PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
תרגם את "mogą" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mogą" מ- פולני ל- גֶרמָנִיָת
תרגומים של mogą
ניתן לתרגם את "mogą" ב-פולני לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פולני ל-גֶרמָנִיָת של mogą
פולני
גֶרמָנִיָת
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten verweisen unter Umständen auf konkrete Webfleet Solutions-Inhalte, die in bestimmten Ländern nicht verfügbar sind oder dort auch in Zukunft nicht zur Verfügung gestellt werden
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| witryny | webseiten |
| solutions | solutions |
| treści | inhalte |
| lub | oder |
| dostępne | verfügbar |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
DE Die Webfleet Solutions-Webseiten verweisen unter Umständen auf konkrete Webfleet Solutions-Inhalte, die in bestimmten Ländern nicht verfügbar sind oder dort auch in Zukunft nicht zur Verfügung gestellt werden
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| witryny | webseiten |
| solutions | solutions |
| treści | inhalte |
| lub | oder |
| dostępne | verfügbar |
PL Witryny internetowe Webfleet mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
DE Die Webfleet-Webseiten verweisen unter Umständen auf konkrete Webfleet-Inhalte, die in bestimmten Ländern nicht verfügbar sind oder dort auch in Zukunft nicht zur Verfügung gestellt werden
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| witryny | webseiten |
| webfleet | webfleet |
| treści | inhalte |
| lub | oder |
| dostępne | verfügbar |
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| zespoły | teams |
| mogą | können |
| zaimportować | importieren |
| czas | als |
| mają | haben |
| kompilacji | build |
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| narzędzia | tools |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| licencji | lizenz |
| w | in |
| miesięcy | monate |
| przyszłości | zukunft |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Ponadto ekrany wizualnej ścieżki audytu mogą być bezpiecznie przesyłane do plików PDF lub papierowych i przesyłane audytorom, dzięki czemu mogą oni przeglądać je w trybie offline.
DE Darüber hinaus können Bildschirme des visuellen Prüfpfads sicher als PDF oder Papier ausgegeben und an Prüfer gesendet werden, damit diese ihn offline überprüfen können.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ponadto | darüber hinaus |
| bezpiecznie | sicher |
| lub | oder |
| offline | offline |
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mogą | können |
| lub | oder |
| agenci | agenten |
| w | in |
PL Miękkie tokeny zmniejszają potrzebę zapamiętywania haseł, mogą nadążać za innowacjami technologicznymi i mogą skrócić czas wdrożenia z dni do minut dla użytkownika końcowego.
DE Soft-Tokens machen das Merken von Passwörtern überflüssig, können mit technologischen Innovationen Schritt halten und verkürzen die Einführungszeit für den Endbenutzer von Tagen auf Minuten.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| tokeny | tokens |
| haseł | passwörtern |
| mogą | können |
| dni | tagen |
PL Podczas gdy niektórzy klienci mogą preferować miękkie tokeny, twarde tokeny mogą być nadal używane jako kopia zapasowa lub w przypadku braku zasięgu sieci
DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| niektórzy | einige |
| klienci | kunden |
| tokeny | token |
| używane | verwendet |
| lub | oder |
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| witryny | websites |
| wideo | videos |
| gry | spielen |
| lub | oder |
| inne | andere |
| obejmuje | umfasst |
| dzieci | kinder |
PL Przykładem tego mogą być różne odmiany bezwodne kwasu cytrynowego, które oznaczone są tym samym numerem CAS, choć związki o różnym uwodnieniu mogą już mieć inne numery
DE Ein Beispiel dafür können verschiedene wasserfreie Varianten der Zitronensäure sein, die mit derselben CAS-Nummer bezeichnet werden, wohingegen Verbindungen mit unterschiedlicher Hydratation verschiedene Nummern haben können
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| różne | verschiedene |
| cas | cas |
| numery | nummern |
PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| rozwiązania | lösungen |
| problemu | problem |
| mogą | könnten |
| ludzi | leute |
| dmarc | dmarc |
| wdrożenie | implementierung |
PL Materiały objęte naszymi Usługami mogą zawierać różne stwierdzenia dotyczące przyszłości, które mogą być oparte lub zawierać przypuszczenia dotyczące operacji, przyszłych wyników i perspektyw firmy Vertiv
DE Die Materialien in unseren Dienstleistungen enthalten unter Umständen verschiedene zukunftsbezogene Aussagen, die auf unseren Annahmen im Hinblick auf Betrieb, zukünftige Ergebnisse und Aussichten von Vertiv beruhen oder diese beinhalten
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| materiały | materialien |
| naszymi | unseren |
| usługami | dienstleistungen |
| różne | verschiedene |
| przyszłości | zukünftige |
| lub | oder |
| wyników | ergebnisse |
| vertiv | vertiv |
| firmy | betrieb |
PL Niektóre podejrzane firmy sprzedające bitcoiny mogą jednocześnie zbierać informacje o kartach (oszustwa na kartach kredytowych) które potencjalnie mogą zostać użyte do oszustw zakupowych przy użyciu twojej karty.
DE Es ist möglich, dass unseriöse Unternehmen beim Verkauf von Bitcoins Karteninformationen (Kreditkartenbetrug) sammeln und Ihre Informationen möglicherweise dazu verwenden, betrügerische Einkäufe mit Ihrer Karte zu tätigen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| firmy | unternehmen |
| zbierać | sammeln |
| informacje | informationen |
| użyciu | verwenden |
| karty | karte |
PL Niektóre usługi, o które mogą Państwo wnioskować, nie mogą być świadczone bez takich plików cookie.
DE Bestimmte Dienste, die Sie möglicherweise anfordern, können ohne diese Cookies nicht bereitgestellt werden.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| usługi | dienste |
| cookie | cookies |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| zdalnie | remote |
| mobilnej | mobile |
| portalu | portal |
| cloud | cloud |
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mogą | können |
| śledzić | verfolgen |
| cyfrowy | digitalen |
| aktywność | aktivitäten |
| online | online |
| prywatne | privaten |
| dane | daten |
| zostać | sind |
| łatwy | einfach |
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
DE Deine privaten Informationen können gestohlen werden und du bist dann der Gefahr eines Identitätsdiebstahls ausgesetzt. Auf diese Weise könnten andere Menschen:
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| prywatne | privaten |
| skradzione | gestohlen |
| sposób | weise |
PL Transakcje mogą zawierać wiele dokumentów i mogą być wysyłane do kilku odbiorców
DE Transaktionen können mehrere Dokumente enthalten und an mehrere Empfänger gesendet werden
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| transakcje | transaktionen |
| dokumentów | dokumente |
| i | und |
| odbiorców | empfänger |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
DE Gegebenenfalls werden wir die Webfleet Solutions-Webseiten von Zeit zu Zeit aktualisieren und unter Umständen Webfleet Solutions-Inhalte ändern
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| witryny | webseiten |
| solutions | solutions |
| treści | inhalte |
| czasie | zeit |
PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| użytkownicy | benutzer |
| mogą | können |
| miesięcznie | monat |
| business | business |
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| funkcje | features |
| obejmować | umfassen |
| narzędzia | tools |
| innych | anderen |
| alpla | alpla |
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| klienci | kunden |
| online | online |
PL Podręczniki i biuletyny na temat ulepszeń dostępne w tej Witrynie mogą zawierać instrukcje serwisowania, które mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych, a w niektórych przypadkach przez uprawnionych, techników
DE Auf dieser Website verfügbare Handbücher und Mitteilungsblätter für den Außendienst können Anweisungen für Wartungsarbeiten enthalten, die nur von einem qualifizierten und, in einigen Fällen, lizensierten Techniker durchgeführt werden sollten
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| dostępne | verfügbare |
| witrynie | website |
| instrukcje | anweisungen |
| wykonywane | durchgeführt |
| wyłącznie | nur |
| przypadkach | fällen |
PL W ramach postępowania śledczego opartego na wyrokach sądowych mogą żądać wydania pełnej dokumentacji, która jest dostępna w firmie i dotyczy określonego incydentu, a także mogą przeprowadzić przeszukanie
DE Diese können im Rahmen von Ermittlungsverfahren aufgrund richterlicher Beschlüsse die Herausgabe sämtlicher Unterlagen verlangen, die im Unternehmen zu einem bestimmten Vorfall vorhanden sind und auch Durchsuchungshandlungen vornehmen
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ramach | rahmen |
| firmie | unternehmen |
| incydentu | vorfall |
| także | auch |
PL Nowe, złożone procesy dostaw mogą stwarzać wyzwania. Ponieważ coraz częściej polegasz na zewnętrznych partnerach w zakresie transportu, zarządzania zapasami, pakowania i nie tylko, incydenty mogą łatwo zakłócić płynność dystrybucji.
DE Neue und komplexe Lieferprozesse können Herausforderungen sein. Wenn Sie sich immer mehr auf externe Partner für Transport, Bestandsverwaltung, Verpackung usw. verlassen, kann es leicht zu Zwischenfällen kommen, die die Vertriebsabläufe stören.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| nowe | neue |
| złożone | komplexe |
| wyzwania | herausforderungen |
| coraz | immer |
| zewnętrznych | externe |
| transportu | transport |
| łatwo | leicht |
PL Autobusami Maheux mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
DE In Bussen von Maheux sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mogą | dürfen |
| wyłącznie | nur |
| niestety | leider |
PL Autobusami Squamish Connector mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
DE In Bussen von Squamish Connector sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mogą | dürfen |
| wyłącznie | nur |
| niestety | leider |
PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.
DE VK ist ein soziales Netzwerk aus Russland. Benutzer können Audiodateien hochladen und Wiedergabelisten zum Teilen mit Freunden erstellen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| i | und |
| użytkownicy | benutzer |
| mogą | können |
| tworzyć | erstellen |
| playlisty | wiedergabelisten |
| udostępniać | teilen |
| a | ein |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.
DE Auch wenn unsere Nutzer möglicherweise nicht in der EU beruhen, können ihre Kandidaten sein, daher ist es wichtig, dass ADAface GDPR-kompatibel wird, um sicherzustellen, dass alle unsere Kunden abgedeckt sind.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| nawet | auch |
| jeśli | wenn |
| nasi | unsere |
| mogą | können |
| ue | eu |
| kandydaci | kandidaten |
| ważne | wichtig |
| adaface | adaface |
| zgodny | kompatibel |
| gdpr | gdpr |
| zapewnić | sicherzustellen |
| wszyscy | alle |
PL Jeśli ludzie lub podmioty nie mogą spłacić długów do wierzycieli, mogą szukać ulgi dla niektórych lub całego długu poprzez ten proces prawny
DE Wenn Personen oder Entitäten keine Schulden an Gläubiger zurückzahlen können, können sie durch diesen rechtlichen Prozess eine Erleichterung für einige oder alle ihre Schulden suchen
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| jeśli | wenn |
| mogą | können |
| szukać | suchen |
| niektórych | einige |
| całego | alle |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte
DE Auch wenn unsere Nutzer möglicherweise nicht in der EU beruhen, können ihre Kandidaten sein, daher ist es wichtig, dass ADAface GDPR-kompatibel wird, um sicherzustellen, dass alle unsere Kunden abgedeckt sind
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| nawet | auch |
| jeśli | wenn |
| nasi | unsere |
| mogą | können |
| ue | eu |
| kandydaci | kandidaten |
| ważne | wichtig |
| adaface | adaface |
| zgodny | kompatibel |
| gdpr | gdpr |
| zapewnić | sicherzustellen |
| wszyscy | alle |
PL Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać
DE Sie können sich mit einem Kunden einfühlen und sich für sie befürworten
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| klientem | kunden |
PL Problemy z zadaniem lub roli pracy mogą przedstawić jako nowe opozycje nauki, które mogą otworzyć zupełnie nowy świat możliwości dla pracowników
DE Probleme in der Aufgabe oder der Aufgaben- oder Berufsrolle können als neue Learning-Oppartiten darstellen, die eine völlig neue Welt der Möglichkeiten für Mitarbeiter eröffnen können
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| problemy | probleme |
| zadaniem | aufgabe |
| lub | oder |
| pracy | aufgaben |
| zupełnie | völlig |
| świat | welt |
PL Użytkownicy z licencjami Personal mogą wysłać maksymalnie 5 śledzonych wiadomości miesięcznie. Dla porównania nasi użytkownicy Business mogą cieszyć się nielimitowaną liczbą śledzonych wiadomości.
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| użytkownicy | benutzer |
| mogą | können |
| miesięcznie | monat |
| business | business |
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| narzędzia | tools |
PL Ponadto ekrany wizualnej ścieżki audytu mogą być bezpiecznie przesyłane do plików PDF lub papierowych i przesyłane audytorom, dzięki czemu mogą oni przeglądać je w trybie offline.
DE Darüber hinaus können Bildschirme des visuellen Prüfpfads sicher als PDF oder Papier ausgegeben und an Prüfer gesendet werden, damit diese ihn offline überprüfen können.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ponadto | darüber hinaus |
| bezpiecznie | sicher |
| lub | oder |
| offline | offline |
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| mogą | können |
| śledzić | verfolgen |
| cyfrowy | digitalen |
| aktywność | aktivitäten |
| online | online |
| prywatne | privaten |
| dane | daten |
| zostać | sind |
| łatwy | einfach |
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
DE Deine privaten Informationen können gestohlen werden und du bist dann der Gefahr eines Identitätsdiebstahls ausgesetzt. Auf diese Weise könnten andere Menschen:
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| prywatne | privaten |
| skradzione | gestohlen |
| sposób | weise |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
DE Gegebenenfalls werden wir die Webfleet Solutions-Webseiten von Zeit zu Zeit aktualisieren und unter Umständen Webfleet Solutions-Inhalte ändern
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| witryny | webseiten |
| solutions | solutions |
| treści | inhalte |
| czasie | zeit |
PL W ramach postępowania śledczego opartego na wyrokach sądowych mogą żądać wydania pełnej dokumentacji, która jest dostępna w firmie i dotyczy określonego incydentu, a także mogą przeprowadzić przeszukanie
DE Diese können im Rahmen von Ermittlungsverfahren aufgrund richterlicher Beschlüsse die Herausgabe sämtlicher Unterlagen verlangen, die im Unternehmen zu einem bestimmten Vorfall vorhanden sind und auch Durchsuchungshandlungen vornehmen
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ramach | rahmen |
| firmie | unternehmen |
| incydentu | vorfall |
| także | auch |
PL Mobilizowanie klientów: Swoim przykładem operatorzy mogą pokazać, w jaki sposób klienci mogą rozwijać usługi 5G i ograniczać emisję dwutlenku węgla.
DE Befähigen von Kunden: Telekommunikationsunternehmen können mit gutem Beispiel vorangehen und zeigen, wie Kunden 5G-fähige Services entwickeln können, um die Kohlenstoffemissionen zu reduzieren.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| pokazać | zeigen |
| rozwijać | entwickeln |
| usługi | services |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| zdalnie | remote |
| mobilnej | mobile |
| portalu | portal |
| cloud | cloud |
PL Niektóre modele mają mniejszą liczbę wielokątów i mogą być bez wahania upuszczane w dowolnej scenie gry lub mogą być używane jako rekwizyty tła dla ogromnej sceny miejskiej
DE Einige Modelle haben eine geringere Anzahl an Polygonen und können in jeder Spielszene ohne Bedenken fallen gelassen werden oder könnten als Hintergrundstütze für Ihre massive Stadtszene dienen
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| modele | modelle |
| i | und |
| bez | ohne |
| lub | oder |
| jako | als |
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
DE Freiwillig verwendete Apps könnten bald eine wichtige Rolle bei der Eindämmung des Coronavirus spielen. Diese drei können dabei helfen.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| wkrótce | bald |
| rolę | rolle |
| w | bei |
| koronawirusa | coronavirus |
| pomóc | helfen |
PL Niemcy mogą odegrać pionierską rolę w badaniach oceanów. Mogą na przykład dążyć do utworzenia Europejskiej Agencji Oceanicznej, porównywalnej z Europejską Agencją Kosmiczną.”
DE Deutschland kann eine Vorreiterrolle bei der Ozeanforschung übernehmen. Es könnte zum Beispiel die Schaffung einer Europäischen Ozeanagentur vorantreiben, vergleichbar mit der Europäischen Raumfahrtagentur.“
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| niemcy | deutschland |
| mogą | kann |
| przykład | beispiel |
| europejskiej | europäischen |
PL Za jego pomocą użytkownicy mogą pingować komputery i mogą skanować w poszukiwaniu nasłuchujących portów TCP / UDP i wykrywają foldery współdzielone, w tym foldery systemowe i ukryte.
DE Mit ihm können Benutzer Computer anpingen und nach lauschenden TCP/UDP-Ports scannen und freigegebene Ordner, einschließlich Systemordner und versteckte Ordner, entdecken.
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| jego | ihm |
| użytkownicy | benutzer |
| mogą | können |
| komputery | computer |
| i | und |
| tcp | tcp |
| foldery | ordner |
| ukryte | versteckte |
PL Chociaż niektóre z nich mogą faktycznie skutecznie wzbudzić Twoje zainteresowanie, inne mogą po prostu trafić do kosza
DE Obwohl einige davon tatsächlich Ihr Interesse wecken können, werden andere am Ende einfach gelöscht
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| chociaż | obwohl |
| niektóre | einige |
| zainteresowanie | interesse |
| inne | andere |
| פולני | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| być | sie |
| informacjom | informationen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
moga byc okreslane mogą które moga wystapic nie moga nasze zasoby moga moga ci uzytkownicy moga moga prowadzic moga panstwo administratorzy moga nieswiadome uprzedzenia moga moga rejestrowac moga byc wykorzystywane ze moga panstwo inne moga ale moga osoby trzecie moga studenci moga odkrywac moga byc ustawione moga to zrobic moga odejsc moga wystepowac uzytkownicy moga zobaczyc cm moga korzystac moga byc uzywane jezeli nie moga dzieki czemu moga twoje dane moga dane osobowe moga czy moga panstwo instytucje finansowe moga czy aplikacje moga wersji server moga moga miec pewnosc dane te moga poziom bezpieczenstwa moga ze moga byc administratorzy moga korzystac moga uczyc sie zintegrowane rozwiązania mogą czy pÅ‚atnoÅ›ci mogÄ… przydzieleni użytkownicy mogą klienci mogą uzyskać narzędzia eksperymentalne mogą mogą zmienić ustawienia działu it mogą plany mogą ulec użytkownicy mogą całkowicie cyberprzestępcy mogą dowiedzieć wszyscy mogą bezpłatnieתרגם את mogą לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית