שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "eens sportief" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eens sportief" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של eens sportief

ניתן לתרגם את "eens sportief" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

eens alla allt andra använda att att se av bara de de flesta dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du är där efter eftersom eller en en gång ett finns flesta från få får för för att ger gå gör göra ha har har du hela helt hur här i igen in ingen inte lite med men mer mest mycket många måste när någonsin något några och också om oss pro på rätt se ser sig sin sina ska som som är så så att ta tid till tillbaka två upp ut utan vad var vara varför verkligen vi vilket vår våra ytterligare än är är det även år över
sportief sportig

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של eens sportief

הוֹלַנדִי
שוודית

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

הוֹלַנדִי שוודית
a a
seconden sekunder
gevolgd följt
onmiddellijk omedelbart
c c
e e
f f
g g

NL Met de toevoeging van wat plastic carrosserie krijgen de dingen een ietwat ruige look, met wielkasten en rokken die de illusie wekken van iets dat iets stoerder is dan de ID4 misschien is - en dat terwijl het er ook nog eens sportief uitziet.

SV Med tillägg av en del karosserier av plast finns det en något robust look med saker, med hjulval och kjolar som ger illusionen om något lite tuffare än ID4 kanske är - samtidigt som det hjälper till att se sportigt ut.

הוֹלַנדִי שוודית
toevoeging tillägg
plastic plast
misschien kanske
look look

NL Of het nu sportief, echt draadloos of nekband is

SV Oavsett om det är sportigt, riktigt trådlöst eller halsband

הוֹלַנדִי שוודית
echt riktigt
draadloos trådlöst

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

SV Sportig minimalism och tråkig design är passé

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
en och
vormen design

NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.

SV Audis elektriska sportsalong använder sig av tyska märkets tidigare sportbilar för att hitta på något unikt. Det är sportigt men ändå

הוֹלַנדִי שוודית
elektrische elektriska
eerdere tidigare

NL en ook een look bieden die een stuk minder sportief aanvoelt.

SV och erbjuder också en look som känns mycket mindre sportig.

הוֹלַנדִי שוודית
en och
bieden erbjuder
minder mindre
sportief sportig
look look

NL Van sportief tot romantisch: maak creatieve afspeellijsten voor verschillende artiesten, genres of bepaalde stemmingen. Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.

SV Från sportigt till romantiskt: Skapa kreativa spellistor för olika artister, genrer eller vissa stämningar. Tack vare den bekväma överföringen till smartphones kan du få glädje av din spellista t.o.m. när du joggar.

הוֹלַנדִי שוודית
creatieve kreativa
afspeellijsten spellistor
artiesten artister
smartphones smartphones
afspeellijst spellista

NL Of het nu sportief, echt draadloos of nekband is.

SV Oavsett om det är sportigt, äkta trådlöst eller nackband.

הוֹלַנדִי שוודית
draadloos trådlöst
echt äkta

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.

SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt har inte mycket förändrats i att ta fram detta som en elbil.

הוֹלַנדִי שוודית
s s
sportief sportig
precies exakt
benzine bensin
mini mini
veel mycket
veranderd ändrats

NL De rijhoogte is goed, het is echt comfortabel en er is een fatsoenlijke boot onder die sportief aflopende achterkant

SV Körhöjden är bra, den är riktigt bekväm och det finns en anständig stövel under den sportiga sluttande bakdelen

הוֹלַנדִי שוודית
goed bra
echt riktigt
comfortabel bekväm
onder under

NL Het heeft een sportief uiterlijk, een aangepaste chassiscontrole en claims van 310 mijl van de 82kW-batterij.

SV Den har sportigt utseende, en anpassad chassikontroll och krav på 310 miles från 82kW -batteriet.

הוֹלַנדִי שוודית
uiterlijk utseende
aangepaste anpassad
mijl miles

NL Wilt u sportief zijn in weer en wind? Of bent u op zoek naar casual alledaagse en vrijetijds kleding met comfort en stijl? Eén ding is zeker: Keller x biedt u zo'n breed assortiment kleding, schoenen en accessoires voor heren in de beste kwaliteit

SV Vill du vara sportig i väder och vind? Eller letar du efter vardagskläder och fritidskläder med komfort och stil? En sak är säker: Keller x erbjuder ett så brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män i bästa kvalitet

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
weer väder
of eller
kleding kläder
comfort komfort
stijl stil
zeker säker
x x
breed brett
schoenen skor
heren män
kwaliteit kvalitet

NL Bij Keller x vindt u altijd een sportief idee om uw actieve levensstijl door te geven

SV Hos Keller x hittar du alltid en sportig idé för att föra din aktiva livsstil vidare

הוֹלַנדִי שוודית
x x
vindt hittar
altijd alltid
sportief sportig
actieve aktiva
levensstijl livsstil
idee idé

NL Bij Keller x vindt u de klassieke Adidas Trefoil shirts, sportief gesneden tops met korte mouwen van Nike Sportswear, duurzame katoenen shirts van The North Face, sportshirts van Peak Performance, Champion, Puma of tennispolo's van Lacoste

SV Hos Keller x hittar du klassiska Adidas Trefoil tröjor, sportigt skurna kortärmade toppar från Nike Sportswear, slitstarka bomullsskjortor från The North Face, sportskjortor från Peak Performance, Champion, Puma eller tennispolotröjor från Lacoste

הוֹלַנדִי שוודית
x x
vindt hittar
klassieke klassiska
korte kort
nike nike
of eller
north north

NL Wijd uitgesneden of nauwsluitend, met ritssluiting of met een kangoeroezak vooraan - sweatshirts met capuchon houden u warm, zijn sportief en kunnen bijna onbeperkt met andere kledingstukken worden gecombineerd

SV Oavsett om de är brett skurna eller åtsittande, om de har dragkedja eller känguruficka framtill, håller de dig varm, är sportiga och kan kombineras med andra plagg nästan utan begränsningar

הוֹלַנדִי שוודית
warm varm
bijna nästan

NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.

SV Pace 2 är onekligen sportig i utseendet. Även om det saknar högkvalitativa fodralmaterial är det fortfarande en klocka som är väldigt bekväm att ha på sig.

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
hoogwaardige högkvalitativa
mist saknar
horloge klocka
zeer väldigt
comfortabel bekväm

NL De algehele look is niet verrassend sportief, maar het is een klein, lichtgewicht en over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven.

SV Det övergripande utseendet är överraskande sportigt, men det är en liten, lätt och överlag en bekväm klocka att leva med.

הוֹלַנדִי שוודית
klein liten
comfortabel bekväm
horloge klocka
leven leva
algemeen övergripande
verrassend överraskande

NL Garmin biedt een scala aan functies die minder sportief en meer smartwatchy zijn

SV Garmin erbjuder en rad funktioner som är mindre sportiga och smartare

הוֹלַנדִי שוודית
garmin garmin
biedt erbjuder
functies funktioner
minder mindre
en och

NL Dat betekent dat je touchscreen-interactie krijgt, met een ontwerp dat iets minder sportief is dan sommige andere Garmin-modellen.

SV Det betyder att du får pekskärmsinteraktion med en design som är lite mindre sportig än vissa andra Garmin-modeller.

הוֹלַנדִי שוודית
minder mindre
sportief sportig

NL Of het nu sportief, echt draadloos of nekband is.

SV Oavsett om det är sportigt, äkta trådlöst eller nackband.

הוֹלַנדִי שוודית
draadloos trådlöst
echt äkta

NL De algehele look is niet verrassend sportief, maar het is een klein, lichtgewicht en over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven.

SV Det övergripande utseendet är överraskande sportigt, men det är en liten, lätt och överlag en bekväm klocka att leva med.

הוֹלַנדִי שוודית
klein liten
comfortabel bekväm
horloge klocka
leven leva
algemeen övergripande
verrassend överraskande

NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.

SV Pace 2 är onekligen sportig i utseendet. Även om det saknar högkvalitativa fodralmaterial är det fortfarande en klocka som är väldigt bekväm att ha på sig.

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
hoogwaardige högkvalitativa
mist saknar
horloge klocka
zeer väldigt
comfortabel bekväm

NL Garmin biedt een scala aan functies die minder sportief en meer smartwatchy zijn

SV Garmin erbjuder en rad funktioner som är mindre sportiga och smartare

הוֹלַנדִי שוודית
garmin garmin
biedt erbjuder
functies funktioner
minder mindre
en och

NL Dat betekent dat je touchscreen-interactie krijgt, met een ontwerp dat iets minder sportief is dan sommige andere Garmin-modellen.

SV Det betyder att du får pekskärmsinteraktion med en design som är lite mindre sportig än vissa andra Garmin-modeller.

הוֹלַנדִי שוודית
minder mindre
sportief sportig

NL Van sportief tot romantisch: maak creatieve afspeellijsten voor verschillende artiesten, genres of bepaalde stemmingen. Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.

SV Från sportigt till romantiskt: Skapa kreativa spellistor för olika artister, genrer eller vissa stämningar. Tack vare den bekväma överföringen till smartphones kan du få glädje av din spellista t.o.m. när du joggar.

הוֹלַנדִי שוודית
creatieve kreativa
afspeellijsten spellistor
artiesten artister
smartphones smartphones
afspeellijst spellista

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

SV Sportig minimalism och tråkig design är passé

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
en och
vormen design

NL We waren dol op de standaard Jabra Elite 75t, en doen dat nog steeds - de Active-versie is bijna precies dezelfde set oordopjes, alleen met de waterdichtheid die is gekozen om ervoor te zorgen dat ze perfect zijn voor sportief gebruik.

SV Vi älskade standard Jabra Elite 75t och gör det fortfarande - Active-versionen är nästan exakt samma uppsättning öronsnäckor, bara med vattentätningen uppringd för att se till att de är perfekta för sportiga användningar.

הוֹלַנדִי שוודית
standaard standard
precies exakt
set uppsättning
alleen bara
perfect perfekta
elite elite
oordopjes öronsnäckor

NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.

SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt är det inte så mycket som har förändrats i att ta fram detta som en elbil.

הוֹלַנדִי שוודית
s s
sportief sportig
precies exakt
benzine bensin
mini mini
veel mycket
veranderd ändrats

NL De rijhoogte is goed, het is echt comfortabel en er is een fatsoenlijke koffer onder die sportief aflopende achterkant

SV Körhöjden är bra, den är riktigt bekväm och det finns en anständig stövel under den sportiga sluttande bakdelen

הוֹלַנדִי שוודית
goed bra
echt riktigt
comfortabel bekväm
onder under

NL Op de weg is de Qashqai comfortabel, hij neemt de hobbels op terwijl je rijdt, maar er is nog steeds wat wenteling tijdens het rijden, dus het is niet zo sportief als de lijn die sommigen nemen

SV På vägen är Qashqai bekväm och suger upp stötar medan du kör, men det finns fortfarande en del vält när du kör, så det är inte lika sportigt som linjen som vissa tar

הוֹלַנדִי שוודית
comfortabel bekväm
rijden kör

NL R-Design is degene die u moet hebben als u van uw Volvo sportief houdt - het brengt glanzende exterieurelementen, 19-inch wielen, het 12-inch digitale metersysteem en nappa / nubuck beklede stoelen, samen met dat mooi bijgesneden stuur

SV R-Design är den du ska ha om du gillar din Volvo sportiga - den ger glansiga yttre element, 19-tums hjul, det 12-tums digitala kluster och nappa / nubuck-trimmade säten, tillsammans med det snyggt trimmade ratten

הוֹלַנדִי שוודית
brengt ger
wielen hjul
digitale digitala
mooi snyggt

NL Wilt u sportief zijn in weer en wind? Of bent u op zoek naar casual alledaagse en vrijetijds kleding met comfort en stijl? Eén ding is zeker: Keller x biedt u zo'n breed assortiment kleding, schoenen en accessoires voor heren in de beste kwaliteit

SV Vill du vara sportig i väder och vind? Eller letar du efter vardagskläder och fritidskläder med komfort och stil? En sak är säker: Keller x erbjuder ett så brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män i bästa kvalitet

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
weer väder
of eller
kleding kläder
comfort komfort
stijl stil
zeker säker
x x
breed brett
schoenen skor
heren män
kwaliteit kvalitet

NL Bij Keller x vindt u altijd een sportief idee om uw actieve levensstijl door te geven

SV Hos Keller x hittar du alltid en sportig idé för att föra din aktiva livsstil vidare

הוֹלַנדִי שוודית
x x
vindt hittar
altijd alltid
sportief sportig
actieve aktiva
levensstijl livsstil
idee idé

NL Bij Keller x vindt u de klassieke Adidas Trefoil shirts, sportief gesneden tops met korte mouwen van Nike Sportswear, duurzame katoenen shirts van The North Face, sportshirts van Peak Performance, Champion, Puma of tennispolo's van Lacoste

SV Hos Keller x hittar du klassiska Adidas Trefoil tröjor, sportigt skurna kortärmade toppar från Nike Sportswear, slitstarka bomullsskjortor från The North Face, sportskjortor från Peak Performance, Champion, Puma eller tennispolotröjor från Lacoste

הוֹלַנדִי שוודית
x x
vindt hittar
klassieke klassiska
korte kort
nike nike
of eller
north north

NL Wijd uitgesneden of nauwsluitend, met ritssluiting of met een kangoeroezak vooraan - sweatshirts met capuchon houden u warm, zijn sportief en kunnen bijna onbeperkt met andere kledingstukken worden gecombineerd

SV Oavsett om de är brett skurna eller åtsittande, om de har dragkedja eller känguruficka framtill, håller de dig varm, är sportiga och kan kombineras med andra plagg nästan utan begränsningar

הוֹלַנדִי שוודית
warm varm
bijna nästan

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

SV Sportig minimalism och tråkig design är passé

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
en och
vormen design

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

SV Sportig minimalism och tråkig design är passé

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
en och
vormen design

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

SV Sportig minimalism och tråkig design är passé

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
en och
vormen design

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

SV Sportig minimalism och tråkig design är passé

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
en och
vormen design

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

SV Sportig minimalism och tråkig design är passé

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
en och
vormen design

NL Sportief minimalisme en saaie vormen zijn passé

SV Sportig minimalism och tråkig design är passé

הוֹלַנדִי שוודית
sportief sportig
en och
vormen design

NL Audi's elektrische sportsedan put uit eerdere sportauto's van het Duitse merk om met iets unieks op de proppen te komen. Hij is sportief en toch

SV Audis eldrivna sportbil bygger på det tyska bilmärkets tidigare sportbilar för att skapa något unikt. Den är sportig men ändå praktisk.

הוֹלַנדִי שוודית
eerdere tidigare
sportief sportig

NL Het lijkt ons een stap om iets aan te bieden dat een beetje lijkt op de Apple Watch of een beetje op de Fitbit Versa - iets dat een beetje meer lifestyle is en minder agressief sportief.

SV För oss ser det ut att vara ett steg mot att erbjuda något som ser lite ut som Apple Watch eller Fitbit Versa - något som är lite mer livsstil och mindre aggressivt sportigt.

הוֹלַנדִי שוודית
stap steg
versa versa
lifestyle livsstil
fitbit fitbit

NL De Sq is een licht en compact horloge, dat dankzij de totale afmetingen waarschijnlijk meer in de smaak zal vallen bij mensen met kleinere polsen. Dat brengt een lifestyle-gevoel met zich mee, veel minder sportief en wat subtieler.

SV Sq är en lätt och kompakt klocka, som tack vare sina yttermått troligen kommer att vara mer populär för dem med mindre handleder. Det ger en livsstilskänsla, mycket mindre sportig och lite mer subtil.

הוֹלַנדִי שוודית
compact kompakt
horloge klocka
waarschijnlijk troligen
brengt ger
sportief sportig

NL De opvolger van de Vantage M probeert meer van de functies van de duurdere Vantage V2 en Grit X in te brengen en biedt ook een look die een stuk minder sportief aanvoelt.

SV Uppföljaren till Vantage M försöker få in fler av funktionerna från de dyrare Vantage V2 och Grit X och erbjuder även ett utseende som känns mycket mindre sportigt.

הוֹלַנדִי שוודית
probeert försöker
functies funktionerna
x x
look utseende
minder mindre

NL We hielden en houden nog steeds van de standaard Jabra Elite 75t - de Active-versie is bijna precies dezelfde set oordopjes, alleen met de waterdichtheid opgevoerd zodat ze perfect zijn voor sportief gebruik.

SV Vi älskade Jabra Elite 75t i standardutförande, och gör det fortfarande - Active-versionen är nästan exakt samma hörlurar, bara med vattentätheten uppgraderad för att se till att de är perfekta för sportanvändning.

הוֹלַנדִי שוודית
precies exakt
oordopjes hörlurar
alleen bara
perfect perfekta
elite elite

NL Hoe maakt proeflezen mijn tekst beter? Is tekstredactie dan anders? Om het verschil tussen de twee aan te tonen, geven we als voorbeeld een stukje nieuwsbrief waarvan de brontekst eens door een proeflezer is bewerkt, en eens door een tekstbewerker.

SV Hur förbättras min text av korrekturläsning? Är textredigering annorlunda? Här följer ett exempel på ett nyhetsbrev där källtexten har redigerats av en korrekturläsare respektive en textredigerare för att visa skillnaderna mellan tjänsterna.

הוֹלַנדִי שוודית
anders annorlunda
verschil skillnaderna
voorbeeld exempel
nieuwsbrief nyhetsbrev

NL Als u ooit wel eens iets van internet heeft gedownload (en de kans daarop is groot, omdat het immers 2021 is), bent u vast wel eens Zip-bestanden tegengekomen (of andere soorten bestandscompressie zoals RAR of 7Z.

SV Om du någonsin har laddat ned något från Internet (vilket är ganska troligt eftersom det är 2021), är det ganska troligt att du har stött på zip-filer (eller någon annan sorts filkomprimering, till exempel RAR eller 7Z).

הוֹלַנדִי שוודית
ooit någonsin
internet internet
andere annan

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.

הוֹלַנדִי שוודית
horen höra
graag gärna

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.

הוֹלַנדִי שוודית
eerder tidigare
seo seo
gelezen läst

מציג 50 מתוך 50 תרגומים