שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "houdt van" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "houdt van" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של houdt van

ניתן לתרגם את "houdt van" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

houdt att att ha att hålla att se av de dessa det här det är detta du du vill ett finns från få får för för att genom göra ha hand har hur håller i med medan mer mycket många måste när och om på ska skyddar som som är säkert så till under upprätthåller utan vad var vara vilket vill ha älskar än är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של houdt van

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

הוֹלַנדִי שוודית
misschien kanske
persoon person
man man

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast

SV Detta håller vikten låg 1,192 kg enligt våra skalor, och den här magnesiumblandningen håller fast metallkänslan

הוֹלַנדִי שוודית
houdt håller
laag låg
vast fast
kg kg

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.

הוֹלַנדִי שוודית
makkelijk enkelt
afspelen spela
podcasts poddar
films filmer
radio radio
delen dela

NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast

SV Detta håller vikten låg 1,192 kg enligt våra skalor, och den här magnesiumblandningen håller fast metallkänslan

הוֹלַנדִי שוודית
houdt håller
laag låg
vast fast
kg kg

NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.

SV Förutom att hålla sakerna rena, håller Enduro Urban T3 också sakerna lena av design: dess 9,9 mm tjocklek gör att den liknar många nuvarande flaggskeppstelefoner.

הוֹלַנדִי שוודית
houdt håller
schoon rena
ontwerp design
vergelijkbaar liknar
veel många
huidige nuvarande

NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.

SV Förutom att hålla sakerna rena, håller Enduro Urban T3 också sakerna lena av design: dess 9,9 mm tjocklek gör att den liknar många nuvarande flaggskeppstelefoner.

הוֹלַנדִי שוודית
houdt håller
schoon rena
ontwerp design
vergelijkbaar liknar
veel många
huidige nuvarande

NL Houdt het mobiel, houdt het slim.

SV Vi håller det mobilt och smart.

הוֹלַנדִי שוודית
houdt håller
mobiel mobilt
slim smart

NL Hij houdt van de nabijheid van de natuur en van het feit dat alle ingrediënten op een steenworp van het restaurant te vinden zijn

SV Han gillar närheten till naturen och att alla ingredienser han behöver finns precis utanför tröskeln

הוֹלַנדִי שוודית
natuur naturen
ingrediënten ingredienser
vinden gillar

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Tom en zijn gezin wonen in de San Francisco Bay Area in Californië. Hij houdt van reizen en het lezen van geschiedenisboeken, en is supporter van het basketbalteam van de University of Dayton Flyers.

SV Tom lever med sin familj i San Francisco Bay-området i Kalifornien, USA. Han gillar att resa, läsa historiska böcker och följa University of Dayton Flyers basketlag.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

SV Uppsägning av detta avtal ska inte begränsa en parts ansvar för förpliktelser som uppstått vid eller före uppsägning eller för någon överträdelse av detta avtal.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

SV Uppsägning av detta avtal ska inte begränsa en parts ansvar för förpliktelser som uppstått vid eller före uppsägning eller för någon överträdelse av detta avtal.

NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.

SV Med SENSE-appen blir det enkelt att installera och hålla koll på ditt säkra hemnätverk. Den hjälper dig under installationen och håller dig informerad om säkerheten för samtliga enheter i hemmet.

הוֹלַנדִי שוודית
eenvoudig enkelt
helpt hjälper
houdt håller
huis hemmet
beheren hålla
op de hoogte informerad

NL Houdt van quality time met familie, en is gepassioneerd door de "kunst van het maken van software".

SV Älskar kvalitetstid med familjen och brinner för "konsten att skapa programvara".

הוֹלַנדִי שוודית
familie familjen
software programvara

NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie

SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt

הוֹלַנדִי שוודית
persoonlijke personligt
activiteiten verksamhet
interne internt
externe externt

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

SV Om du gillar Bond, så kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.

הוֹלַנדִי שוודית
spannend spännande
james james
bevat innehålla
verhaal historia
origineel original

NL Kalibratie houdt in dat je oranje schuimblokken aan de voorkant van je tv plakt, die je vervolgens identificeert met behulp van de afbeelding van de camera die in de app verschijnt

SV Kalibrering innebär att du fastnar orange skumblock på tv: ns framsida, som du sedan identifierar med bilden från kameran som visas i appen

הוֹלַנדִי שוודית
oranje orange
tv tv
identificeert identifierar
afbeelding bilden
camera kameran
verschijnt visas

NL (Pocket-lint) - De Pulsefire Haste is het antwoord van HyperX op de trend van superlichte honingraat-gamingmuizen die er zijn. Het vinkt ook een aantal vakjes aan - tenzij je van RGB-verlichting houdt door de emmerlading.

SV (Pocket-lint) - Pulsefire Haste är HyperX: s svar på trenden med superlätta bikakemus där ute. Det markerar också ett antal lådor - om du inte älskar RGB -belysning med hinkbelastningen.

הוֹלַנדִי שוודית
antwoord svar
rgb rgb

NL Hoewel het verschilt van 3D Touch, biedt Haptic Touch nog steeds veel van dezelfde functionaliteit, zoals snelkoppelingen van een app-pictogram wanneer je ingedrukt houdt, het is gewoon een iets andere technologie.

SV Medan det skiljer sig från 3D Touch, erbjuder Haptic Touch fortfarande mycket av samma funktionalitet, till exempel genvägar från en appikon när du håller ned, det är bara en lite annan teknik.

הוֹלַנדִי שוודית
touch touch
biedt erbjuder
veel mycket
functionaliteit funktionalitet
snelkoppelingen genvägar
houdt håller
technologie teknik

NL Discord is voor het grootste deel gratis te gebruiken. Er zijn geen kosten verbonden aan het gebruik van de app of het starten van een server. Als u echter van de ervaring houdt, kunt u zich abonneren op Discord Nitro .

SV För det mesta är Discord gratis att använda. Det kostar inte att använda appen eller att starta en server. Men om du älskar upplevelsen kan du prenumerera på Discord Nitro .

הוֹלַנדִי שוודית
grootste mesta
gratis gratis
kosten kostar
server server
ervaring upplevelsen
abonneren prenumerera

NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.

SV Spårar leverantörsmottagning och svar för att erbjuda insikter om leverantörernas efterlevnad av policyer, såsom växthusgasutsläpp, företagens sociala ansvar och pandemisk beredskap.

הוֹלַנדִי שוודית
reactie svar
inzicht insikter
naleving efterlevnad
beleid policyer

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

SV QLED från Samsung är en form av LED, men förvirringen slutar inte där, eftersom vi nu har Mini LED också , vilket är vad Neo QLED använder

הוֹלַנדִי שוודית
samsung samsung
vorm form
led led
mini mini
gebruik använder
neo neo

NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.

SV Shaina älskar att skratta högt, vara motbjudande konkurrenskraftig på volleybollplanen, behandla sina hundar som sin släkt och återhämta sig från att snubbla på eller springa in i nästan allt inom en radie av fem fot.

הוֹלַנדִי שוודית
honden hundar
behandelen behandla
bijna nästan

NL Ze houdt van reizen en heeft gereisd met behulp van alle vormen van vervoer

SV Hon tycker om att resa och har rest med alla transportsätt

הוֹלַנדִי שוודית
reizen resa
alle alla

NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie

SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt

הוֹלַנדִי שוודית
persoonlijke personligt
activiteiten verksamhet
interne internt
externe externt

NL Houdt van quality time met familie, en is gepassioneerd door de "kunst van het maken van software".

SV Älskar kvalitetstid med familjen och brinner för "konsten att skapa programvara".

הוֹלַנדִי שוודית
familie familjen
software programvara

NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of je houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met een vierkant gezicht of een kleinere, slanke tracker die vaak goedkoper is.

SV Det är en fråga om personlig smak om du gillar en rund klocka, en av de många fyrkantiga alternativen eller en mindre, slimmad tracker som ofta kommer med lägre priser.

הוֹלַנדִי שוודית
kwestie fråga
smaak smak
ronde rund
vele många
tracker tracker
vaak ofta

NL De oorspronkelijke focus van de AirPods lag op gebruiksgemak in plaats van geweldige geluidskwaliteit, terwijl de AirPods Pro dat laatste punt aanpakken, vooral als je rekening houdt met de ondersteuning van Apple's Spatial Audio-technologie

SV AirPods ursprungliga fokus låg på användarvänlighet snarare än fantastisk ljudkvalitet, medan AirPods Pro tar hänsyn till den senare punkten, särskilt när du tar med stöd för Apples Spatial Audio-teknik

הוֹלַנדִי שוודית
focus fokus
gebruiksgemak användarvänlighet
geweldige fantastisk
ondersteuning stöd
apple apples
s s
airpods airpods

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

SV QLED från Samsung är en form av LED, men förvirringen slutar inte där, eftersom vi nu har Mini LED också , vilket är vad Neo QLED använder

הוֹלַנדִי שוודית
samsung samsung
vorm form
led led
mini mini
gebruik använder
neo neo

NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of u houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met vierkante wijzerplaten of een kleinere, slanke tracker die vaak lager geprijsd is.

SV Det är en fråga om personlig smak om du gillar en rund urtavla i klockstil, ett av de många fyrkantiga alternativen eller en mindre, smal tracker som ofta har lägre priser.

הוֹלַנדִי שוודית
kwestie fråga
smaak smak
ronde rund
vele många
tracker tracker
vaak ofta

NL Als je een gamer bent en een fan van de verlichtingsproducten van Nanoleaf, dan is de kans groot dat je houdt van een beetje diffuse RGB-verlichting

SV Om du är en spelare och ett fan av Nanoleafs belysningsprodukter är det troligt att du älskar lite diffus RGB-belysning i ditt spelrum.

הוֹלַנדִי שוודית
gamer spelare

NL Als je van Bond houdt, dan zal dit je zeker opwinden. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel dat naar verluidt niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook nog eens een oorsprongsverhaal. Wij doen mee.

SV Om du gillar Bond, kommer den här att vara spännande. Från skaparna av Hitman-serien kommer ett James Bond-spel som sägs innehålla inte bara en "...helt originell Bond-historia" utan även en originell sådan. Vi är med.

הוֹלַנדִי שוודית
james james
bevat innehålla

NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of je houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl of van een meer traditionele, slanke tracker die vaak goedkoper is.

SV Det är en fråga om personlig smak om du gillar en rund urtavla i klockstil eller en mer traditionell, smal tracker som ofta har lägre priser.

הוֹלַנדִי שוודית
kwestie fråga
smaak smak
ronde rund
meer mer
traditionele traditionell
tracker tracker
vaak ofta

NL Als je het liever wat eenvoudiger houdt, hebben we ook een releasedatum van alle Terminator-films onder aan deze gids opgenomen. Een spoilervrije versie met opsommingstekens van de chronologische tijdlijn van Terminator wordt ook onderaan vermeld.

SV Om du föredrar att göra saker enklare har vi även inkluderat en släppningsdatumordning för alla Terminator-filmerna längst ner i den här guiden. En spoilerfri version av Terminator kronologiska tidslinje finns också listad längst ner.

הוֹלַנדִי שוודית
eenvoudiger enklare
gids guiden
opgenomen inkluderat
versie version
tijdlijn tidslinje

NL Het afschieten van ledematen is een goede manier om te voorkomen dat je geraakt wordt, maar het verliezen van een been houdt de komst van de zombies niet tegen, het vertraagt ze alleen maar.

SV Att skjuta av lemmar är ett bra sätt att undvika att bli träffad, men att förlora ett ben hindrar inte zombierna från att komma, det saktar bara ner dem.

הוֹלַנדִי שוודית
goede bra
manier sätt
wordt bli
verliezen förlora

NL De Withings ScanWatch Horizon is ideaal voor iedereen die houdt van het idee van het bijhouden van een hoop gezondheidsgegevens, maar een horloge wil dat er traditioneler uitziet en mooi bij een pak past.

SV Withings ScanWatch Horizon är idealisk för alla som älskar tanken på att spåra en massa hälsokunskaper men vill ha en klocka som ser mer traditionell ut och passar fint till en kostym.

הוֹלַנדִי שוודית
ideaal idealisk
bijhouden spåra
mooi fint
pak kostym
past passar
horizon horizon

NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.

SV Shanti är vår chefsjurist och bolagssekreterare. Hon är dessutom vår sekretessansvariga, med översyn över utveckling och implementering av policyer som har utformats för att skydda medarbetar- och kunddata.

NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.

SV Shanti är vår chefsjurist och bolagssekreterare. Hon är dessutom vår sekretessansvariga, med översyn över utveckling och implementering av policyer som har utformats för att skydda medarbetar- och kunddata.

NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.

SV Shanti är vår chefsjurist och bolagssekreterare. Hon är dessutom vår sekretessansvariga, med översyn över utveckling och implementering av policyer som har utformats för att skydda medarbetar- och kunddata.

NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.

SV Shanti är vår chefsjurist och bolagssekreterare. Hon är dessutom vår sekretessansvariga, med översyn över utveckling och implementering av policyer som har utformats för att skydda medarbetar- och kunddata.

NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.

SV Shanti är vår chefsjurist och bolagssekreterare. Hon är dessutom vår sekretessansvariga, med översyn över utveckling och implementering av policyer som har utformats för att skydda medarbetar- och kunddata.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים