שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ongeacht het contentvolume" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ongeacht het contentvolume" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של ongeacht het contentvolume

ניתן לתרגם את "ongeacht het contentvolume" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

ongeacht oavsett
het alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel faktum finns flera flesta fortfarande från full funktioner få får för för att först första ganska ge genom ger gillar gå går gör gör det göra ha har hela heller helt hitta hur hur mycket här här är högst i igen in in i ingen inklusive inom inte istället kan komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre man med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker samma se sedan ser sett sig sin sitt ska skapa skulle snabbt snarare som som en som är stor stora större största särskilt sätt så så att ta tack tid tidigare till titta titta på tittar två under upp upp till ur ut utan vad var vara varit verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa väldigt välja vår våra än är är att är det är inte även även om år över

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של ongeacht het contentvolume

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
wordpress wordpress
projecten projekt
beheert hanterar
klant kund
administratieve administrativa
nemen tar

NL Ongeacht de grootte van het bedrijf, het aantal domeinen en het e-mailvolume, is het gebruik van DMARC van het grootste belang. Hier leest u waarom:

SV Oavsett företagets storlek, antal domäner och e-postvolym är DMARC-adoption av yttersta vikt. Här är varför:

NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.

SV Och du behöver inte spela högt för att få bästa resultat heller, vilket är bra för lågvolymlyssningar. Under inga omständigheter i våra tester förvrängdes högtalaren eller vibrerade till överflöd, oavsett volym.

הוֹלַנדִי שוודית
hoeft behöver
spelen spela
resultaten resultat
volume volym
tests tester
ongeacht oavsett

NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.

SV Och du behöver inte spela högt för att få bästa resultat heller, vilket är bra för lågvolymlyssningar. Under inga omständigheter i våra tester förvrängdes högtalaren eller vibrerade till överflöd, oavsett volym.

הוֹלַנדִי שוודית
hoeft behöver
spelen spela
resultaten resultat
volume volym
tests tester
ongeacht oavsett

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

הוֹלַנדִי שוודית
delen dela
ongeacht oavsett

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

SV "Det är viktigt för oss att erbjuda bästa tänkbara kundupplevelse, oavsett land och kanal

הוֹלַנדִי שוודית
belangrijk viktigt
best bästa
leveren erbjuda
ongeacht oavsett
land land
kanaal kanal

NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten

SV Genom att maximera analysinvesteringar och kapitalisera på förändringspotentialen som data innebär, måste alla som kommer i kontakt med det effektivt kunna få insikter av data – oavsett kunskapsnivå och hur van man är vid data

הוֹלַנדִי שוודית
maximaliseren maximera
data data
ongeacht oavsett
moet måste
effectief effektivt
inzichten insikter

NL De slimme verlichtingsset van Govee Immersion is bedoeld om een deel van dat effect naar uw tv te brengen - ongeacht het merk - in een zelfinstallatiesysteem. Maar is het zo goed als het echte werk?

SV Govee Immersion smart belysningssats syftar till att ge en del av den effekten till din TV - oavsett märke - i ett självinstallationssystem. Men är den lika bra som den riktiga?

הוֹלַנדִי שוודית
slimme smart
tv tv
ongeacht oavsett
merk märke
goed bra
echte riktiga

NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig

SV Litet är "litet" oavsett tillverkaren du pratar om, men ett företags prisvärda kan mycket väl vara ett annat dyrt

הוֹלַנדִי שוודית
klein litet
ongeacht oavsett
bedrijf företags
betaalbaar prisvärda
prijzig dyrt

NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.

SV Oavsett vilken modell du väljer är batterikapaciteten och motorerna desamma över hela linjen och räckvidden och elförbrukningen kommer också att vara ungefär densamma över alla modeller.

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
kiest väljer

NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.

SV Oavsett detta lagval gäller även alltid den obligatoriska konsumentskyddslagen i den stat där konsumenten har sin hemvist vid tidpunkten för avtalets ingående.

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
altijd alltid

NL Dat is de sleutel tot Skys filosofie achter het nieuwe systeem: het hoeft voor de eindgebruiker nooit uit te maken waar de inhoud vandaan komt, het gaat erom de shows te presenteren die je wilt zien wanneer je ze wilt bekijken, ongeacht de bron.

SV Det är nyckeln till Skys filosofi bakom det nya systemet: det behöver inte någonsin betyda för slutanvändaren var innehållet kommer ifrån, det handlar om att presentera de program du vill se när du vill titta på dem, oavsett källa.

הוֹלַנדִי שוודית
sleutel nyckeln
nieuwe nya
hoeft behöver
inhoud innehållet
presenteren presentera
ongeacht oavsett
bron källa

NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

SV Oavsett ämnesområde tar vi alltid hänsyn till en rad faktorer när det kommer till att rekommendera enheter – och tillämpar samma process innan en ny enhet kommer in i våra topp fem urval

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
altijd alltid
reeks rad
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
proces process
voordat innan
nieuw ny
top topp

NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van producten - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw product in onze top vijf selecties komt

SV Oavsett ämnesområde tar vi alltid hänsyn till en rad faktorer när det kommer till att rekommendera produkter – och tillämpar samma process innan en ny produkt kommer in i våra fem bästa urval

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
altijd alltid
reeks rad
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
proces process
voordat innan
nieuw ny
top bästa

NL Dat is de sleutel tot Skys filosofie achter het nieuwe systeem: het hoeft voor de eindgebruiker nooit uit te maken waar de inhoud vandaan komt, het gaat erom de shows te presenteren die je wilt zien wanneer je ze wilt bekijken, ongeacht de bron.

SV Det är nyckeln till Skys filosofi bakom det nya systemet: det behöver inte någonsin betyda för slutanvändaren var innehållet kommer ifrån, det handlar om att presentera de program du vill se när du vill titta på dem, oavsett källa.

הוֹלַנדִי שוודית
sleutel nyckeln
nieuwe nya
hoeft behöver
inhoud innehållet
presenteren presentera
ongeacht oavsett
bron källa

NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.

SV Oavsett detta lagval gäller även alltid den obligatoriska konsumentskyddslagen i den stat där konsumenten har sin hemvist vid tidpunkten för avtalets ingående.

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
altijd alltid

NL Het was tijdens een diner in het huis van de kunstenaar in Parijs in 2015, waar een Europese zakenman 'Potato #345' aan de muur zag hangen en het moest hebben, ongeacht de prijs, wat een cool miljoen dollar was.

SV Det var under middagen i konstnärens hem i Paris 2015, där en europeisk affärsman såg 'Potato #345' hänga på väggen och var tvungen att ha den, oavsett kostnaden, vilket var en cool miljon dollar.

הוֹלַנדִי שוודית
huis hem
parijs paris
zag såg
hangen hänga
ongeacht oavsett
miljoen miljon
dollar dollar
prijs kostnaden
cool cool

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

SV Wunderlist är en annan att göra-lista och aktivitetshanteringsapp. Det gör det enkelt att fånga, dela och slutföra uppgifter, oavsett vilken enhet du använder.

הוֹלַנדִי שוודית
delen dela
ongeacht oavsett

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

SV "Det är viktigt för oss att erbjuda bästa tänkbara kundupplevelse, oavsett land och kanal

הוֹלַנדִי שוודית
belangrijk viktigt
best bästa
leveren erbjuda
ongeacht oavsett
land land
kanaal kanal

NL We speelden het op een 65-inch OLED-televisie, waar de kleuren zo levendig uit het scherm kwamen, maar we zouden verwachten dat het er geweldig uit zou zien, ongeacht je tv of schermtechnologie

SV Vi spelade den på en 65-tums OLED-telefon, där färgerna dök ut ur skärmen så levande, men vi förväntar oss att det skulle se bra ut oavsett din TV eller din displayteknik

הוֹלַנדִי שוודית
speelden spelade
scherm skärmen
geweldig bra
ongeacht oavsett
tv tv

NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig

SV Litet är "litet" oavsett tillverkaren du pratar om, men ett företags prisvärda kan mycket väl vara ett annat dyrt

הוֹלַנדִי שוודית
klein litet
ongeacht oavsett
bedrijf företags
betaalbaar prisvärda
prijzig dyrt

NL Helaas leek ActiveTrack, ongeacht de lichtomstandigheden, of hoe dichtbij of ver de drone van het onderwerp was, binnen een paar seconden te verliezen wat het aan het volgen was

SV Tyvärr, oavsett ljusförhållandena eller hur nära eller långt drönaren var från motivet, verkade ActiveTrack förlora vad den spårade inom några sekunder

הוֹלַנדִי שוודית
helaas tyvärr
ongeacht oavsett
dichtbij nära
ver långt
seconden sekunder
verliezen förlora

NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.

SV Oberoende av bransch är teknik och IT ofta i centrum för de flesta företag. IT är inte enbart viktigt för smidig verksamhetsdrift i nuläget utan även för företagets framtida framgång.

הוֹלַנדִי שוודית
technologie teknik
branche bransch
essentieel viktigt
toekomstige framtida
succes framgång

NL Google Assistant ondersteunt zowel tekst- als spraakinvoer en het zal het gesprek volgen, ongeacht de invoermethode die u gebruikt.

SV Google Assistant stöder både text- eller röstinmatning och det kommer att följa konversationen beroende på vilken inmatningsmetod du använder.

הוֹלַנדִי שוודית
google google
ondersteunt stöder
gebruikt använder

NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.

SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något i din spellista (tänk på det som Watchlista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller en av dess streamingpartners.

הוֹלַנדִי שוודית
voeg lägger
afspeellijst spellista
netflix netflix
toegang komma åt
inhoud innehåll
ongeacht oavsett

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

SV Detta kommer att resultera i att rutnätet visar alla i ett samtal oavsett deras videostatus, sida vid sida med ditt eget flöde som visas i huvudplatsen.

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett

NL Volledige browserondersteuning werd ook vermeld in het bericht, wat betekent dat de app betrouwbaar moet blijven, ongeacht het apparaat en de engine waarmee je werkt.

SV Fullständig webbläsarsupport noterades också i inlägget, vilket innebär att appen ska vara pålitlig oavsett vilken enhet och motor du kör från.

הוֹלַנדִי שוודית
volledige fullständig
bericht inlägget
ongeacht oavsett
engine motor

NL Dus ongeacht of het primaire doel is om films of games te verbeteren, of om te fungeren als een draadloze luidspreker voor muziek, het is in staat om een goed beeld van zichzelf te geven.

SV Så oavsett om dess främsta syfte är att förbättra filmer eller spel, eller att fungera som en trådlös högtalare för musik, kan den ge ett bra redogörelse för sig själv.

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
doel syfte
films filmer
games spel
verbeteren förbättra
draadloze trådlös
luidspreker högtalare
muziek musik
goed bra

NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.

SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.

הוֹלַנדִי שוודית
smart smarta
ongeacht oavsett
philips philips

NL Het lijkt er ook op dat, ongeacht de kracht van een tegenstander, een-tegen-een altijd de voorkeur geeft aan het verdedigende team

SV Det verkar också som att oavsett styrka hos en motståndare, så är det alltid en-mot-en som gynnar det försvarande laget

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
kracht styrka
altijd alltid

NL Ongeacht de softwareproblemen laat Huawei zien dat het op het gebied van hardware nog steeds voorop loopt

SV Oavsett programvaruproblem visar Huawei att det fortfarande ligger i framkant när det gäller hårdvara

הוֹלַנדִי שוודית
ongeacht oavsett
huawei huawei
hardware hårdvara

NL De kleurdiepte is ook fantastisch en overtreft vrijwel elke LCD-laptop, ongeacht de kosten. De helderheid is ook solide en een antireflectielaag maakt het wat gemakkelijker om buiten te werken, ondanks het glanzende schermoppervlak.

SV Färgdjupet är också fantastiskt, långt utöver praktiskt taget alla LCD-baserade bärbara datorer, oavsett kostnad. Ljusstyrkan är också solid och ett antireflekterande lager gör det något lättare att arbeta utomhus trots den blanka displayytan.

הוֹלַנדִי שוודית
fantastisch fantastiskt
ongeacht oavsett
kosten kostnad
solide solid
gemakkelijker lättare
werken arbeta
ondanks trots

NL Dit is ook niet iets dat softwarematig kan worden opgelost - als het paneel niet capabel genoeg is, kan het de kleuren of de helderheid niet weergeven, ongeacht de resolutie.

SV Det här är inte något som kan fixas med programvara heller - om panelen inte är tillräcklig kan den inte visa färgerna eller ljusstyrkan, oavsett upplösning.

הוֹלַנדִי שוודית
weergeven visa
ongeacht oavsett
resolutie upplösning

NL Begin digitaal te handelen met de hele gemeenschap, ongeacht de grootte of het niveau van verfijning van de handelspartner of het bedrijf.

SV Börja handla digitalt med hela samhället oavsett storlek eller sofistikeringsnivå hos handelspartnern eller företaget.

הוֹלַנדִי שוודית
begin börja
digitaal digitalt
handelen handla
hele hela
ongeacht oavsett
grootte storlek
of eller

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns

הוֹלַנדִי שוודית
digitale digitala
fysieke fysiska
gemakkelijker lättare
gegevens data
visualiseren visualisera
ongeacht oavsett
apparaat enheten

NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.

SV Snygga kontroller för alla enheter, oavsett märke. Gör det till en glädje att leka med ditt smarta hem.

הוֹלַנדִי שוודית
apparaten enheter
ongeacht oavsett
merk märke

NL Hoewel de camera de gewoonte heeft om de kleurbalans van fotos op te warmen en soms een beetje oververzadigd te maken, is het hele systeem enorm veelzijdig en levert het geweldige resultaten op, ongeacht de lichtomstandigheden.

SV Medan kameran har en vana att värma upp bildens färgbalans och ibland göra dem lite övermättade, är hela systemet oerhört mångsidigt och får fantastiska resultat, oavsett ljusförhållanden.

הוֹלַנדִי שוודית
camera kameran
soms ibland
systeem systemet
enorm oerhört
geweldige fantastiska
resultaten resultat
ongeacht oavsett

NL Voor: Hoewel er een of twee uitzonderingen zijn, is de gebruikersinterface van Netflix gestandaardiseerd en biedt het een vergelijkbare ervaring, ongeacht het platform

SV För: Även om det finns ett eller två undantag är användargränssnittet för Netflix standardiserat och erbjuder en liknande upplevelse oavsett plattform

הוֹלַנדִי שוודית
uitzonderingen undantag
netflix netflix
biedt erbjuder
vergelijkbare liknande
ervaring upplevelse
ongeacht oavsett
platform plattform
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron

SV Bluetooth 5.1-anslutningen - som inkluderar NFC för snabb anslutning om du snabbt trycker på en enhet till högtalarens övre del - som håller signalen konsekvent, irrelevant för källan

הוֹלַנדִי שוודית
bluetooth bluetooth
inclusief inkluderar
connectiviteit anslutning
apparaat enhet
consistent konsekvent
nfc nfc
bovenste övre

NL Hoewel de camera de gewoonte heeft om de kleurbalans van fotos op te warmen en soms een beetje oververzadigd te maken, is het hele systeem enorm veelzijdig en levert het geweldige resultaten op, ongeacht de lichtomstandigheden.

SV Medan kameran har en vana att värma upp bildens färgbalans och ibland göra dem lite övermättade, är hela systemet oerhört mångsidigt och får fantastiska resultat, oavsett ljusförhållanden.

הוֹלַנדִי שוודית
camera kameran
soms ibland
systeem systemet
enorm oerhört
geweldige fantastiska
resultaten resultat
ongeacht oavsett

NL De kleurdiepte is ook fantastisch en overtreft vrijwel elke LCD-laptop, ongeacht de kosten. De helderheid is ook solide en een antireflectielaag maakt het wat gemakkelijker om buiten te werken, ondanks het glanzende schermoppervlak.

SV Färgdjupet är också fantastiskt, långt utöver praktiskt taget alla LCD-baserade bärbara datorer, oavsett kostnad. Ljusstyrkan är också solid och ett antireflekterande lager gör det något lättare att arbeta utomhus trots den blanka displayytan.

הוֹלַנדִי שוודית
fantastisch fantastiskt
ongeacht oavsett
kosten kostnad
solide solid
gemakkelijker lättare
werken arbeta
ondanks trots

NL Voor: Hoewel er een of twee uitzonderingen zijn, is de gebruikersinterface van Netflix gestandaardiseerd en biedt het een vergelijkbare ervaring, ongeacht het platform

SV För: Även om det finns ett eller två undantag är användargränssnittet för Netflix standardiserat och erbjuder en liknande upplevelse oavsett plattform

הוֹלַנדִי שוודית
uitzonderingen undantag
netflix netflix
biedt erbjuder
vergelijkbare liknande
ervaring upplevelse
ongeacht oavsett
platform plattform
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL Het brede scala aan smart home-ecosysteemondersteuning is ongeëvenaard en betekent dat het Philips Hue-systeem waarschijnlijk nog steeds wordt ondersteund, ongeacht welk systeem je hebt of waarnaar je in de loop van de tijd verandert.

SV Det breda utbudet av smarta hemstöd för ekosystem är oöverträffat och innebär att Philips Hue-systemet fortfarande kommer att stödjas oavsett vilket system du har eller byter till över tid.

הוֹלַנדִי שוודית
smart smarta
ongeacht oavsett
philips philips

NL Geweldige controls voor al je apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om je apparaten te bedienen.

SV Snygga kontroller för alla enheter, oavsett märke. Gör det till en glädje att leka med ditt smarta hem.

הוֹלַנדִי שוודית
apparaten enheter
ongeacht oavsett
merk märke

NL Uiteindelijk is de Pixel 6 Pro een van de meest bevredigende cameras op een smartphone - het maakt het gewoon gemakkelijk om goede fotos te maken, ongeacht de omstandigheden.

SV I slutändan är Pixel 6 Pro en av de mest tillfredsställande kamerorna på en smartphone - det gör det enkelt att ta bra bilder, oavsett förhållanden.

הוֹלַנדִי שוודית
uiteindelijk slut
pixel pixel
smartphone smartphone
goede bra
fotos bilder
ongeacht oavsett
cameras kamerorna

NL Hoewel de camera de gewoonte heeft om de kleurbalans van foto's op te warmen en ze soms een beetje oververzadigd te maken, is het hele systeem immens veelzijdig en levert het geweldige resultaten, ongeacht de lichtomstandigheden.

SV Även om kameran har en vana att värma upp bildernas färgbalans och ibland göra dem lite övermättade, är hela systemet enormt mångsidigt och får bra resultat, oavsett ljusförhållanden.

הוֹלַנדִי שוודית
camera kameran
soms ibland
systeem systemet
geweldige bra
resultaten resultat
ongeacht oavsett

NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.

SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något till din spellista (tänk på det som bevakningslista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller någon av dess streamingpartner.

הוֹלַנדִי שוודית
voeg lägger
afspeellijst spellista
netflix netflix
toegang komma åt
inhoud innehåll
ongeacht oavsett

NL Dit is ook niet iets dat softwarematig kan worden opgelost - als het paneel niet capabel genoeg is, kan het de kleuren of de helderheid niet weergeven, ongeacht de resolutie.

SV Det här är inte heller något som går att fixa med mjukvara – om panelen inte är tillräckligt kapabel kan den inte visa färgerna eller ljusstyrkan, oavsett upplösning.

הוֹלַנדִי שוודית
genoeg tillräckligt
weergeven visa
ongeacht oavsett
resolutie upplösning

NL Voor het DAW betekent dat dat ongeacht welk geluid wordt gelijkgetrokken met het vooraf gedefiniëerde raster in de tijdlijn

SV Vad gäller DAW innebär detta att en valfri ljudhändelse anpassas till den fördefinierade mallen på tidslinjen

הוֹלַנדִי שוודית
tijdlijn tidslinjen

NL Gelukkig is er geen tekort aan bedrijven die bescherming bieden voor uw glanzende smartphone. In feite is de hoeveelheid opties verbijsterend, met iets beschikbaar ongeacht de stijl, het materiaal of het prijspunt dat u verkiest.

SV Tack och lov finns det ingen brist på företag som erbjuder skydd för din skinande smartphone. Faktum är att den rena mängden alternativ är förbluffande, med något tillgängligt oavsett vilken stil, material eller prisnivå du föredrar.

הוֹלַנדִי שוודית
tekort brist
bedrijven företag
bescherming skydd
bieden erbjuder
smartphone smartphone
feite faktum
opties alternativ
ongeacht oavsett
stijl stil
materiaal material

מציג 50 מתוך 50 תרגומים