PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.
תרגם את "tym narzedzie" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tym narzedzie" מ- פולני ל- אנגלית
תרגומים של tym narzedzie
ניתן לתרגם את "tym narzedzie" ב-פולני לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פולני ל-אנגלית של tym narzedzie
פולני
אנגלית
EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wybierz | select |
| aplikację | app |
| narzędzie | tool |
| pomocy | support |
| zostanie | the |
PL Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to nasze narzędzie do sprawdzania danych
EN Website Traffic Checker is our data checking tool
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| ruchu | traffic |
| witrynie | website |
| nasze | our |
| danych | data |
| sprawdzania | checker |
PL Bezpłatne narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to przydatne narzędzie do analizy źródeł odwiedzin witryny, odbiorców i konkurencji
EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| bezpłatne | free |
| narzędzie | tool |
| ruchu | traffic |
| przydatne | useful |
| źródeł | sources |
| sprawdzania | checker |
PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nasze | our |
| różnica | difference |
| online | online |
| pozwala | allows |
| porównanie | compare |
| dokumentów | documents |
| bezpośrednio | directly |
| lub | or |
| chmurze | cloud |
PL Nowe, bardzo potężne narzędzie w arsenale ?małych narzędzi SEO? do zarządzania procesem łączenia plików Excel (.xls/.xlsx). To narzędzie ma niezliczoną ilość...
EN New, very powerful tool in the arsenal of ?small SEO tools? to manage the process of merging Excel files (.xls /...
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nowe | new |
| bardzo | very |
| w | in |
| małych | small |
| seo | seo |
| do | to |
| zarządzania | manage |
| procesem | process |
| excel | excel |
PL Darmowe motywy WordPress mają stylowy wygląd sieci i są bardzo łatwe do skonfigurowania za pomocą wtyczek WordPress , narzędzie do tworzenia stron i narzędzie do tworzenia witryn internetowych
EN Free WordPress themes have a stylish web design and are very easy to set up with WordPress plugins, a page builder, and a website builder
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| darmowe | free |
| bardzo | very |
| łatwe | easy |
| do | to |
| wtyczek | plugins |
| tworzenia | design |
PL Nowe, bardzo potężne narzędzie w arsenale ?małych narzędzi SEO? do zarządzania procesem łączenia plików Excel (.xls/.xlsx). To narzędzie ma niezliczoną ilość...
EN New, very powerful tool in the arsenal of ?small SEO tools? to manage the process of merging Excel files (.xls /...
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nowe | new |
| bardzo | very |
| w | in |
| małych | small |
| seo | seo |
| do | to |
| zarządzania | manage |
| procesem | process |
| excel | excel |
PL Narzędzie HP USB Storage Storage Format Tool to narzędzie do formatowania oparte na systemie Windows. Może formatować dowolny dysk flash USB w systemach plików FAT, FAT32 lub NTFS i tworzy dyski star
EN Logitech HD Webcam Software is nothing but a free software download launched by Logitech to make it possible for the users to have the opportunity of streaming video on to their computers. The softwar
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| może | possible |
PL HP Battery Check to łatwe w użyciu narzędzie, które można uruchomić w celu sprawdzenia funkcjonalności baterii pierwotnej i wtórnej zainstalowanych w notebookach HP. Aby uruchomić narzędzie HP Batte
EN Webcam Viewer is an average and simple webcam viewing program that will stream the captured video from many attached web cameras to your Windows based computer. Webcamviewer captures video screenshots
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| łatwe | simple |
| można | will |
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| kluczowych | keyword |
| wyświetla | displays |
| wyborów | choices |
| i | and |
| danych | data |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| darmowe | free |
| nadzieję | hope |
| może | could |
PL Narzędzie do sprawdzania rekordów TLS-RPT to narzędzie do sprawdzania stanu rekordów TLS-RPT w domenie
EN The TLS-RPT record checker is a tool to check the status of the TLS-RPT records on your domain
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| do | to |
| stanu | status |
| domenie | domain |
| rekord | record |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| napisz | write |
| ci | you |
| porno | porn |
| podzielić | share |
| innymi | others |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jeśli | if |
| partnerem | partner |
| lepiej | better |
| znasz | you know |
| łatwiej | easier |
PL Pobierz z naszej witryny nowoczesny szablon strony internetowej, w tym narzędzie do tworzenia logo, kreatywne projektowanie stron internetowych, zasoby wideo, wtyczki motywów WordPress itp
EN Get from our site a modern website template including logo maker, creative web design, video assets, WordPress theme plugins, etc
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pobierz | get |
| naszej | our |
| nowoczesny | modern |
| logo | logo |
| zasoby | assets |
| wideo | video |
| wtyczki | plugins |
| itp | etc |
PL Zaintrygowany? Dobrze! W tym artykule omówimy narzędzie, które sprawi, że śledzenie błędów stanie się jedną z najprostszych faz projektowania aplikacji. Oto Rollbar!
EN Intrigued? Good; because in this discussion we’re introducing a tool that makes error tracking one of the smoothest phases of application development. Meet ? Rollbar.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dobrze | good |
| śledzenie | tracking |
| błędów | error |
| projektowania | development |
| rollbar | rollbar |
PL 63% amerykańskich firm uważa Excel za kluczowe narzędzie. Oto szybki przewodnik po tym, jakie umiejętności szukają, aby zatrudniać eksperta Excel dla różnych ról pracy i poziomów doświadczenia.
EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| firm | companies |
| excel | excel |
| narzędzie | tool |
| szybki | quick |
| przewodnik | guide |
| szukają | look for |
| eksperta | expert |
| różnych | different |
| ról | roles |
| pracy | job |
PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zadowolenia | satisfaction |
| lepiej | better |
| zwiększyć | improve |
| obsługi | service |
| proste | simple |
| narzędzie | tool |
| zwrotnych | feedback |
| wbudowane | built-in |
PL WPS Office 2016 Free to najbardziej wszechstronny darmowy pakiet biurowy, który obejmuje darmowy edytor tekstu, program do tworzenia arkuszy kalkulacyjnych i narzędzie do prezentacji. Dzięki tym trze
EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| tekstu | content |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jeśli | if |
| partnerem | partner |
| lepiej | better |
| znasz | you know |
| łatwiej | easier |
PL Teraz wdrażamy możliwość zarządzania zasobami i konfiguracjami (w tym narzędzie Discovery) do naszej oferty Jira Service Management Cloud Premium i Enterprise.
EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| teraz | now |
| i | and |
| discovery | discovery |
| jira | jira |
| service | service |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| zasobami | asset |
| oferty | offerings |
PL Nawet jeśli masz już doświadczenie w korzystaniu z narzędzi do badania słów kluczowych, przekonasz się, że narzędzie Ranktracker ułatwi i przyspieszy Twoją pracę! A jak wie każdy marketingowiec, im szybciej pracujesz, tym więcej zarabiasz.
EN Even if you do have prior experience using keyword research tools, you'll find that Ranktracker's keyword tool will make your job easier and faster! And, as any marketing professional knows, the faster you work, the more money you make.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| badania | research |
| kluczowych | keyword |
| wie | knows |
| szybciej | faster |
| więcej | more |
PL Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, co dokładnie jest nie tak z Twoją witryną i co rujnuje Twój ranking SEO, to narzędzie do audytu stron internetowych jest tym, czego potrzebujesz
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kiedykolwiek | ever |
| dokładnie | exactly |
| ranking | ranking |
| seo | seo |
| narzędzie | tool |
| audytu | audit |
PL Narzędzie to przejrzy stronę internetową i powiadomi Cię o tym, co nie działa prawidłowo oraz co możesz zrobić, aby to naprawić i wrócić na szczyt pierwszej strony.
EN This tool will go through a web page and notify you of the things that aren’t working properly and what you can do to fix them so you can get back to the top of the front page.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| działa | working |
| prawidłowo | properly |
| zrobić | do |
| naprawić | fix |
PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| należy | have to |
| lepsze | better |
| warte | worth |
| pieniędzy | money |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Narzędzie Analiza sąsiedztwa Majestic dostarcza listę „sąsiadów” – lub, używając terminów technicznych, stron utrzymywanych na tym samym adresie IP.
EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| majestic | majestic |
| listę | list |
| lub | or |
| technicznych | technical |
| stron | sites |
| na | on |
| tym | the |
| ip | ip |
| w | in |
| są | and |
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym rozwiązanie Advanced Roadmaps, narzędzie Automation, większe możliwości administratora i wiele innych.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| plan | plan |
| enterprise | enterprise |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| automation | automation |
| administratora | admin |
| i | and |
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym aplikację Insight - Asset Management, narzędzie Automation i wiele innych.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including insight asset management, automation, and more.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| plan | plan |
| funkcji | features |
| enterprise | enterprise |
| insight | insight |
| management | management |
| automation | automation |
| i | and |
| wiele | more |
PL Różne poziomy powiększenia wpływają na sposób, w jaki program Photoshop widzi obraz, a co za tym idzie — jak narzędzie identyfikuje krawędzie.
EN Different zoom levels will affect how Photoshop sees your image and thus how the tool identifies edges.
PL Neil Rubenking z PCMag uznaje RoboForm za najlepsze narzędzie do wypełniania formularzy, a my się z tym zgadzamy
EN PCMag's Neil Rubenking calls RoboForm a "Master Form Filler," and we agree
PL Koncentrowały się w szczególności na tym, jak można wykorzystać w tym kontekście technologie eksploracji tekstu i przetwarzania obrazu.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| w | in |
| na | on |
| można | can |
| wykorzystać | used |
| technologie | technologies |
| tekstu | text |
| przetwarzania | processing |
| obrazu | image |
| w szczególności | specifically |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| historię | history |
| dzielenia | share |
PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zazwyczaj | normally |
| się | your |
| w | within |
| tym | that |
| czasie | time |
| pełnej | complete |
| odpowiedzi | response |
| kopii | copy |
| danych | data |
PL W związku z tym celem programów zarządzania ryzykiem jest zwiększenie zaufania, w tym:
EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| z | of |
| programów | programs |
| zarządzania | management |
| ryzykiem | risk |
| zwiększenie | increase |
| zaufania | trust |
| w związku z tym | therefore |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dostępu | access |
| lub | or |
| działalności | activity |
| transferu | transfer |
| bank | bank |
PL W związku z tym, że nieznany jest rodzaj tworzywa użytego do produkcji towaru oznaczonego tym symbolem, utrudniony jest także jego recykling.
EN Due to the fact that the type of material used in the production of goods marked with this symbol is unknown, its recycling is also difficult.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| produkcji | production |
| recykling | recycling |
PL Jako największa postępowa siła w Parlamencie Europejskim, nasi eurodeputowani będą teraz pracować nad tym, aby sprawić, by Europa ruszyła do przodu i zapewnić, by nikt nie został pominięty w tym procesie
EN As the largest progressive force in the European Parliament, our MEPs will now work to take Europe forward and make sure that no one is left behind in the process
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| największa | largest |
| parlamencie | parliament |
| europejskim | european |
| nasi | our |
| będą | will |
| teraz | now |
| pracować | work |
| europa | europe |
| zapewnić | sure |
| nikt | no one |
| procesie | process |
| do przodu | forward |
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| może | will |
PL Cena jest tym, co płacisz, wartość jest tym, co dostajesz
EN Price is what you pay, value is what you get
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| cena | price |
| wartość | value |
| dostajesz | you get |
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| podróż | journey |
| alpy | alps |
| trwa | takes |
| pociąg | train |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| okresie | period |
| możesz | might |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tym narzedzie narzedzie integracji narzedzie narzedzie przeznaczone dlatego stworzylismy narzedzie darmowe narzedzie jaki sposób narzedzie idealne narzedzie przydatne narzedzie crucible — narzedzie ale potezne narzedzie nasze narzedzie sprawdz narzedzie uzyciu narzedzie zewnetrzne narzedzie bi narzedzie administracyjne internecie porownac narzedzie zintegrowane narzedzie ci zaawansowane narzedzie narzedzie code insights narzedzie on line narzedzie do komunikacji narzedzie on uniwersalne narzedzie stworzylismy narzedzie naprawde przydatne narzedzie bezpieczne narzedzie podstawowe narzedzie narzedzie automation narzedzie do zarzadzania narzedzie do audytu ze narzedzie ranktracker crucible narzedzie narzedzie jira software narzedzie serp checker swietne narzedzie narzedzie crm narzedzie dmarc analyzer narzedzie seo narzedzie do tworzenia narzedzie seo rankingcoach maja zainstalowane narzedzie narzedzie do oceny narzedzie analiza sasiedztwa inne narzedzie narzędzie web audit narzędzie do konfiguracji nasze narzędzie może narzędzie do śledzenia narzędzie twojej firmyתרגם את tym narzedzie לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית