תרגם את "specifieke persona" ל- קוריאנית

KO 대부분의 맵에는 특정 페르소나가 포함되어 있고, 처음부터 끝까지의 고객 경험을 요약하며, 제품이나 서비스와 상호 작용할 때 잠재적으로 나타나는 감정적 고점과 저점을 포착합니다

תַעתִיק daebubun-ui maeb-eneun teugjeong peleusonaga pohamdoeeo issgo, cheoeumbuteo kkeutkkajiui gogaeg gyeongheom-eul yoyaghamyeo, jepum-ina seobiseuwa sangho jag-yonghal ttae jamjaejeog-eulo natananeun gamjeongjeog gojeomgwa jeojeom-eul pochaghabnida

• 대부분의 맵에는 특정
• 포함되어 있고
• 처음부터 끝까지의 고객
• 요약하며
• 제품이나 서비스와 상호
• 때 잠재적으로 나타나는
• 고점과 저점을 포착합니다

KO 인사이트를 제공하는 페르소나 매핑

תַעתִיק insaiteuleul jegonghaneun peleusona maeping

• 인사이트를 제공하는 페르소나

KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원이 대상 고객을 깊이 이해할 수 있도록 더욱 완전한 페르소나를 만드세요.

תַעתִיק gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.

• 고객은 복잡하며
• 단순히 인구 통계적
• 설명할 수 없습니다
• Confluence를 사용하여 모든
• 대상 고객을 깊이
• 있도록 더욱 완전한

KO 페르소나는 고객뿐 아니라 고객의 요구를 충족할 방법이나 고객의 문제를 해결할 방법을 알게 해주는 귀중한 도구입니다

תַעתִיק peleusonaneun gogaegppun anila gogaeg-ui yoguleul chungjoghal bangbeob-ina gogaeg-ui munjeleul haegyeolhal bangbeob-eul alge haejuneun gwijunghan dogu-ibnida

• 페르소나는 고객뿐 아니라
• 요구를 충족할 방법이나
• 문제를 해결할 방법을
• 해주는 귀중한 도구입니다

KO 자세한 페르소나가 있으면 모든 사람이 대상 고객에 대해 더 일관된 개요를 얻을 수 있습니다

תַעתִיק jasehan peleusonaga iss-eumyeon modeun salam-i daesang gogaeg-e daehae deo ilgwandoen gaeyoleul eod-eul su issseubnida

• 자세한 페르소나가 있으면
• 사람이 대상 고객에
• 더 일관된 개요를
• 있습니다

KO 아마 둘 이상의 페르소나가 생각날 것입니다

תַעתִיק ama dul isang-ui peleusonaga saeng-gagnal geos-ibnida

• 아마 둘 이상의
• 생각날 것입니다

KO 이 단계에서는 창의력을 마음껏 발휘하되, 이름에서 해당 페르소나에 대한 특정 정보를 바로 포착하는 것도 좋다는 점을 기억하세요("외향적인 철수"나 "완벽주의자 영희" 등을 생각하세요)

תַעתִיק i dangyeeseoneun chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihadoe, ileum-eseo haedang peleusona-e daehan teugjeong jeongboleul balo pochaghaneun geosdo johdaneun jeom-eul gieoghaseyo("oehyangjeog-in cheolsu"na "wanbyeogjuuija yeonghui" deung-eul saeng-gaghaseyo)

• 이 단계에서는 창의력을
• 발휘하되
• 이름에서 해당 페르소나에
• 특정 정보를 바로
• 것도 좋다는 점을
• 등을 생각하세요

KO 2. 각 페르소나의 인구 통계 정보에 대한 윤곽 잡기

תַעתִיק 2. gag peleusonaui ingu tong-gye jeongbo-e daehan yungwag jabgi

• 각 페르소나의 인구
• 정보에 대한 윤곽

KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.

תַעתִיק yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.

• 여기에 해당하는 모든
• 완벽하게 설명하지는 못하겠지만
• 이러한 세부 정보를
• 최대한 짐작하면 이
• 누구인지 더 완전하게

KO 3. 페르소나를 현실에 적용

תַעתִיק 3. peleusonaleul hyeonsil-e jeog-yong

• 페르소나를 현실에 적용

KO 이러한 페르소나는 지어내는 것이 아닙니다

תַעתִיק ileohan peleusonaneun jieonaeneun geos-i anibnida

• 이러한 페르소나는 지어내는
• 아닙니다

KO 이 섹션의 목적은 가설을 고객의 실제 정보와 연결하는 것입니다

תַעתִיק i segsyeon-ui mogjeog-eun gaseol-eul gogaeg-ui silje jeongbowa yeongyeolhaneun geos-ibnida

• 이 섹션의 목적은
• 고객의 실제 정보와
• 것입니다

KO 구매자 페르소나, 소셜미디어캠페인 혹은 마케팅전략 - 마인드마이스터의 방대한 템플릿라이브러리는 모든 상황에 대한 마케팅템플릿들을 제공합니다.

תַעתִיק gumaeja peleusona, sosyeolmidieokaempein hog-eun maketingjeonlyag - maindeumaiseuteoui bangdaehan tempeullislaibeuleolineun modeun sanghwang-e daehan maketingtempeullisdeul-eul jegonghabnida.

• 구매자 페르소나
• 소셜미디어캠페인 혹은 마케팅전략
• 마인드마이스터의 방대한 템플릿라이브러리는
• 상황에 대한 마케팅템플릿들을

KO 인사이트를 제공하는 페르소나 매핑

תַעתִיק insaiteuleul jegonghaneun peleusona maeping

• 인사이트를 제공하는 페르소나

KO 고객은 복잡하며, 단순히 인구 통계적 합계로는 설명할 수 없습니다. Confluence를 사용하여 모든 팀원이 대상 고객을 깊이 이해할 수 있도록 더욱 완전한 페르소나를 만드세요.

תַעתִיק gogaeg-eun bogjabhamyeo, dansunhi ingu tong-gyejeog habgyeloneun seolmyeonghal su eobs-seubnida. Confluenceleul sayonghayeo modeun tim-won-i daesang gogaeg-eul gip-i ihaehal su issdolog deoug wanjeonhan peleusonaleul mandeuseyo.

• 고객은 복잡하며
• 단순히 인구 통계적
• 설명할 수 없습니다
• Confluence를 사용하여 모든
• 대상 고객을 깊이
• 있도록 더욱 완전한

KO 페르소나는 고객뿐 아니라 고객의 요구를 충족할 방법이나 고객의 문제를 해결할 방법을 알게 해주는 귀중한 도구입니다

תַעתִיק peleusonaneun gogaegppun anila gogaeg-ui yoguleul chungjoghal bangbeob-ina gogaeg-ui munjeleul haegyeolhal bangbeob-eul alge haejuneun gwijunghan dogu-ibnida

• 페르소나는 고객뿐 아니라
• 요구를 충족할 방법이나
• 문제를 해결할 방법을
• 해주는 귀중한 도구입니다

KO 자세한 페르소나가 있으면 모든 사람이 대상 고객에 대해 더 일관된 개요를 얻을 수 있습니다

תַעתִיק jasehan peleusonaga iss-eumyeon modeun salam-i daesang gogaeg-e daehae deo ilgwandoen gaeyoleul eod-eul su issseubnida

• 자세한 페르소나가 있으면
• 사람이 대상 고객에
• 더 일관된 개요를
• 있습니다

KO 아마 둘 이상의 페르소나가 생각날 것입니다

תַעתִיק ama dul isang-ui peleusonaga saeng-gagnal geos-ibnida

• 아마 둘 이상의
• 생각날 것입니다

KO 이 단계에서는 창의력을 마음껏 발휘하되, 이름에서 해당 페르소나에 대한 특정 정보를 바로 포착하는 것도 좋다는 점을 기억하세요("외향적인 철수"나 "완벽주의자 영희" 등을 생각하세요)

תַעתִיק i dangyeeseoneun chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihadoe, ileum-eseo haedang peleusona-e daehan teugjeong jeongboleul balo pochaghaneun geosdo johdaneun jeom-eul gieoghaseyo("oehyangjeog-in cheolsu"na "wanbyeogjuuija yeonghui" deung-eul saeng-gaghaseyo)

• 이 단계에서는 창의력을
• 발휘하되
• 이름에서 해당 페르소나에
• 특정 정보를 바로
• 것도 좋다는 점을
• 등을 생각하세요

KO 2. 각 페르소나의 인구 통계 정보에 대한 윤곽 잡기

תַעתִיק 2. gag peleusonaui ingu tong-gye jeongbo-e daehan yungwag jabgi

• 각 페르소나의 인구
• 정보에 대한 윤곽

KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.

תַעתִיק yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.

• 여기에 해당하는 모든
• 완벽하게 설명하지는 못하겠지만
• 이러한 세부 정보를
• 최대한 짐작하면 이
• 누구인지 더 완전하게

KO 3. 페르소나를 현실에 적용

תַעתִיק 3. peleusonaleul hyeonsil-e jeog-yong

• 페르소나를 현실에 적용

KO 이러한 페르소나는 지어내는 것이 아닙니다

תַעתִיק ileohan peleusonaneun jieonaeneun geos-i anibnida

• 이러한 페르소나는 지어내는
• 아닙니다

KO 이 섹션의 목적은 가설을 고객의 실제 정보와 연결하는 것입니다

תַעתִיק i segsyeon-ui mogjeog-eun gaseol-eul gogaeg-ui silje jeongbowa yeongyeolhaneun geos-ibnida

• 이 섹션의 목적은
• 고객의 실제 정보와
• 것입니다

KO 스티커 노트 클러스터링 및 태그 지정을 통해 인터뷰 및 설문 데이터를 종합하십시오. 페르소나, 선호도 맵, 마인드맵, 사용자 흐름 등을 제작하여 더욱 우수한 전략을 개발하십시오.

תַעתִיק seutikeo noteu keulleoseuteoling mich taegeu jijeong-eul tonghae inteobyu mich seolmun deiteoleul jonghabhasibsio. peleusona, seonhodo maeb, maindeumaeb, sayongja heuleum deung-eul jejaghayeo deoug usuhan jeonlyag-eul gaebalhasibsio.

• 노트 클러스터링 및
• 지정을 통해 인터뷰
• 설문 데이터를 종합하십시오
• 페르소나
• 선호도 맵
• 마인드맵
• 사용자 흐름 등을
• 더욱 우수한 전략을

KO 계정에 대한 변경이 오해의 소지를 일으키거나 계정을 대표하는 인물이 실질적으로 바뀌는 경우

תַעתִיק gyejeong-e daehan byeongyeong-i ohaeui sojileul il-eukigeona gyejeong-eul daepyohaneun inmul-i siljiljeog-eulo bakkwineun gyeong-u

• 계정에 대한 변경이
• 소지를 일으키거나 계정을
• 인물이 실질적으로 바뀌는

KO 구매자 페르소나, 소셜미디어캠페인 혹은 마케팅전략 - 마인드마이스터의 방대한 템플릿라이브러리는 모든 상황에 대한 마케팅템플릿들을 제공합니다.

תַעתִיק gumaeja peleusona, sosyeolmidieokaempein hog-eun maketingjeonlyag - maindeumaiseuteoui bangdaehan tempeullislaibeuleolineun modeun sanghwang-e daehan maketingtempeullisdeul-eul jegonghabnida.

• 구매자 페르소나
• 소셜미디어캠페인 혹은 마케팅전략
• 마인드마이스터의 방대한 템플릿라이브러리는
• 상황에 대한 마케팅템플릿들을

KO "저는 [페르소]로서, [하고 싶은 일]을 하여 [목적]을 이루고 싶습니다.”

תַעתִיק "jeoneun [peleuso]loseo, [hago sip-eun il]eul hayeo [mogjeog]eul ilugo sipseubnida.”

• 페르소
• 로서
• 하고 싶은 일
• 을 하여
• 목적
• 을 이루고

KO 페르소나가 원하는 가치를 포착한다면 스토리가 완성됩니다

תַעתִיק peleusonaga wonhaneun gachileul pochaghandamyeon seutoliga wanseongdoebnida

• 페르소나가 원하는 가치를
• 스토리가 완성됩니다

KO 사용자 스토리는 주로 페로소나 + 필요 + 목적으로 표현되는 개발 팀원의 일상적인 작업을 둘러싼 이유와 내용을 설명합니다

תַעתִיק sayongja seutolineun julo pelosona + pil-yo + mogjeog-eulo pyohyeondoeneun gaebal tim-won-ui ilsangjeog-in jag-eob-eul dulleossan iyuwa naeyong-eul seolmyeonghabnida

• 사용자 스토리는 주로
• 필요
• 목적으로 표현되는 개발
• 일상적인 작업을 둘러싼
• 내용을 설명합니다

KO 사용자 스토리는 종종 "페르소나 + 필요 + 목적"으로 표현되는 개발 작업입니다. 

תַעתִיק sayongja seutolineun jongjong "peleusona + pil-yo + mogjeog"eulo pyohyeondoeneun gaebal jag-eob-ibnida. 

• 사용자 스토리는 종종
• 필요
• 표현되는 개발 작업입니다

KO 상태 :이 특정 검사와 관련된 모든 데이터에 대한 빠른 링크.이 특정 페이지는 3 개의 탭 섹션으로 구성됩니다.

תַעתִיק sangtae :i teugjeong geomsawa gwanlyeondoen modeun deiteoe daehan ppaleun lingkeu.i teugjeong peijineun 3 gaeui taeb segsyeon-eulo guseongdoebnida.

• 상태
• 특정 검사와 관련된
• 데이터에 대한 빠른
• 특정 페이지는 개의
• 섹션으로

KO 사용자는 Tableau 관련 기술 외에도 데이터 작업을 위한 회사의 고유한 프로세스를 이해해야 합니다

תַעתִיק sayongjaneun Tableau gwanlyeon gisul oeedo deiteo jag-eob-eul wihan hoesaui goyuhan peuloseseuleul ihaehaeya habnida

• 사용자는 Tableau 관련
• 외에도 데이터 작업을
• 회사의 고유한 프로세스를
• 합니다

KO 원래 대시보드로 가는 링크를 보내고 특정 인사이트를 어떻게 발견했는지 설명하는 대신, Tableau에서 이미 생성한 특정 필터 및 하이라이트 집합을 저장할 수 있습니다.

תַעתִיק wonlae daesibodeulo ganeun lingkeuleul bonaego teugjeong insaiteuleul eotteohge balgyeonhaessneunji seolmyeonghaneun daesin, Tableaueseo imi saengseonghan teugjeong pilteo mich hailaiteu jibhab-eul jeojanghal su issseubnida.

• 원래 대시보드로 가는
• 보내고 특정 인사이트를
• 발견했는지 설명하는 대신
• Tableau에서 이미 생성한
• 필터 및 하이라이트

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

תַעתִיק ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

• 이러한 방법을 통해
• 옵트아웃 기본 설정은
• 설정을 설정한 특정
• 브라우저에만 적용됩니다

KO Dedicated SSL Certificate는 전체 글로벌 콘텐츠 전송 네트워크에 자동으로 생성 및 전파되어 매우 빠른 성능 및 호환성과 함께 강력한 암호화를 제공합니다.

תַעתִיק Dedicated SSL Certificateneun jeonche geullobeol kontencheu jeonsong neteuwokeue jadong-eulo saengseong mich jeonpadoeeo maeu ppaleun seongneung mich hohwanseong-gwa hamkke ganglyeoghan amhohwaleul jegonghabnida.

• Dedicated SSL Certificate는
• 글로벌 콘텐츠 전송
• 자동으로 생성 및
• 매우 빠른 성능
• 호환성과 함께 강력한

KO 연중 무휴 24시간 전화 및 이메일 지원, 전담 솔루션 및 성공 엔지니어가 가동 중단 없이 DNS 기록을 온보딩하고 구성하는 데 도움을 드립니다.

תַעתִיק yeonjung muhyu 24sigan jeonhwa mich imeil jiwon, jeondam sollusyeon mich seong-gong enjinieoga gadong jungdan eobs-i DNS gilog-eul onbodinghago guseonghaneun de doum-eul deulibnida.

• 연중 무휴 전화
• 이메일 지원
• 전담 솔루션 및
• 엔지니어가 가동 중단
• DNS 기록을 온보딩하고
• 데 도움을

KO 연중 무휴 24시간 전담 기술 지원

תַעתִיק yeonjung muhyu 24sigan jeondam gisul jiwon

• 연중 무휴 전담
• 지원