שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "bijna lege batterij" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bijna lege batterij" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של bijna lege batterij

ניתן לתרגם את "bijna lege batterij" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

bijna alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bra bättre cirka de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din dina ditt du där efter eftersom eller en ett finns från för för att första ganska genom gör göra ha hade har hela helt hur här här är i in in i ingen inte med medan mellan men mer mest mot mycket många måste när nära nästan någon något några och också om om det oss per pro på runt samma sedan sig sina ska som som en som är stor stora stort särskilt så så att tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa vår våra än är även över
batterij batteri batteriet batteriets

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של bijna lege batterij

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Gelukkig werden onze verwachtingen overtroffen door de telefoon, die het de hele dag goed heeft gedaan - 16 uur in en het is vrij zeldzaam om de waarschuwing voor een bijna lege batterij van 20 procent te halen

SV Tack och lov överträffades våra förväntningar av telefonen, som har hållit bra under en dag - 16 timmar in och det är ganska sällsynt att träffa varningen om 20 procent lågt batteri

הוֹלַנדִי שוודית
verwachtingen förväntningar
telefoon telefonen
vrij ganska
zeldzaam sällsynt
batterij batteri
procent procent

NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.

SV Medan användarna kan ladda sin bil hemma med väggmonterade laddare, kan Superchargers ladda ett nästan dött 85kWh-batteri på cirka 70 minuter eller få det till 50 procent på 20 minuter.

הוֹלַנדִי שוודית
gebruikers användarna
thuis hemma
kunnen kan
opladen ladda
batterij batteri
minuten minuter
procent procent

NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.

SV Ett av de skrämmande av moderna problem, ett batteri som nästan är slut. Panik! Hitta en laddare eller bara omfamna eländet med en död enhet.

הוֹלַנדִי שוודית
moderne moderna
problemen problem
bijna nästan
batterij batteri
zoek hitta
oplader laddare
dood död
apparaat enhet

NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.

SV Om du inte vill spåra sömn eller vakna med ett lågt batteri på morgonen kan du bara använda alternativet defacto laddning-det-över natten, vilket gör den snabbare laddningen överflödig.

הוֹלַנדִי שוודית
slaap sömn
wilt vill
bijhouden spåra
s s
ochtends morgonen
batterij batteri
sneller snabbare
optie alternativet

NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.

SV En inbyggd timer visar med 30 sekunders mellanrum att det är dags att gå till nästa del av munnen. Varnar även för svagt batteri

הוֹלַנדִי שוודית
ingebouwde inbyggd
seconden sekunders
mond munnen
waarschuwt varnar
batterij batteri

NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.

SV Om du inte vill spåra sömn eller vakna med ett lågt batteri på morgonen kan du bara använda alternativet defacto laddning-det-över natten, vilket gör den snabbare laddningen överflödig.

הוֹלַנדִי שוודית
slaap sömn
wilt vill
bijhouden spåra
s s
ochtends morgonen
batterij batteri
sneller snabbare
optie alternativet

NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.

SV Ett av de skrämmande av moderna problem, ett batteri som nästan är slut. Panik! Hitta en laddare eller bara omfamna eländet med en död enhet.

הוֹלַנדִי שוודית
moderne moderna
problemen problem
bijna nästan
batterij batteri
zoek hitta
oplader laddare
dood död
apparaat enhet

NL Qua batterij heeft de Pixel 6a een 4400mAh batterij, wat iets kleiner is dan de 4614mAh batterij van de Pixel 6. De Pixel 6 Pro heeft een iets grotere 5003mAh batterij dan beide, maar vergeet niet dat het een groter scherm heeft om aan te drijven.

SV När det gäller batteriet har Pixel 6a ett batteri på 4400 mAh, vilket är något mindre än Pixel 6:s batteri på 4614 mAh. Pixel 6 Pro har ett något större 5003mAh-batteri än båda, men kom ihåg att den har en större skärm att driva.

הוֹלַנדִי שוודית
pixel pixel
mah mah
scherm skärm

NL Goed gedaan, echt, want die snel lege batterij heeft een manier om hem in korte tijd op te laden.

SV Bra jobbat verkligen, eftersom det snabba att tömma batteriet har ett sätt att hjälpa till att hålla det juicerat på kort tid.

הוֹלַנדִי שוודית
goed bra
echt verkligen
batterij batteriet
heeft har
manier sätt

NL U kunt in slechts 23 minuten 50 procent toevoegen aan een lege batterij

SV Du kan lägga till 50 procent till ett tomt batteri på bara 23 minuter

הוֹלַנדִי שוודית
minuten minuter
procent procent
batterij batteri

NL In het echte leven betekent dat dat je een lege batterij in iets meer dan 30 minuten helemaal vol hebt

SV I verkligheten betyder det att du helt fyller ett tomt batteri på lite mer än 30 minuter

הוֹלַנדִי שוודית
betekent betyder
batterij batteri
minuten minuter

NL De nieuwe functies - LED-lampje bij lege batterij, 2x sterkere siliconen borstelharen en 365x gebruiken per oplaadbeurt - zorgen voor een levenslange superieure mondverzorging

SV Tung- och kindrengörare med 16 olika intensiteter ger en betydligt renare mun och nya funktioner som en LED-batterilampa, 2x mjukare silikonstrån och 365 användningar/laddning ger dig en livslång, överlägsen munvård

הוֹלַנדִי שוודית
nieuwe nya
functies funktioner
superieure överlägsen

NL In het echte leven betekent dat dat je een lege batterij in iets meer dan 30 minuten helemaal vol hebt

SV I verkligheten betyder det att du helt fyller ett tomt batteri på lite mer än 30 minuter

הוֹלַנדִי שוודית
betekent betyder
batterij batteri
minuten minuter

NL Goed gedaan, echt, want die snel lege batterij heeft een manier om hem in korte tijd op te laden.

SV Bra jobbat verkligen, eftersom det snabba att tömma batteriet har ett sätt att hjälpa till att hålla det juicerat på kort tid.

הוֹלַנדִי שוודית
goed bra
echt verkligen
batterij batteriet
heeft har
manier sätt

NL U kunt in slechts 23 minuten 50 procent toevoegen aan een lege batterij

SV Du kan lägga till 50 procent till ett tomt batteri på bara 23 minuter

הוֹלַנדִי שוודית
minuten minuter
procent procent
batterij batteri

NL Met een focus op mobiel, gaming, en alles met een stekker of een batterij, is hij een ander lid van de Pocket-Lint familie met te veel lege dozen en niet genoeg plaatsen om ze te zetten.

SV Med fokus på mobiler, spel och allt som har en kontakt eller ett batteri är han ytterligare en medlem av Pocket-Lint-familjen med för många tomma lådor och för få platser att lägga dem i.

הוֹלַנדִי שוודית
focus fokus
gaming spel
stekker kontakt
batterij batteri
ander ytterligare
lid medlem
familie familjen
veel många
dozen lådor

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

הוֹלַנדִי שוודית
aangesloten ansluten
en samt

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

הוֹלַנדִי שוודית
aangesloten ansluten

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

הוֹלַנדִי שוודית
aangesloten ansluten

NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.

SV Medan batterienheterna levereras med ett batteri, har du minst ett extra laddat batteri så att du snabbt kan stänga av det när du får meddelandet om låg batterinivå.

הוֹלַנדִי שוודית
geleverd levereras
batterij batteri
minste minst
snel snabbt
bericht meddelandet

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

SV Fyra lysdioder längs fronten visar hur mycket batteri som finns kvar, men det är inte särskilt oroande. Som någonsin. Och du kanske bara tycker att det tar lång tid innan du bara ser en enda LED blinka för att beteckna ett lågt batteri.

הוֹלַנדִי שוודית
leds lysdioder
voorkant fronten
batterij batteri
bepaald särskilt
lang lång
duurt tar
voordat innan
led led
laten zien visar
kan kanske

NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.

SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.

הוֹלַנדִי שוודית
apparaten enheter
batterijen batterier
bijna nästan
automatisch automatiskt

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

הוֹלַנדִי שוודית
aangesloten ansluten
en samt

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

הוֹלַנדִי שוודית
aangesloten ansluten

NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.

SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.

הוֹלַנדִי שוודית
apparaten enheter
batterijen batterier
bijna nästan
automatisch automatiskt

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

הוֹלַנדִי שוודית
aangesloten ansluten

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

הוֹלַנדִי שוודית
aangesloten ansluten

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

NL De batterij-aangedreven opties kunnen gewoon op uw deur worden gemonteerd, maar u moet de batterij opladen of een back-up batterij kopen om over te schakelen wanneer de stroom opraakt.

SV De batteridrivna alternativen kan bara monteras på din dörr, men du måste ladda batteriet eller köpa ett reservbatteri för att växla över till när strömmen tar slut.

הוֹלַנדִי שוודית
deur dörr
batterij batteriet
kopen köpa
schakelen växla

NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) iets slanker is dan de Nest Hello, ondanks de batterij. De bedrade optie heeft een IPX4 rating, terwijl de batterij-optie een IP54 rating heeft.

SV Båda är dock ungefär lika tjocka, där Nest Doorbell (batteri) är något smalare än Nest Hello, trots batteriet. Det trådbundna alternativet har en IPX4-klassning, medan batterialternativet har en IP54-klassning.

הוֹלַנדִי שוודית
ongeveer ungefär
even lika
doorbell doorbell
nest nest
optie alternativet

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

הוֹלַנדִי שוודית
invloed påverkar
perfect perfekt
gebruik användning
lees läs
kleine små

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.

הוֹלַנדִי שוודית
veranderd ändrats
laatste senaste
versie versionen
goede bra

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning

הוֹלַנדִי שוודית
toegevoegde extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrad
highlights höjdpunkter

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

SV Det som verkligen slår hem med Windows MR -systemet är att det innebär nästan ingen installation, det är nästan som en omedelbar VR -lösning, plug and play om du vill, utan att röra med kameror - vilket är en riktig bonus för användare.

הוֹלַנדִי שוודית
windows windows
installatie installation
plug plug
gebruikers användare
cameras kameror
bonus bonus

NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.

SV Det finns nästan för många rykten som snurrar runt Rockstars troliga nästa spel i Grand Theft Auto -serien för att kunna sammanfatta tillräckligt, men det räcker med att säga att det nästan måste vara på väg.

הוֹלַנדִי שוודית
veel många
geruchten rykten
ronde runt
game spel

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

הוֹלַנדִי שוודית
invloed påverkar
perfect perfekt
gebruik användning
lees läs
kleine små

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning

הוֹלַנדִי שוודית
toegevoegde extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrad
highlights höjdpunkter

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

SV Kvartalsvis är £37,99, vilket kostar nästan £152 per år och månadsvis är £14,99, vilket kostar nästan £180

הוֹלַנדִי שוודית
bijna nästan
maandelijks månadsvis

NL Vind bijna alles, voor bijna iedereen

SV Hitta nästan allt – för nästan alla

הוֹלַנדִי שוודית
vind hitta

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.

הוֹלַנדִי שוודית
veranderd ändrats
laatste senaste
versie versionen
goede bra

NL De extra precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere hoge lichten, verbeterde schaduwdetails en bijna geen blooming

SV Den extra precisionen med nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta färger, ljusare ljuspunkter, förbättrade skuggdetaljer och nästan ingen blooming

הוֹלַנדִי שוודית
extra extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrade

NL Een netwerk van mensen met lege callouts 299608 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Ett nätverk av personer med tomma callouts 299608 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
netwerk nätverk
mensen personer
free gratis

NL Een netwerk van mensen met lege callouts Gratis Vector

SV Ett nätverk av personer med tomma callouts Gratis vektor

הוֹלַנדִי שוודית
netwerk nätverk
mensen personer
gratis gratis
vector vektor

NL bovenaanzicht van envelop en lege kraft-wenskaart 1254814 Stockfoto

SV ovanifrån av kuvertet och tomt kraft gratulationskort 1254814 Stock Photo

NL bovenaanzicht van envelop en lege kraft-wenskaart Gratis Foto

SV ovanifrån av kuvertet och tomt kraft gratulationskort Gratis foto

הוֹלַנדִי שוודית
gratis gratis
foto foto

NL Vector Set Van Lege Banners Voor Uw Tekst 155777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Vektor uppsättning av tomma banderoller för din text 155777 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
set uppsättning
tekst text
free gratis
uw din

NL Vector Set Van Kleurrijke Lege Banners Linten 126185 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Vektor uppsättning av färgglada tomma banderollband 126185 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
set uppsättning
free gratis

NL Set Van 6 Metallic Kleurrijke Lege Banners 123672 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Set med 6 metalliska färgstarka blanka banderoller 123672 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
free gratis
set set

NL Houten Lege Teken van de Banner Vector 139873 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Trä Blank Banner Sign Vector 139873 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
free gratis
houten trä
banner banner

NL Zorg er wel voor dat je uiteindelijk niet meer nodig hebt dan deze opslagoptie, aangezien het de voorkeur heeft om een grote kaart met lege ruimte te hebben in plaats van twee kaarten tegelijk te gebruiken.

SV Var bara säker på att du inte så småningom kommer att behöva mer än detta lagringsalternativ, eftersom det är att föredra att ha ett stort kort med tomt utrymme i stället för att köra två kort samtidigt.

הוֹלַנדִי שוודית
plaats stället

מציג 50 מתוך 50 תרגומים