שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ondersteund" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ondersteund" מ- הוֹלַנדִי ל- פולני

תרגומים של ondersteund

ניתן לתרגם את "ondersteund" ב-הוֹלַנדִי לפולני מילים/ביטויים הבאים:

ondersteund to z

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פולני של ondersteund

הוֹלַנדִי
פולני

NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.

PL Obsługa standardu WPA2 Enterprise, kontrola dostępu bezprzewodowego w celu identyfikacji autoryzowanych urządzeń sieci bezprzewodowej i uwierzytelniania adresów MAC. MAC ACL jest obsługiwany.

הוֹלַנדִי פולני
access dostępu
geautoriseerde autoryzowanych
draadloze bezprzewodowej
en i
te w
mac mac
wordt jest
enterprise enterprise

NL Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

PL Spotkania retrospektywne, których uczestnicy mają dostęp do danych, mają większą wartość i częściej prowadzą do podjęcia rzeczywistych działań.

הוֹלַנדִי פולני
gegevens danych
en i
meer większą

NL Voor meer dan een derde van de gebruikers zijn de drie verificatiemethoden die zij het liefst door hun financiële instelling ondersteund willen zien, alle biometrische modaliteiten

PL Dla ponad jednej trzeciej użytkowników, trzy metody uwierzytelniania, które najbardziej chcieliby, aby były obsługiwane przez ich instytucje finansowe, to wszystkie modalności biometryczne

הוֹלַנדִי פולני
derde trzeciej
gebruikers użytkowników
financiële finansowe

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.

הוֹלַנדִי פולני
plugin wtyczka
wordpress wordpressa
of lub

NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.

PL Tłumaczenie dokumentów nie jest jeszcze obsługiwane na beta.deepl.com.

הוֹלַנדִי פולני
wordt jest
beta beta
deepl deepl

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

הוֹלַנדִי פולני
moderne nowoczesne
bitbucket bitbucket
vcs vcs
model model

NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.

PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.

הוֹלַנדִי פולני
instellingen instytucji
en oraz
ondernemingen firm
werknemers pracowników
onze naszej
reeds już

NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen

PL korzystanie ze wsparcia zespołu ds. bezpieczeństwa dla ułatwienia przestrzegania przepisów — pomagając naszym zespołom, pomagać nam;

NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd

PL Proste i wygodne, uwierzytelnianie biometryczne jest obsługiwane przez mobilne systemy operacyjne, takie jak iOS i Android, które są powszechnie preferowane przez konsumentów

הוֹלַנדִי פולני
authenticatie uwierzytelnianie
eenvoudige proste
mobiele mobilne
android android

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

PL Ponadto, ważne jest, aby banki wiedziały, że nie są ograniczone przez to, jakie dane biometryczne są obsługiwane przez producenta urządzenia konsumenta

הוֹלַנדִי פולני
bovendien ponadto
belangrijk ważne
banken banki
beperkt ograniczone
fabrikant producenta
apparaat urządzenia

NL Ondersteund op meerdere platformen waaronder Windows, Mac, iOS, Android en alle grote browsers.

PL Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.

הוֹלַנדִי פולני
meerdere wielu
platformen platformach
mac mac
android android
alle wszystkich

NL   Uw browser wordt niet ondersteund.

PL   Twoja przeglądarka nie jest obsługiwana.

הוֹלַנדִי פולני
browser przeglądarka
wordt jest

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie są obsługiwane tablety z procesorami ARM.

הוֹלַנדִי פולני
windows windows 10
android android
tablets tablety
niet nie
macos macos
arm arm

NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Tablety z procesorami ARM nie są obsługiwane.

הוֹלַנדִי פולני
windows windows 10
tablets tablety
arm arm

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Tablety z procesorami ARM nie są obsługiwane.

הוֹלַנדִי פולני
windows windows 10
tablets tablety
niet nie
arm arm

NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity

PL Korzyści z technologii ochronnych, napędzanych najnowszą generacją analizy zagrożeń, zaawansowanym uczeniem maszynowym i świetnie wyszkolonymi ekspertami ds. cyberbezpieczeństwa

הוֹלַנדִי פולני
geavanceerde zaawansowanym
en i
experts ekspertami

NL Ondersteund door alle populaire websites

PL Działa dla wszystkich popularnych stron internetowych

הוֹלַנדִי פולני
door dla
alle wszystkich
populaire popularnych

NL Internet Explorer wordt nog niet ondersteund

PL Internet Explorer nie jest jeszcze obsługiwany w tym systemie operacyjnym

הוֹלַנדִי פולני
internet internet
explorer explorer
wordt jest

NL We hebben eigen apps voor uw apparaten die draaien opWindows, macOS, iOS, Android, Linux en Chromebooks. Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.

PL Mamy własne aplikacje dla urządzeń z systemami Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Obsługujemy również urządzenia Fire Sticks i Smart TV.

הוֹלַנדִי פולני
apps aplikacje
android android
linux linux
macos macos
tv tv

NL * Indien ondersteund door het geselecteerde muziekplatform (Verhuisopties weergeven)

PL * Jeśli jest to obsługiwane przez wybraną platformę muzyczną (Sprawdź opcje przenoszenia)

הוֹלַנדִי פולני
indien jeśli

NL Kies het juiste formaat dat door uw apparaat wordt ondersteund.

PL Wybierz odpowiedni format obs?ugiwany przez urz?dzenie.

הוֹלַנדִי פולני
kies wybierz
formaat format
juiste odpowiedni

NL Wordt ondersteund door de meerderheid van de Duitse banken

PL Obsługiwane przez większość niemieckich banków

הוֹלַנדִי פולני
duitse niemieckich
meerderheid większość

NL Ondersteund door alle grote Finse banken

PL Obsługa przez wszystkie główne banki fińskie

הוֹלַנדִי פולני
door przez
alle wszystkie
banken banki

NL iDEAL is de populairste betaalmethode in Nederland. Het is een interbancair systeem dat wordt ondersteund door elke Nederlandse consumentenbank.

PL iDEAL to najpopularniejsza metoda płatności w Holandii. To międzybankowy system, który obsługują wszystkie główne holenderskie banki detaliczne.

הוֹלַנדִי פולני
nederland holandii
systeem system

NL Wordt ondersteund in een groot deel van Europa

PL Powszechnie obsługiwana w Europie

הוֹלַנדִי פולני
europa europie

NL Versterk je employer brand met een onafhankelijke en vertrouwde certificering, ondersteund door het Top Employers-keurmerk.

PL Wzmocnij swoją markę pracodawcy dzięki niezależnej, międzynarodowej certyfikacji.

NL Wordt elke Flow Metric zowel door de Historische Index als de Fresh Index ondersteund?

PL Czy wskaźnik Flow Metric dotyczy zarówno indeksu historycznego, jak i świeżego?

הוֹלַנדִי פולני
flow flow
zowel zarówno
index indeksu

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) i nowsze wersje, iOS 13 i nowsze wersje, Android 6.0 i nowsze wersje. Nie są obsługiwane tablety z procesorami ARM.

הוֹלַנדִי פולני
windows windows 10
android android
tablets tablety
niet nie
macos macos
arm arm

NL Ondersteund door onze geld-terug-garantie van 60 dagen. Prijsgegevens hieronder*

PL Z naszą 60-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy. Informacje o cenach poniżej*

הוֹלַנדִי פולני
hieronder poniżej
terug zwrotu
geld pieniędzy

NL Voor 1 Windows-pc (Mac wordt momenteel niet ondersteund)

PL Dla 1 komputera PC z systemem Windows (komputery Mac nie są obecnie obsługiwane)

הוֹלַנדִי פולני
mac mac
momenteel obecnie

NL Alle belangrijke Content Management Systemen worden ondersteund door rankingCoach waardoor jouw SEO-strategie hier individueel op wordt aangepast.

PL Wszystkie główne systemy zarządzania treścią *CMS-y (są obsługiwane przez rankingCoach, a Twój plan optymalizacji jest indywidualnie dostosowany do Twojego systemu.

הוֹלַנדִי פולני
content treści
management zarządzania
aangepast dostosowany

NL Zowel passieve als actieve FTP dataverbindingen worden evenals FTP ondersteund via SSL

PL Zarówno pasywne i aktywne połączenia danych FTP są obsługiwane jak FTP przez SSL

הוֹלַנדִי פולני
zowel zarówno
actieve aktywne
ftp ftp
ssl ssl

NL Hexadecimale waarden worden ondersteund en moet beginnen met 0x

PL Wartości szesnastkowe są również obsługiwane i musi zaczynać się 0 x

הוֹלַנדִי פולני
waarden wartości
en i
moet musi
x x

NL Het merendeel van de e-mailproviders zoals gmail.com, yahoo.com, hotmail.com worden ondersteund

PL Większość dostawców usług poczty elektronicznej, w tym gmail.com, yahoo.com, hotmail.com są obsługiwane

הוֹלַנדִי פולני
van w
gmail gmail
yahoo yahoo

NL Ondersteund 25 M Startup-item Detectie om de opstarttijd tot bijna 50% te verminderen

PL Obsługa wykrywania elementów startowych 25 M, aby skrócić czas rozruchu do prawie 50%.

הוֹלַנדִי פולני
m m
detectie wykrywania

NL *Multiple Wave-microfoons worden op dit moment niet ondersteund

PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Multiple Wave

הוֹלַנדִי פולני
microfoons mikrofonów

NL *Bediening van meerdere Wave-microfoons wordt momenteel niet ondersteund

PL *Obecnie nie jest obsługiwanych wiele mikrofonów Wave

הוֹלַנדִי פולני
meerdere wiele
wordt jest
momenteel obecnie
microfoons mikrofonów

NL Deze software meet de akoestiek van je kamer en stemt je Sonos-systeem daarop af. Ondersteund iOS-apparaat vereist.

PL Oprogramowanie analizuje akustykę pomieszczenia, a następnie dostraja brzmienie systemu Sonos. Wymaga urządzenia z systemem

הוֹלַנדִי פולני
vereist wymaga
sonos sonos

NL Gevarieerde teams die worden ondersteund door deze cultuur produceren creatieve oplossingen, innovatieve producten en inclusieve ervaringen.

PL Wsparcie tej kultury sprawia, że zróżnicowane zespoły tworzą bardziej kreatywne rozwiązania, innowacyjne produkty i integrującą atmosferę.

הוֹלַנדִי פולני
teams zespoły
cultuur kultury
oplossingen rozwiązania
innovatieve innowacyjne
producten produkty
en i

NL De SSL-certificaten van Let's Encrypt worden door alle gangbare internetbrowsers zoals Chrome, Safari of Firefox ondersteund.

PL Certyfikaty SSL firmy Let's Encrypt są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki internetowe, takie jak Chrome, Safari czy Firefox.

הוֹלַנדִי פולני
certificaten certyfikaty
ssl ssl
safari safari
firefox firefox

NL Meer dan 50.000 apparaten van 1000+ merken ondersteund.

PL Obsługuje 50 000+ urządzeń ponad 1000 marek.

הוֹלַנדִי פולני
merken marek
apparaten urządzeń
meer dan ponad

NL Danfoss producten ondersteund voor Homey

PL Rozwiązania Homey dla urządzeń Danfoss

הוֹלַנדִי פולני
voor dla

NL Ontvang geavanceerde DMARC- en Hosted MTA-STS/TLS-RPT-diensten, ondersteund door AI en Threat Intelligence - geen contracten, geen verplichtingen

PL Korzystaj z zaawansowanych usług DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT, zasilanych przez AI i Threat Intelligence - bez umów i zobowiązań

הוֹלַנדִי פולני
geavanceerde zaawansowanych
en i
intelligence intelligence
contracten umów
diensten usług
dmarc dmarc

NL DMARC wordt ondersteund door Microsoft Office 365, Google Workspace en andere populaire cloud-gebaseerde oplossingen

PL DMARC jest obsługiwany przez Microsoft Office 365, Google Workspace i inne popularne rozwiązania oparte na chmurze

הוֹלַנדִי פולני
dmarc dmarc
wordt jest
microsoft microsoft
office office
google google
en i
andere inne
populaire popularne
oplossingen rozwiązania
gebaseerde oparte
cloud chmurze

NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot

PL Unikaj używania mechanizmu ptr w swoim rekordzie. Dzieje się tak, ponieważ nie jest on obecnie wspierany zgodnie z wytycznymi RFC dla SPF i dodatkowo zwiększa liczbę znaków w Twoim łańcuchu SPF.

הוֹלַנדִי פולני
record rekordzie
momenteel obecnie
richtlijnen wytycznymi
spf spf
en i

NL Hays Talent Solutions heeft bedrijven ondersteund om dergelijke dure fouten te voorkomen, of heeft een aantal talentenproblemen aangepakt door hun wervingsprocess te verkorten via diverse initiatieven voor procesefficiëntie, zoals:

PL Hays Talent Solutions pomaga firmom uniknac takich kosztownych pomylek oraz rozwiazywac problemy z pozyskiwaniem utalentowanych pracowników poprzez ograniczenie czasu rekrutacji dzieki rozlicznym inicjatywom sprzyjajacym wzrostowi wydajnosci, takim jak:

הוֹלַנדִי פולני
talent talent
bedrijven firmom

NL Een robuuste metalen eenheid bevat geavanceerde elektronica van hoge kwaliteit en wordt ondersteund door de beste garantie en ondersteuning in de branche.

PL Solidna, metalowa jednostka zawiera zaawansowane, wysokiej jakości urządzenia elektroniczne i jest wspierana przez najlepszą w branży gwarancję i pomoc techniczną.

הוֹלַנדִי פולני
geavanceerde zaawansowane
hoge wysokiej
kwaliteit jakości
en i
ondersteuning pomoc
branche branży
garantie gwarancję

NL Ondersteund retoucheren op een grote manier

PL Wspomagany retusz w wielkim stylu

NL We zijn Europa's marktleider voor mobiele portemonnees, ondersteund door vooraanstaande Europese en Amerikaanse investeerders, we hebben een gebruikersbestand opgebouwd van meer dan 60 miljoen mensen over de hele wereld.

PL Jesteśmy liderem na europejskim rynku mobilnych portfeli, wspieranym przez najlepszych europejskich i amerykańskich inwestorów, zbudowaliśmy bazę użytkowników liczącą ponad 60 milionów osób na całym świecie.

הוֹלַנדִי פולני
mobiele mobilnych
en i
mensen osób
hele całym
wereld świecie

NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.

PL Platforma SaxoTraderGO była testowana i jest oficjalnie obsługiwana w następujących przeglądarkach i następujących systemach operacyjnych

הוֹלַנדִי פולני
en i

מציג 50 מתוך 50 תרגומים