NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
ניתן לתרגם את "online community" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
interne | interna |
contact | kontakt |
externe | externa |
passie | passion |
data | data |
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
SV Tableaus community är engagerad och stöttande och hjälper människor att snabbare skapa värde och se till att intresset inte ebbar ut. Gå med i Tabelaus community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
helpt | hjälper |
mensen | människor |
waarde | värde |
tableau | tableaus |
community | community |
- | inte |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
groeit | växer |
partnerschappen | partnerskap |
toenemen | ökar |
je | ditt |
item | objekt |
NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.
SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
community | gemenskap |
passen | matcha |
huidige | nuvarande |
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
SV Du kan inte längre skapa en mötesplats som endast är öppen på begäran. Alla nya mötesplatser blir tillgängliga för alla användare. Skapa ett party om du vill kommunicera med dina vänner.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
community | community |
biedt | tillhandahåller |
klanten | kunder |
partners | partner |
snel | snabbt |
informatie | information |
vinden | hitta |
NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.
SV Få stöd under din resa med Tableau, personligen eller online. Snabba tips, fördjupade kunskaper och allt däremellan: Tableaus community har allt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
online | online |
ondersteuning | stöd |
snelle | snabba |
tips | tips |
community | community |
NL Een community van online muziekgebruikers maar ook van artiesten, grote uitgevers, labels, onafhankelijken, samenstellers en vele anderen !
SV En community med användare av onlinemusik men även med artister, stora skivbolag, skivbolag, oberoende skivbolag och artister, kuratorer och många fler!
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
community | community |
artiesten | artister |
grote | stora |
vele | många |
NL Podcasters' Paradise is een online community en educatief hulpmiddel voor alles wat met podcasting te maken heeft.
SV Podcasters' Paradise är en online-community och utbildningsresurs för allt podcasting.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
online | online |
community | community |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
NL Hoe kun je het FA Community Shield gratis op TV en online bekijken? Liverpool...
SV Så här ser du FA Community Shield på TV och online gratis: Liverpool mot Man...
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
community | community |
gratis | gratis |
tv | tv |
online | online |
bekijken | ser |
NL Hoe kun je het FA Community Shield gratis op TV en online bekijken? Liverpool v Man City live
SV Så här ser du FA Community Shield på TV och online gratis: Liverpool mot Man City live
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
community | community |
gratis | gratis |
tv | tv |
online | online |
bekijken | ser |
man | man |
city | city |
live | live |
NL Klanten met een Zendesk-plan hebben toegang tot online support plus hulpbronnen zoals het Zendesk Helpcenter, on-demand training en onze Community
SV Alla kunder med en Zendesk-plan har åtkomst till support online samt åtkomst till Zendesk Help Center, utbildning på begäran och en community
NL Klanten met een Zendesk-plan hebben toegang tot online support plus hulpbronnen zoals het Zendesk Helpcenter, on-demand training en onze Community
SV Alla kunder med en Zendesk-plan har åtkomst till support online samt åtkomst till Zendesk Help Center, utbildning på begäran och en community
NL Todoist heeft me geholpen om 2 bedrijven te runnen en een groeiende online community op te zetten door me een framewerk te bieden waarmee ik mijn werk op een simpele en betrouwbare manier kan managen
SV Todoist har hjälpt mig, så att jag har kunnat sköta två företag och utveckla en blomstrande internet-community, genom att ge mig ett ramverk för hur jag ska hantera mitt jobb på ett enkelt och pålitligt sätt
NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.
SV Shoppa och gör bankärenden säkert på nätet. Surfa online utan att behöva oroa dig för skadliga webbsidor.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
en | och |
zonder | utan |
zorgen | oroa |
uw | dig |
NL Als je vrienden in de buurt hebt of online tegen anderen wilt spelen, zijn dit de beste multiplayer-games om uit te proberen. Onthoud echter dat je voor de meeste online games een Nintendo Switch Online-lidmaatschap nodig hebt .
SV Om du har några vänner i närheten eller vill spela mot andra online är det här de bästa multiplayer-spelen att testa. Kom dock ihåg att för onlinespel på de flesta av dem behöver du ett Nintendo Switch Online-medlemskap .
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vrienden | vänner |
online | online |
wilt | vill |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
SV Testa att gå in i en annan online : Om det fungerar är din online med största sannolikhet inte inkluderad i vår databas. I det här fallet skickar du in din online till våra laboratorier för analys enligt följande:
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
probeer | testa |
online | online |
database | databas |
analyse | analys |
NL Nintendo's eigen online abonnementsdienst, Nintendo Switch Online, is een must voor online multiplayer-games
SV Det finns också Nintendos egen prenumerationstjänst online, Nintendo Switch Online, som är ett måste för spel med flera spelare online
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
online | online |
must | måste |
games | spel |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vertrouwde | betrodda |
tools | verktygen |
wereldwijd | globalt |
rover | rover |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontdek | upptäck |
ondersteunen | stöder |
functies | funktioner |
NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support
SV är ett allt i ett SEO-verktyg, med gratis Utbildningsmaterial och ett passionerat Community och support
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
seo | seo |
gratis | gratis |
community | community |
support | support |
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nodig | behöver |
community | community |
ahrefs | ahrefs |
de gebruikersinterface | användargränssnittet |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
elkaar | varandra |
binnen | inom |
community | community |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
deelnemen | delta |
toegang | tillgång |
kennis | kunskap |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
biedt | ger |
veel | många |
kansen | möjligheter |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
klanten | kunder |
gezinnen | familjer |
tijden | tider |
en | samt |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
team | team |
programma | programmet |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bouw | bygg |
app | app |
integraties | integreringar |
en | och |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
inclusie | inkludering |
diversiteit | mångfald |
werkplek | arbetsplats |
klanten | kunder |
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
leer | lära |
gebruikers | användare |
forums | forum |
evenementen | evenemang |
vandaag | idag |
community | community |
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kunt | får |
ondersteuning | stöd |
ontwikkelaars | utvecklare |
wereld | världens |
- | inte |
tableau | tableau |
community | community |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
SV Bygg en community som inspirerar och lyfter fram lyckade datadrivna exempel. Mer
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bouw | bygg |
community | community |
datagedreven | datadrivna |
en | och |
meer | mer |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
geweldig | fantastiskt |
elkaar | varandra |
data | data |
manieren | sätt |
tableau | tableaus |
community | community |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
software | programvara |
gratis | gratis |
trainingen | utbildning |
community | community |
investeren | investerar |
succes | framgång |
tableau | tableau |
NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden? - F-Secure Community
SV Hur samlar jag filer som satts i karantän? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ik | jag |
quarantaine | karantän |
bestanden | filer |
community | community |
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
SV Virus hittades men rensades inte automatiskt. Vad kan jag göra? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
virussen | virus |
automatisch | automatiskt |
community | community |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op verschillende apparaten? - F-Secure Community
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på flera enheter? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hoe | hur |
installeer | installerar |
ik | jag |
verschillende | flera |
apparaten | enheter |
community | community |
secure | safe |
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
total | total |
waarom | varför |
apparaten | enheter |
geïnstalleerd | installerat |
community | community |
secure | safe |
NL Hoe gebruik ik F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
SV Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hoe | hur |
gebruik | använda |
ik | jag |
total | total |
community | community |
NL Hoe F-Secure TOTAL-applicaties op Apple iOS- en Android-apparaten te installeren - F-Secure Community
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer på Apple iOS- och Android-enheter - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
installeren | installerar |
community | community |
NL Lees het community-artikel F-Secure SENSE Router has reached end of sales (F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht) voor meer informatie.
SV För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
router | router |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nieuw | ny |
total | total |
abonnement | prenumeration |
account | konto |
gekocht | köpt |
community | community |
secure | safe |
in plaats van | istället |
NL Wat is Bankierbeveiliging en hoe werkt het? - F-Secure Community
SV Vad är Bankskydd och hur fungerar det? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werkt | fungerar |
community | community |
NL Wat is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
SV Vad är F-Secure SAFE? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
community | community |
secure | safe |
NL Wat is F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
SV Vad är F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
total | total |
community | community |
NL Wat is My F-Secure? - F-Secure Community
SV Vad är My F-Secure? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
community | community |
NL Hoe zet ik een F-Secure FREEDOME- licentie naar een ander apparaat? - F-Secure Community
SV Hur överför jag en F-Secure FREEDOME- licens till annan enhet? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hoe | hur |
ik | jag |
licentie | licens |
apparaat | enhet |
community | community |
NL Wat is Huisregels? - F-Secure Community
SV Vad är Familjeregler? - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
community | community |
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
verschijnt | visas |
ik | jag |
een | en |
site | site |
bezoeken | besöker |
community | community |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים