תרגם את "spannende en emotionele" ל- קוריאנית

KO 그러나 다른 점은 역할의 감정적 측면입니다

תַעתִיק geuleona daleun jeom-eun yeoghal-ui gamjeongjeog cheugmyeon-ibnida

• 그러나 다른 점은
• 감정적 측면입니다

KO 정말로 감정적 인 이야기. 내 주위에있는 팀을 위해 나에게 매우 힘이된다고 생각한다. 그것은 꽤 흥미 롭습니다.

תַעתִיק jeongmallo gamjeongjeog in iyagi. nae juwieissneun tim-eul wihae na-ege maeu him-idoendago saeng-gaghanda. geugeos-eun kkwae heungmi lobseubnida.

• 정말로 감정적 인
• 내 주위에있는 팀을
• 나에게 매우 힘이된다고
• 그것은 꽤 흥미

KO 그것은 내가 앞서 언급 한 감정적 인 이야기들을 듣고 소비자들을 돕는 데 큰 도움이되고 있습니다

תַעתִיק geugeos-eun naega apseo eongeub han gamjeongjeog in iyagideul-eul deudgo sobijadeul-eul dobneun de keun doum-idoego issseubnida

• 그것은 내가 앞서
• 한 감정적 인
• 듣고 소비자들을 돕는
• 큰 도움이되고 있습니다

KO 직원 참여는 직원의 감정적인 약속 및 업무와 조직의 비즈니스 결과에 대한 전문적인 투자입니다

תַעתִיק jig-won cham-yeoneun jig-won-ui gamjeongjeog-in yagsog mich eobmuwa jojig-ui bijeuniseu gyeolgwa-e daehan jeonmunjeog-in tujaibnida

• 직원 참여는 직원의
• 약속 및 업무와
• 비즈니스 결과에 대한
• 투자입니다

KO 이러한 확인 사실을 도구로 사용하면 향후 의사결정에 참고할 수 있고 직원이 자신의 업무에 대해 감정적으로 책임감을 느끼도록 도와줄 수 있습니다.

תַעתִיק ileohan hwag-in sasil-eul dogulo sayonghamyeon hyanghu uisagyeoljeong-e chamgohal su issgo jig-won-i jasin-ui eobmue daehae gamjeongjeog-eulo chaeg-imgam-eul neukkidolog dowajul su issseubnida.

• 이러한 확인 사실을
• 사용하면 향후 의사결정에
• 있고 직원이 자신의
• 대해 감정적으로 책임감을

KO 정말로 감정적 인 이야기. 내 주위에있는 팀을 위해 나에게 매우 힘이된다고 생각한다. 그것은 꽤 흥미 롭습니다.

תַעתִיק jeongmallo gamjeongjeog in iyagi. nae juwieissneun tim-eul wihae na-ege maeu him-idoendago saeng-gaghanda. geugeos-eun kkwae heungmi lobseubnida.

• 정말로 감정적 인
• 내 주위에있는 팀을
• 나에게 매우 힘이된다고
• 그것은 꽤 흥미

KO 그것은 내가 앞서 언급 한 감정적 인 이야기들을 듣고 소비자들을 돕는 데 큰 도움이되고 있습니다

תַעתִיק geugeos-eun naega apseo eongeub han gamjeongjeog in iyagideul-eul deudgo sobijadeul-eul dobneun de keun doum-idoego issseubnida

• 그것은 내가 앞서
• 한 감정적 인
• 듣고 소비자들을 돕는
• 큰 도움이되고 있습니다

KO 그러나 다른 점은 역할의 감정적 측면입니다

תַעתִיק geuleona daleun jeom-eun yeoghal-ui gamjeongjeog cheugmyeon-ibnida

• 그러나 다른 점은
• 감정적 측면입니다

KO 임박한 신체적 상해 또는 극도의 정서적 고통을 초래할 수 있는 유해한 장난 또는 도전, 특히 미성년자의 참여를 보여 주거나 장려하는 경우  

תַעתִיק imbaghan sinchejeog sanghae ttoneun geugdoui jeongseojeog gotong-eul cholaehal su issneun yuhaehan jangnan ttoneun dojeon, teughi miseongnyeonjaui cham-yeoleul boyeo jugeona janglyeohaneun gyeong-u  

• 임박한 신체적 상해
• 극도의 정서적 고통을
• 있는 유해한 장난
• 도전
• 특히 미성년자의 참여를
• 주거나 장려하는 경우

KO 대부분의 맵에는 특정 페르소나가 포함되어 있고, 처음부터 끝까지의 고객 경험을 요약하며, 제품이나 서비스와 상호 작용할 때 잠재적으로 나타나는 감정적 고점과 저점을 포착합니다

תַעתִיק daebubun-ui maeb-eneun teugjeong peleusonaga pohamdoeeo issgo, cheoeumbuteo kkeutkkajiui gogaeg gyeongheom-eul yoyaghamyeo, jepum-ina seobiseuwa sangho jag-yonghal ttae jamjaejeog-eulo natananeun gamjeongjeog gojeomgwa jeojeom-eul pochaghabnida

• 대부분의 맵에는 특정
• 포함되어 있고
• 처음부터 끝까지의 고객
• 요약하며
• 제품이나 서비스와 상호
• 때 잠재적으로 나타나는
• 고점과 저점을 포착합니다

KO 이들이 탄생시킨 풍부한 감성의 음악 트랙 속으로 빠져 보세요

תַעתִיק ideul-i tansaengsikin pungbuhan gamseong-ui eum-ag teulaeg sog-eulo ppajyeo boseyo

• 이들이 탄생시킨 풍부한
• 음악 트랙 속으로
• 보세요

KO Bitcoin 네트워크는 현재 급속한 성장 기간을 겪고 있습니다.이것은 Bitcoin에있는 흥미로운 시간이며 비트 코인 트랜잭션에서 모든 시간 높이를보고 있습니다.

תַעתִיק Bitcoin neteuwokeuneun hyeonjae geubsoghan seongjang gigan-eul gyeokkgo issseubnida.igeos-eun Bitcoin-eissneun heungmiloun sigan-imyeo biteu koin teulaenjaegsyeon-eseo modeun sigan nop-ileulbogo issseubnida.

• Bitcoin 네트워크는 현재
• 성장 기간을 겪고
• Bitcoin에있는 흥미로운 시간이며
• 코인 트랜잭션에서 모든
• 높이를보고

KO 몇몇은 과거 실제로 실용적인 목적으로 쓰임이 있었던 곳인데, 현재는 남녀노소 누구나 탐험할 수 있는 흥미진진한 장소로 재탄생했다.

תַעתִיק myeochmyeoch-eun gwageo siljelo sil-yongjeog-in mogjeog-eulo sseu-im-i iss-eossdeon gos-inde, hyeonjaeneun namnyeonoso nuguna tamheomhal su issneun heungmijinjinhan jangsolo jaetansaenghaessda.

• 몇몇은 과거 실제로
• 목적으로 쓰임이 있었던
• 현재는 남녀노소 누구나
• 있는 흥미진진한 장소로

KO 게다가 신나는 박물관으로 가득하고, 아이들을 행복하게 만들어줄 장소들이 즐비하다.

תַעתִיק gedaga sinnaneun bagmulgwan-eulo gadeughago, aideul-eul haengboghage mandeul-eojul jangsodeul-i jeulbihada.

• 게다가 신나는 박물관으로
• 아이들을 행복하게 만들어줄

KO 세계적으로 유명한 빅토리녹스(Victorinox) 스위스 아미 나이프는 오래된 전통과 역사를 지니고 있다

תַעתִיק segyejeog-eulo yumyeonghan bigtolinogseu(Victorinox) seuwiseu ami naipeuneun olaedoen jeontong-gwa yeogsaleul jinigo issda

• 세계적으로 유명한 빅토리녹스
• Victorinox
• 스위스 아미 나이프는
• 전통과 역사를 지니고

KO 흥미 진진한 장소에 대한 액세스 권한 획득

תַעתִיק heungmi jinjinhan jangso-e daehan aegseseu gwonhan hoegdeug

• 흥미 진진한 장소에
• 액세스 권한 획득

KO 그림 같은 마을, 절경의 기차 여정, 스릴 넘치는 산으로의 여행 - 이것이 바로 클래식 투어다. 최소 6박 7일이 필요한 일정이다

תַעתִיק geulim gat-eun ma-eul, jeolgyeong-ui gicha yeojeong, seulil neomchineun san-euloui yeohaeng - igeos-i balo keullaesig tueoda. choeso 6bag 7il-i pil-yohan iljeong-ida

• 그림 같은 마을
• 절경의 기차 여정
• 스릴 넘치는 산으로의
• 이것이 바로 클래식
• 최소 필요한 일정이다

KO 전통과 관습, 훌륭한 예술적 가치는 흥미로운 이 나라의 역사와 군주제를 자세히 말해주고 있다

תַעתִיק jeontong-gwa gwanseub, hullyunghan yesuljeog gachineun heungmiloun i nalaui yeogsawa gunjujeleul jasehi malhaejugo issda

• 전통과 관습
• 훌륭한 예술적 가치는
• 이 나라의 역사와
• 자세히 말해주고 있다

KO 40개의 객실과 우아한 주니어 스위트룸 모두 오래된 건물 구조와 현대적인 요소들의 흥미로운 상호작용으로 특징 있게 꾸며졌다

תַעתִיק 40gaeui gaegsilgwa uahan junieo seuwiteulum modu olaedoen geonmul gujowa hyeondaejeog-in yosodeul-ui heungmiloun sanghojag-yong-eulo teugjing issge kkumyeojyeossda

• 객실과 우아한 주니어
• 모두 오래된 건물
• 현대적인 요소들의 흥미로운
• 특징 있게 꾸며졌다

KO 라벤스부르거(Ravensburger) 게임 길에서 방문객들은 하이킹만 하는 것이 아니라 게임을 할 수도 있다. 8개의 각기 다른 게임 하우스에서 가장 인기 있는 가족 게임을 찾아 볼 수 있다.

תַעתִיק labenseubuleugeo(Ravensburger) geim gil-eseo bangmungaegdeul-eun haikingman haneun geos-i anila geim-eul hal sudo issda. 8gaeui gaggi daleun geim hauseueseo gajang ingi issneun gajog geim-eul chaj-a bol su issda.

• 라벤스부르거
• Ravensburger
• 길에서 방문객들은 하이킹만
• 것이 아니라 게임을
• 수도 있다
• 가장 인기 있는
• 게임을 찾아 볼

KO 이미 공인 다이버입니까? 축하합니다! 흥미로운 여정이 곧 시작됩니다

תַעתִיק imi gong-in daibeoibnikka? chughahabnida! heungmiloun yeojeong-i god sijagdoebnida

• 이미 공인 다이버입니까
• 축하합니다
• 흥미로운 여정이 곧

KO 자녀가 8세 이상인 경우, 버블메이커(Bubblemaker) 또는 씰 팀(Seal Team) 프로그램에 먼저 등록하면 스쿠버 다이빙을 함께 즐길 수 있습니다. 

תַעתִיק janyeoga 8se isang-in gyeong-u, beobeulmeikeo(Bubblemaker) ttoneun ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-e meonjeo deungloghamyeon seukubeo daibing-eul hamkke jeulgil su issseubnida. 

• 자녀가 이상인 경우
• 버블메이커
• Bubblemaker
• 또는 씰 팀
• Seal Team
• 프로그램에 먼저 등록하면
• 다이빙을 함께 즐길
• 있습니다

KO 씰 팀(Seal Team) 프로그램은 기본적인 스쿠버 다이빙 기술과 다양한 활동을 즐길 수 있는 아쿠아미션즈(AquaMissions)를 비롯한 여러 세션으로 구성된 수영장 프로그램입니다. 

תַעתִיק ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-eun gibonjeog-in seukubeo daibing gisulgwa dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issneun akuamisyeonjeu(AquaMissions)leul biloshan yeoleo sesyeon-eulo guseongdoen suyeongjang peulogeulaem-ibnida. 

• 씰 팀
• Seal Team
• 프로그램은 기본적인 스쿠버
• 기술과 다양한 활동을
• 있는 아쿠아미션즈
• AquaMissions
• 를 비롯한 여러
• 구성된 수영장 프로그램입니다

KO 다이빙은 더 많은 세계를 경험할 수 있는 독특하고 흥미로운 방법을 제공합니다

תַעתִיק daibing-eun deo manh-eun segyeleul gyeongheomhal su issneun dogteughago heungmiloun bangbeob-eul jegonghabnida

• 다이빙은 더 많은
• 경험할 수 있는
• 흥미로운 방법을 제공합니다

KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.

תַעתִיק 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.

• 이상 다이빙 산업계
• 기념하는
• PADI는 스쿠버 다이빙의
• 새로운 다이버들에게 소개하고
• 숙련된 다이버들의 스킬을
• 데 전념해

KO 이미 공인 다이버입니까? 축하합니다! 흥미로운 여정이 곧 시작됩니다

תַעתִיק imi gong-in daibeoibnikka? chughahabnida! heungmiloun yeojeong-i god sijagdoebnida

• 이미 공인 다이버입니까
• 축하합니다
• 흥미로운 여정이 곧

KO 자녀가 8세 이상인 경우, 버블메이커(Bubblemaker) 또는 씰 팀(Seal Team) 프로그램에 먼저 등록하면 스쿠버 다이빙을 함께 즐길 수 있습니다. 

תַעתִיק janyeoga 8se isang-in gyeong-u, beobeulmeikeo(Bubblemaker) ttoneun ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-e meonjeo deungloghamyeon seukubeo daibing-eul hamkke jeulgil su issseubnida. 

• 자녀가 이상인 경우
• 버블메이커
• Bubblemaker
• 또는 씰 팀
• Seal Team
• 프로그램에 먼저 등록하면
• 다이빙을 함께 즐길
• 있습니다

KO 씰 팀(Seal Team) 프로그램은 기본적인 스쿠버 다이빙 기술과 다양한 활동을 즐길 수 있는 아쿠아미션즈(AquaMissions)를 비롯한 여러 세션으로 구성된 수영장 프로그램입니다. 

תַעתִיק ssil tim(Seal Team) peulogeulaem-eun gibonjeog-in seukubeo daibing gisulgwa dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issneun akuamisyeonjeu(AquaMissions)leul biloshan yeoleo sesyeon-eulo guseongdoen suyeongjang peulogeulaem-ibnida. 

• 씰 팀
• Seal Team
• 프로그램은 기본적인 스쿠버
• 기술과 다양한 활동을
• 있는 아쿠아미션즈
• AquaMissions
• 를 비롯한 여러
• 구성된 수영장 프로그램입니다

KO 다이빙은 더 많은 세계를 경험할 수 있는 독특하고 흥미로운 방법을 제공합니다

תַעתִיק daibing-eun deo manh-eun segyeleul gyeongheomhal su issneun dogteughago heungmiloun bangbeob-eul jegonghabnida

• 다이빙은 더 많은
• 경험할 수 있는
• 흥미로운 방법을 제공합니다

KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.

תַעתִיק 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.

• 이상 다이빙 산업계
• 기념하는
• PADI는 스쿠버 다이빙의
• 새로운 다이버들에게 소개하고
• 숙련된 다이버들의 스킬을
• 데 전념해

KO 몇몇은 과거 실제로 실용적인 목적으로 쓰임이 있었던 곳인데, 현재는 남녀노소 누구나 탐험할 수 있는 흥미진진한 장소로 재탄생했다.

תַעתִיק myeochmyeoch-eun gwageo siljelo sil-yongjeog-in mogjeog-eulo sseu-im-i iss-eossdeon gos-inde, hyeonjaeneun namnyeonoso nuguna tamheomhal su issneun heungmijinjinhan jangsolo jaetansaenghaessda.

• 몇몇은 과거 실제로
• 목적으로 쓰임이 있었던
• 현재는 남녀노소 누구나
• 있는 흥미진진한 장소로

KO 게다가 신나는 박물관으로 가득하고, 아이들을 행복하게 만들어줄 장소들이 즐비하다.

תַעתִיק gedaga sinnaneun bagmulgwan-eulo gadeughago, aideul-eul haengboghage mandeul-eojul jangsodeul-i jeulbihada.

• 게다가 신나는 박물관으로
• 아이들을 행복하게 만들어줄

KO 흥미 진진한 장소에 대한 액세스 권한 획득

תַעתִיק heungmi jinjinhan jangso-e daehan aegseseu gwonhan hoegdeug

• 흥미 진진한 장소에
• 액세스 권한 획득

KO 오럴 섹스의 쾌감을 위한 진동 패턴 조합이 선사하는 흥분을 즐기세요.

תַעתִיק oleol segseuui kwaegam-eul wihan jindong paeteon johab-i seonsahaneun heungbun-eul jeulgiseyo.

• 오럴 섹스의 쾌감을
• 진동 패턴 조합이
• 흥분을

KO 그림 같은 마을, 절경의 기차 여정, 스릴 넘치는 산으로의 여행 - 이것이 바로 클래식 투어다. 최소 6박 7일이 필요한 일정이다

תַעתִיק geulim gat-eun ma-eul, jeolgyeong-ui gicha yeojeong, seulil neomchineun san-euloui yeohaeng - igeos-i balo keullaesig tueoda. choeso 6bag 7il-i pil-yohan iljeong-ida

• 그림 같은 마을
• 절경의 기차 여정
• 스릴 넘치는 산으로의
• 이것이 바로 클래식
• 최소 필요한 일정이다

KO 셰프와 그의 팀은 흥미로운 펌킨 베이스 요리 몇 가지도 내어 놓는데, 흔치 않은 품종인 모슈스(Moschus) 펌킨을 사용한다.

תַעתִיק syepeuwa geuui tim-eun heungmiloun peomkin beiseu yoli myeoch gajido naeeo nohneunde, heunchi anh-eun pumjong-in mosyuseu(Moschus) peomkin-eul sayonghanda.

• 셰프와 그의 팀은
• 가지도 내어 놓는데
• 흔치 않은 품종인
• Moschus
• 펌킨을

KO 라벤스부르거(Ravensburger) 게임 길에서 방문객들은 하이킹만 하는 것이 아니라 게임을 할 수도 있다. 8개의 각기 다른 게임 하우스에서 가장 인기 있는 가족 게임을 찾아 볼 수 있다.

תַעתִיק labenseubuleugeo(Ravensburger) geim gil-eseo bangmungaegdeul-eun haikingman haneun geos-i anila geim-eul hal sudo issda. 8gaeui gaggi daleun geim hauseueseo gajang ingi issneun gajog geim-eul chaj-a bol su issda.

• 라벤스부르거
• Ravensburger
• 길에서 방문객들은 하이킹만
• 것이 아니라 게임을
• 수도 있다
• 가장 인기 있는
• 게임을 찾아 볼

KO 보덴제(Bodensee) 지역의 교통 역사에 대한 흥미로운 스토리를 들려주는데, 컨테이너 안으로 걸어 들어가면 흥미로운 전시를 만날 수 있다

תַעתִיק bodenje(Bodensee) jiyeog-ui gyotong yeogsa-e daehan heungmiloun seutolileul deullyeojuneunde, keonteineo an-eulo geol-eo deul-eogamyeon heungmiloun jeonsileul mannal su issda

• 보덴제
• Bodensee
• 지역의 교통 역사에
• 흥미로운 스토리를 들려주는데
• 컨테이너 안으로 걸어
• 흥미로운 전시를 만날
• 있다

KO 남녀노소 모두 즐길 수 있는 새로운 어드벤처 명소

תַעתִיק namnyeonoso modu jeulgil su issneun saeloun eodeubencheo myeongso

• 남녀노소 모두 즐길
• 있는 새로운 어드벤처

KO 알다시피, HTML5는 웹 개발자들을 위한 많은 흥미로운 기능들을 도입했습니다

תַעתִיק aldasipi, HTML5neun web gaebaljadeul-eul wihan manh-eun heungmiloun gineungdeul-eul doibhaessseubnida

• 알다시피
• 웹 개발자들을 위한
• 흥미로운 기능들을 도입했습니다