שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gewend bent bieden" ל- רוּסִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gewend bent bieden" מ- הוֹלַנדִי ל- רוּסִי

תרגומים של gewend bent bieden

ניתן לתרגם את "gewend bent bieden" ב-הוֹלַנדִי לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:

bent Больше Будет Где более больше будет бы были быть в вам вас ваш вашего вашей ваши время все вы вы будете вы хотите где даже делаем для его ее если есть еще же за и из или к как когда которые который ли любой может можете мы на нам наших нашу не ни но нужно о от по получить при просто с свои своим своих свой сделать так то только у у вас чем что чтобы этих это
bieden в все вы дает для его есть из или их к мы мы предлагаем мы предоставляем на настроить о обеспечивают обеспечить от по поддержку позволяет предлагаем предлагает предлагать предлагают предложить предоставить предоставляем предоставлять предоставляют при с службы то услуги что чтобы эти

תרגום של הוֹלַנדִי ל-רוּסִי של gewend bent bieden

הוֹלַנדִי
רוּסִי

NL Maak verbinding met het platform waaraan u gewend bent

RU Подключитесь к платформе, которую вы уже используете

תַעתִיק Podklûčitesʹ k platforme, kotoruû vy uže ispolʹzuete

הוֹלַנדִי רוּסִי
platform платформе
het уже

NL Als je gewend bent om via e-mail taken voor je team te creëren, ga dan door

RU Если вы привыкли создавать задачи для своей команды по электронной почте, продолжайте

תַעתִיק Esli vy privykli sozdavatʹ zadači dlâ svoej komandy po élektronnoj počte, prodolžajte

הוֹלַנדִי רוּסִי
creëren создавать
taken задачи
je своей
team команды
mail почте

NL Tot welke categorie je ook behoort, de kans is groot dat je tegenwoordig veel meer thuis werkt dan je gewend bent

RU Независимо от рабочего графика вполне вероятно, что в настоящее время вы работаете дома гораздо больше, чем раньше

תַעתִיק Nezavisimo ot rabočego grafika vpolne veroâtno, čto v nastoâŝee vremâ vy rabotaete doma gorazdo bolʹše, čem ranʹše

הוֹלַנדִי רוּסִי
thuis дома

NL Maak verbinding met het platform waaraan u gewend bent

RU Подключитесь к платформе, которую вы уже используете

תַעתִיק Podklûčitesʹ k platforme, kotoruû vy uže ispolʹzuete

הוֹלַנדִי רוּסִי
platform платформе
het уже

NL Als je gewend bent om via e-mail taken voor je team te creëren, ga dan door

RU Если вы привыкли создавать задачи для своей команды по электронной почте, продолжайте

תַעתִיק Esli vy privykli sozdavatʹ zadači dlâ svoej komandy po élektronnoj počte, prodolžajte

הוֹלַנדִי רוּסִי
creëren создавать
taken задачи
je своей
team команды
mail почте

NL Het heeft alles wat je gewend bent van andere soortgelijke apps en gaat verder

RU В ней есть все, к чему вы привыкли в других подобных приложениях, и даже больше

תַעתִיק V nej estʹ vse, k čemu vy privykli v drugih podobnyh priloženiâh, i daže bolʹše

הוֹלַנדִי רוּסִי
je ней
alles все
wat чему
andere других

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL Dus ik raakte daar erg aan gewend

RU Так что я очень привык к этому

תַעתִיק Tak čto â očenʹ privyk k étomu

הוֹלַנדִי רוּסִי
erg очень

NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”

RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».

תַעתִיק «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».

הוֹלַנדִי רוּסִי
microsoft microsoft
wil хочет
betalen платить
is него
gratis бесплатную

NL We zijn gewend geraakt aan het zijn van pioniers

RU Отличительной особенностью нашего калькулятора матриц является возможность использовать комплексные числа в любом методе

תַעתִיק Otličitelʹnoj osobennostʹû našego kalʹkulâtora matric âvlâetsâ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ kompleksnye čisla v lûbom metode

הוֹלַנדִי רוּסִי
zijn является

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL We weten dat je team het gewend is om met weinig middelen optimale resultaten te bereiken

RU Мы знаем, что ваша команда уже привыкла достигать больших целей малыми средствами

תַעתִיק My znaem, čto vaša komanda uže privykla dostigatʹ bolʹših celej malymi sredstvami

הוֹלַנדִי רוּסִי
weten знаем
je ваша
team команда
bereiken достигать

NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”

RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».

תַעתִיק «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».

הוֹלַנדִי רוּסִי
microsoft microsoft
wil хочет
betalen платить
is него
gratis бесплатную

NL We zijn gewend geraakt aan het zijn van pioniers

RU Отличительной особенностью нашего калькулятора матриц является возможность использовать комплексные числа в любом методе

תַעתִיק Otličitelʹnoj osobennostʹû našego kalʹkulâtora matric âvlâetsâ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ kompleksnye čisla v lûbom metode

הוֹלַנדִי רוּסִי
zijn является

NL Dus ik raakte daar erg aan gewend

RU Так что я очень привык к этому

תַעתִיק Tak čto â očenʹ privyk k étomu

הוֹלַנדִי רוּסִי
erg очень

NL Om te beginnen lijkt het er op dat de service niet gelooft in het beheren van hostingaccounts via het traditionele cPanel waar we nu allemaal aan gewend zijn

RU Начнем с того, что, похоже, служба не верит в управление учетными записями хостинга через традиционную cPanel, к которой мы все уже привыкли

תַעתִיק Načnem s togo, čto, pohože, služba ne verit v upravlenie učetnymi zapisâmi hostinga čerez tradicionnuû cPanel, k kotoroj my vse uže privykli

NL Ik denk dat de beste gratis optie YouTube zou zijn, aangezien gebruikers al gewend zijn aan het platform en aan de manier waarop het advertenties weergeeft.

RU Я думаю, что лучшим бесплатным вариантом будет YouTube, так как пользователи уже привыкли к платформе и тому, как она отображает рекламу.

תַעתִיק Â dumaû, čto lučšim besplatnym variantom budet YouTube, tak kak polʹzovateli uže privykli k platforme i tomu, kak ona otobražaet reklamu.

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место

תַעתִיק Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto

הוֹלַנדִי רוּסִי
iphone iphone
manier способ
herstellen восстановить
uw своего

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie

RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации

תַעתִיק Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii

הוֹלַנדִי רוּסִי
je вас
en и
informatie информации

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

תַעתִיק Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

הוֹלַנדִי רוּסִי
gegevens данным
tot через
uw своим
waar где

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

RU Ниже мы расскажем об этих изменениях, и если вы являетесь интегратором или разработчиком данных Apple iOS, вас это может заинтересовать.

תַעתִיק Niže my rasskažem ob étih izmeneniâh, i esli vy âvlâetesʹ integratorom ili razrabotčikom dannyh Apple iOS, vas éto možet zainteresovatʹ.

הוֹלַנדִי רוּסִי
wijzigingen изменениях
ios ios

NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren

RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков

תַעתִיק Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov

הוֹלַנדִי רוּסִי
camo камуфляж
verschillende различные
manieren способы
verbeteren улучшения

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

תַעתִיק Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

הוֹלַנדִי רוּסִי
pagina странице
blog блог
kans шанс

NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent

RU Вы здесь, потому что наверняка гей

תַעתִיק Vy zdesʹ, potomu čto navernâka gej

הוֹלַנדִי רוּסִי
hier здесь

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

תַעתִיק Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

הוֹלַנדִי רוּסִי
product продукт
wilt хотите
zien увидеть
klanten клиенты
waarschijnlijk вероятно
geïnteresseerd заинтересованы
beoordelingen отзывы

NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.

RU Даже если ты не зарегистрирован в Google или не вошел в систему, провайдер может узнать твой IP-адрес и сохранить его.

תַעתִיק Daže esli ty ne zaregistrirovan v Google ili ne vošel v sistemu, provajder možet uznatʹ tvoj IP-adres i sohranitʹ ego.

הוֹלַנדִי רוּסִי
google google
provider провайдер
en и

NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan

RU Если вы являетесь секс-работником, но еще не зарегистрированы у нас, пожалуйста, зарегистрируйтесь

תַעתִיק Esli vy âvlâetesʹ seks-rabotnikom, no eŝe ne zaregistrirovany u nas, požalujsta, zaregistrirujtesʹ

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie

RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации

תַעתִיק Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii

הוֹלַנדִי רוּסִי
je вас
en и
informatie информации

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

תַעתִיק Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

הוֹלַנדִי רוּסִי
gegevens данным
tot через
uw своим
waar где

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

תַעתִיק Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

הוֹלַנדִי רוּסִי
product продукт
wilt хотите
zien увидеть
klanten клиенты
waarschijnlijk вероятно
geïnteresseerd заинтересованы
beoordelingen отзывы

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место

תַעתִיק Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto

הוֹלַנדִי רוּסִי
iphone iphone
manier способ
herstellen восстановить
uw своего

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

תַעתִיק Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

הוֹלַנדִי רוּסִי
pagina странице
blog блог
kans шанс

NL Zorg er gewoon voor dat je je bewust bent van de mogelijkheden aan beide kanten, goed en slecht, en dat je bereid bent om je te engageren, wat er ook gebeurt!

RU Просто убедитесь, что вы знаете о возможностях с обеих сторон, хороших и плохих, и готовы взять на себя обязательства, несмотря ни на что!

תַעתִיק Prosto ubeditesʹ, čto vy znaete o vozmožnostâh s obeih storon, horoših i plohih, i gotovy vzâtʹ na sebâ obâzatelʹstva, nesmotrâ ni na čto!

הוֹלַנדִי רוּסִי
bereid готовы

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

RU Ниже мы расскажем об этих изменениях, и если вы являетесь интегратором или разработчиком данных Apple iOS, вас это может заинтересовать.

תַעתִיק Niže my rasskažem ob étih izmeneniâh, i esli vy âvlâetesʹ integratorom ili razrabotčikom dannyh Apple iOS, vas éto možet zainteresovatʹ.

הוֹלַנדִי רוּסִי
wijzigingen изменениях
ios ios

NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren

RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков

תַעתִיק Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov

הוֹלַנדִי רוּסִי
camo камуфляж
verschillende различные
manieren способы
verbeteren улучшения

NL We hebben het gemakkelijker voor je gemaakt om aan te geven dat je niet bent geïnteresseerd bent in een Onderwerp dat we voorstellen in de tijdlijn van je startpagina en op het tabblad Verkennen

RU Вы можете легко указать, что вас не интересует та или иная тема, предложенная в вашей ленте на Главной странице или на вкладке «Поиск»

תַעתִיק Vy možete legko ukazatʹ, čto vas ne interesuet ta ili inaâ tema, predložennaâ v vašej lente na Glavnoj stranice ili na vkladke «Poisk»

NL "bent tegengekomen tijdens het gebruik van online tools, dan bent u op de juiste plaats

RU " при использовании онлайн-инструментов, вы попали по адресу

תַעתִיק " pri ispolʹzovanii onlajn-instrumentov, vy popali po adresu

NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger

RU Если вы ищете дополнительные функции, возможно, вас заинтересует Премиум или Бизнес план хостинга Hostinger

תַעתִיק Esli vy iŝete dopolnitelʹnye funkcii, vozmožno, vas zainteresuet Premium ili Biznes plan hostinga Hostinger

NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете дешевую или бесплатную платформу электронной коммерции с открытым исходным кодом, вы попали в нужное место

תַעתִיק Esli vy iŝete deševuû ili besplatnuû platformu élektronnoj kommercii s otkrytym ishodnym kodom, vy popali v nužnoe mesto

מציג 50 מתוך 50 תרגומים