że stworzymy okazję do dzielenia się wspólnie wypracowaną wartością dodaną
EN To this end, through our event we work closely with customers and partners to offer the best events and testimonials, and to ensure that we share and scale the added value created together
פולני | אנגלית |
---|---|
klientami | customers |
partnerami | partners |
zaproponować | offer |
opinie | testimonials |
zagwarantować | ensure |
dzielenia | share |
wartości | value |
PL W tym celu współpracujemy ściśle z klientami i partnerami, aby móc zaproponować najlepsze wydarzenia i opinie oraz zagwarantować, że stworzymy okazję do dzielenia się wspólnie wypracowaną wartością dodaną
EN To this end, through our event we work closely with customers and partners to offer the best events and testimonials, and to ensure that we share and scale the added value created together
פולני | אנגלית |
---|---|
klientami | customers |
partnerami | partners |
zaproponować | offer |
opinie | testimonials |
zagwarantować | ensure |
dzielenia | share |
wartości | value |
PL Prawie nikt nie może oprzeć się chęci robienia zdjęć i dzielenia się nimi, gdy na stole pojawia się wspaniałe danie
EN Hardly anyone can resist the urge to take a snapshot and share when a great dish is placed on the table
פולני | אנגלית |
---|---|
może | can |
dzielenia | share |
gdy | when |
stole | table |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii ekonomia dzielenia się na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in sharing economy Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
פולני | אנגלית |
---|---|
kategorii | groups |
dzielenia | sharing |
świecie | world |
ciebie | you |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
פולני | אנגלית |
---|---|
napisz | write |
ci | you |
porno | porn |
podzielić | share |
innymi | others |
PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.
EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
פולני | אנגלית |
---|---|
konto | account |
domestika | domestika |
do | to |
dzielenia | share |
społeczności | community |
PL Promocja kultury integracji i przynależności, w której wszyscy pracownicy czują się doceniani i mają możliwość dzielenia się swoimi różnorodnymi opiniami.
EN Foster a culture of inclusivity and belonging where all employees feel valued and empowered to share their diverse opinions.
פולני | אנגלית |
---|---|
kultury | culture |
której | where |
pracownicy | employees |
swoimi | their |
PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.
EN You need to create a Domestika account but, most of all, you need to have a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
פולני | אנגלית |
---|---|
konto | account |
domestika | domestika |
do | to |
dzielenia | share |
społeczności | community |
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
פולני | אנגלית |
---|---|
badacze | researchers |
możliwości | options |
wspieramy | we support |
otwarte | open |
czasopism | journals |
narzędzi | tools |
platform | platforms |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
פולני | אנגלית |
---|---|
wszystkie | all |
zespoły | teams |
do | to |
kultury | culture |
zwrotnych | feedback |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
PL Forum do nawiązywania kontaktów, dzielenia się i nauki
EN A forum for connecting, sharing, and learning
פולני | אנגלית |
---|---|
forum | forum |
dzielenia | sharing |
nauki | learning |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים