שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "eerste keer deel" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eerste keer deel" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של eerste keer deel

ניתן לתרגם את "eerste keer deel" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

eerste alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bli blir bättre dag de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det första det här det är detta dig din dina ditt dock du där därför efter eftersom eller en en del ett finns fortfarande främst från få får för för att för det första först första ganska genom ger gör gör det göra ha hade han har helt hur här här är i i den in inte lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det oss par pro på redan se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större så så att ta the tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
keer alla allt andra annan att att få att se att vara av bara bra bättre dag de del dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina dock du du vill dubbelt där efter eftersom eller en en gång enda enkelt enligt ett finns fler flera flesta fortfarande från fyra få för för att första genom gång gånger går gör göra ha har helt hur här här är i igen in ingen inte lite med medan men mer mycket många ner nu ny nya när någon något några och också olika om om igen par per pro på redan samma se sedan sekund ser sig sin sina som som en som är större så så att tid tidigare till timmar tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vid webbplatser ytterligare än ännu är är att är det även även om år åt över
deel alla allt använda använder att att använda av bort bra de del dela delar dem den den här denna dess dessa det det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett från får för för att första genom gör ha har hela hur i in innehåll inte med mellan mer mest många ner när någon något några och också of olika om pro på samma sedan sin som spel så tid till två under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid vilket vissa våra än är även över

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של eerste keer deel

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

SV Om du tar med den dubbelt så snabba burst-fotograferingen och den dubbelt så exakta AF, kan du förvänta dig att få fyra gånger antalet användbara bilder med A7R III i en snabb åtgärdssekvens.

הוֹלַנדִי שוודית
iii iii
nauwkeurige exakta

NL (Pocket-lint) - De eerste keer dat u een nieuwe Peugeot 3008 op de weg ziet, garanderen we dat u er twee keer zult uitzien

SV (Pocket-lint) - Första gången du ser en ny Peugeot 3008 på vägen garanterar vi att du ser två gånger

הוֹלַנדִי שוודית
nieuwe ny
weg vägen
garanderen garanterar
we vi
zult du

NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event

SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget

הוֹלַנדִי שוודית
splashtop splashtop
verheugd glada
services services
summit summit
live live
korte kort

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

SV Den andra delen fokuserar på lösningar och använder praktiskt det ramverk som presenterades i bokens första del

הוֹלַנדִי שוודית
tweede andra
oplossingen lösningar
eerste första

NL Hoewel Meizu dit beschouwt als het eerste secundaire kleurentouchscreen op een telefoon, is het niet de eerste keer dat we een bedrijf een extra scherm aan een apparaat zien toevoegen.

SV Medan Meizu fakturerar detta som den första sekundära färgpekskärmen på en telefon, är det inte första gången vi har sett ett företag lägga till en extra skärm på en enhet.

הוֹלַנדִי שוודית
bedrijf företag
extra extra
scherm skärm

NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:

SV John Carpenter skrev och regisserade den första Halloween -filmen och fortsatte att delta i de två första uppföljarna i serien innan han arbetade med de två senaste Halloween -filmerna. Här är hans filmer:

הוֹלַנדִי שוודית
john john
schreef skrev
werkte arbetade
halloween halloween

NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:

SV John Carpenter skrev och regisserade den första Halloween-filmen och fortsatte med att delta i de två första uppföljarna i franchisen innan han arbetade med de två senaste Halloween-filmerna. Här är hans filmer:

הוֹלַנדִי שוודית
john john
schreef skrev
werkte arbetade

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

SV När du säkrar ditt företag vill du välja den leverantör som konsekvent överträffar de övriga.

הוֹלַנדִי שוודית
onderneming företag
kiest välja
leverancier leverantör

NL Onze producten zijn toegankelijk, leuk en eenvoudig te leren doordat je met onze data-analyses keer op keer snel directe feedback krijgt.

SV Eftersom du kan analysera data på ett snabbt, iterativt sätt som ger omedelbar feedback blir våra produkter engagerande, roliga och lätta att lära sig.

הוֹלַנדִי שוודית
producten produkter
feedback feedback
data data

NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.

SV (Pocket-lint) - Microsoft Surface Laptop har genom alla sina tre versioner visat sig vara vår favoritpremium Windows-dator gång på gång - genom att vinna Pocket-lint Awards i sin kategori både 2019 och 2020.

הוֹלַנדִי שוודית
microsoft microsoft
keer gång
categorie kategori
zowel både

NL We hebben een paar keer gemeten en de resultaten waren elke keer vergelijkbaar

SV Vi mätte några gånger och resultaten var lika varje gång

הוֹלַנדִי שוודית
resultaten resultaten
vergelijkbaar lika

NL Dat is het grote verkoopargument van OnePlus, keer op keer geleverd

SV Det är OnePlus stora försäljningsargument, levereras om och om igen

הוֹלַנדִי שוודית
grote stora
geleverd levereras

NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.

SV Det verkliga fokuset är hur enkelt du kan sätta in dem, ta ut dem, om och om igen tack vare H1-chipanslutningen och enkel montering. Det är något som inte kan sägas för andra märken.

הוֹלַנדִי שוודית
echte verkliga
montage montering
andere andra
merken märken

NL LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen

SV LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång

הוֹלַנדִי שוודית
keer gång

NL "LanguageWire voorziet ons keer op keer van kwaliteitsvertalingen

SV "LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång

הוֹלַנדִי שוודית
keer gång

NL Het vereist geduld, maar het enorme aantal manieren om elke moordmissie te voltooien, maakt het een spel waar je keer op keer naar terug zult komen

SV Det kräver tålamod men det stora antalet sätt att fullfölja varje morduppdrag gör det till ett spel du kommer tillbaka till igen och igen

הוֹלַנדִי שוודית
vereist kräver
geduld tålamod
enorme stora
manieren sätt
spel spel

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

הוֹלַנדִי שוודית
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten enheter

NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.

SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.

הוֹלַנדִי שוודית
keer gång
gebruikt användas
belang viktigt
juiste rätt
boodschap budskap
impact effekt
item objekt

NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).

SV Räkna biljetterna du har sålt och brainstorm idéer för hur du kan sälja mer nästa gång (om du inte redan har sålt slut dem).

הוֹלַנדִי שוודית
keer gång
verkopen sälja

NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.

SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.

הוֹלַנדִי שוודית
budget budget
beter bättre
er där

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

SV Återupplev de bästa stunderna med familj och vänner.

הוֹלַנדִי שוודית
familie familj
vrienden vänner

NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over

SV Alla våra PVC-tavlor levereras med upphängningssystem så att du kan hänga upp din tavla direkt efter att du mottagit den

NL Onthoud dat als je in de buurt van een PokeStop bent om te lunchen of koffie te drinken, je die Stop keer op keer kunt bezoeken - het duurt maar een paar minuten voordat hij weer beschikbaar is.

SV Kom ihåg att om du är nära en PokeStop som äter lunch eller kaffe kan du besöka det Stop om och om igen - det tar bara några minuter att bli tillgänglig igen.

הוֹלַנדִי שוודית
koffie kaffe
bezoeken besöka
duurt tar
minuten minuter
weer igen
beschikbaar tillgänglig

NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer

SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger

הוֹלַנדִי שוודית
beeld bild
razer razer
hz hz

NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.

SV M1 Pro hävdar att den är dubbelt så snabb som M1 som lanserades 2020, medan M1 Max är dubbelt så snabb igen.

הוֹלַנדִי שוודית
snel snabb
gelanceerd lanserades
max max
weer igen

NL Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft, inclusief een groot vlak gebied om de machine te verplaatsen. De ene keer leg je hem neer, de andere keer werk je met de koffer rechtopstaand.

SV Se till att du har gott om utrymme, inklusive en stor platt yta att flytta maskinen på. Ibland kommer du att lägga ner den, andra gånger kommer du att arbeta med fodralet upprätt.

הוֹלַנדִי שוודית
inclusief inklusive
vlak platt
machine maskinen
werk arbeta

NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1

SV M1 Max tar M1 Pro-steget och fördubblas igen: dess 32-kärniga GPU är dubbelt så hög som Max och fyra gånger den för den ursprungliga M1

הוֹלַנדִי שוודית
max max
neemt tar
opnieuw igen
originele ursprungliga

NL Het vereist wel dat je dit vijf keer doet, bizar, niet slechts één keer, dan wordt de headset gebruikt en het beste terug in de doos gedaan (tenzij je wat extra fantasie-avonturen wilt spelen, wat voor jou ook werkt).

SV Det kräver att du gör det här fem gånger, bisarrt, inte bara en gång, då används headsetet och läggs bäst tillbaka i lådan (om du inte vill spela några andra fantasy -äventyr, vad som fungerar för dig).

הוֹלַנדִי שוודית
vereist kräver
slechts bara
gebruikt används
wilt vill
werkt fungerar

NL Een aascampagne, gratis speelmodus, PVP-gevechten en meerdere op het klassement gerichte minigames maken het de moeite waard om keer op keer te spelen

SV En esskampanj, gratisspelläge, PVP-slagsmål och flera leaderboardfokuserade minispel gör det här värt att plocka upp gång på gång

הוֹלַנדִי שוודית
waard värt
keer gång
spelen gå

NL Motiveer gasten om terug te komen bij jouw restaurant. Keer op keer. Toon een website pop-up, stuur e-mail campagnes of zet je sociale kanalen in.

SV Uppmuntra stamgäster att fortsätta att köpa från dig. Visa ett popup-meddelande på webbplatsen, skicka mejlkampanjer eller använd dina sociala kanaler.

הוֹלַנדִי שוודית
toon visa
sociale sociala
kanalen kanaler

NL Het is een solide, breed inzetbare monolight die keer op keer de beste prestaties in zijn klasse blijft leveren, een fantastische monolight om mee te beginnen

SV Det här är en pålitlig allroundblixt som levererar toppresultat gång efter gång och som passar perfekt som första kompaktblixt

הוֹלַנדִי שוודית
keer gång
beste perfekt

NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits)

SV Krediter spenderas när du får tillgång till ett färdigt test (en tidsavgift på 5 hp) eller begära en anpassad bedömning (en tidsavgift på 10 hp)

הוֹלַנדִי שוודית
credits krediter
toegang tillgång
aangepaste anpassad
beoordeling bedömning
test test

NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

SV När du har tillgång till ett färdigt test (en tidsavgift på 5 hp) eller begära en anpassad bedömning (en tidsavgift på 10 hp) kan du använda den så länge du är på en betald plan.

הוֹלַנדִי שוודית
zodra när
aangepaste anpassad
beoordeling bedömning
zolang så länge
betaald betald
plan plan
test test

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

הוֹלַנדִי שוודית
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten enheter

NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer

SV Razer Blade 14 har en 165 Hz uppdateringsfrekvensskärm som kan uppdatera sin bild 165 gånger i sekunden snarare än standarden 60 gånger

הוֹלַנדִי שוודית
beeld bild
razer razer
hz hz

NL We hebben een paar keer gemeten en de resultaten waren elke keer vergelijkbaar

SV Vi mätte några gånger och resultaten var lika varje gång

הוֹלַנדִי שוודית
resultaten resultaten
vergelijkbaar lika

NL Waarschijnlijk heb je het keer op keer gehoord: " cameras gaan dood". Nou ja, niet als Canon er iets mee te maken heeft. De Japanse camerafabrikant li...

SV Du har nog hört det gång på gång: " kameror dör". Tja, inte om Canon har något att göra med det. Den japanska kameratillverkaren verkar investera

הוֹלַנדִי שוודית
waarschijnlijk nog
keer gång
gehoord hört
cameras kameror
canon canon

NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken

SV Det finns en 64-megapixels huvudsensor, 0,5x ultrabred för att passa dubbelt så mycket i ramen, och 2x zoom för att göra att motiv längre bort visas dubbelt så nära i ramen

הוֹלַנדִי שוודית
passen passa
zoom zoom
onderwerpen motiv
dichtbij nära

NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1

SV M1 Max tar M1 Pro-steget och fördubblas igen: dess 32-kärniga GPU är dubbelt så hög som Max och fyra gånger den för den ursprungliga M1

הוֹלַנדִי שוודית
max max
neemt tar
opnieuw igen
originele ursprungliga

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

SV När du säkrar ditt företag vill du välja den leverantör som konsekvent överträffar de övriga.

הוֹלַנדִי שוודית
onderneming företag
kiest välja
leverancier leverantör

NL Workout-koptelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als duidelijk verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om keer op keer te weerstaan aan de ontberingen van een zware training

SV Träningshörlurar är ungefär som vanliga hörlurar, med den uppenbara skillnaden är att de är speciellt utformade för att stå emot påfrestningarna av ett hårt träningspass, om och om igen

הוֹלַנדִי שוודית
hoofdtelefoons hörlurar
duidelijk uppenbara
verschil skillnaden
speciaal speciellt
ontworpen utformade

NL Dat is het grote verkoopargument van OnePlus, dat keer op keer wordt waargemaakt

SV Det är OnePlus stora försäljningsargument som levereras gång på gång

הוֹלַנדִי שוודית
grote stora
keer gång

NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.

SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.

הוֹלַנדִי שוודית
keer gång
gebruikt användas
belang viktigt
juiste rätt
boodschap budskap
impact effekt
item objekt

NL En als je je merchandise-ontwerpen keer op keer vastspijkert, zullen je fans schreeuwen vanaf de daken van de sociale media, waardoor je merk bij nog meer potentiële klanten wordt getoond.

SV Och när du spikar dina merchandise-mönster om och om igen kommer dina fans att skrika från hustaken på sociala medier och få ditt varumärke framför ännu fler potentiella kunder.

הוֹלַנדִי שוודית
fans fans
sociale sociala
media medier
merk varumärke
potentiële potentiella
klanten kunder

NL Wat goede wijnetiketten onderscheidt van geweldige aangepaste wijnetiketten, komt keer op keer terug op de strategie

SV Vad som skiljer bra vinetiketter från stora anpassade vinetiketter återkommer igen och igen till strategin

הוֹלַנדִי שוודית
aangepaste anpassade
terug igen
strategie strategin

NL Mel gebruikt ClassPass om keer op keer haar favoriete workouts te boeken en haar fitnessroutine op peil te houden.

SV Mel använder ClassPass för att boka sina favoritpass om och om igen & hålla igång en träningsrutin.

הוֹלַנדִי שוודית
gebruikt använder
boeken boka
en och
houden hålla

NL Mel gebruikt ClassPass om keer op keer haar favoriete workouts te boeken en haar fitnessroutine op peil te houden.

SV Mel använder ClassPass för att boka sina favoritpass om och om igen & hålla igång en träningsrutin.

הוֹלַנדִי שוודית
gebruikt använder
boeken boka
en och
houden hålla

NL Mel gebruikt ClassPass om keer op keer haar favoriete workouts te boeken en haar fitnessroutine op peil te houden.

SV Mel använder ClassPass för att boka sina favoritpass om och om igen & hålla igång en träningsrutin.

הוֹלַנדִי שוודית
gebruikt använder
boeken boka
en och
houden hålla

NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!

SV Du glömmer att byta GPS och din plats visas. Nästa dag ser du att biljettpriserna är dubbelt så höga!

הוֹלַנדִי שוודית
gps gps
hoog höga

NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.

SV Du behöver en VPN med Kill Switch ännu mer om du är en regelbunden användare av BitTorrent. Om din IP exponeras en gång kan konsekvenserna vara hårda. Kom ihåg att skydda din sekretess med VeePN varje gång du surfar.

הוֹלַנדִי שוודית
vpn vpn
ip ip
bescherm skydda
privacy sekretess

מציג 50 מתוך 50 תרגומים