תרגם את "vaak voorkomende" ל- קוריאנית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vaak voorkomende" מ- הוֹלַנדִי ל- קוריאנית

תרגומים של vaak voorkomende

ניתן לתרגם את "vaak voorkomende" ב-הוֹלַנדִי לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:

vaak 가장 다른 대한 더 큰 또는 많은 언제 여러 일반적으로 자주 종종

תרגום של הוֹלַנדִי ל-קוריאנית של vaak voorkomende

הוֹלַנדִי
קוריאנית

NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft

KO 시스템의 메모리가 부족한 경우와 같이 iOS가 백그라운드 앱을 완전히 일시 중지하려고 시도하는 경우는 드물다

תַעתִיק siseutem-ui memoliga bujoghan gyeong-uwa gat-i iOSga baeggeulaundeu aeb-eul wanjeonhi ilsi jungjihalyeogo sidohaneun gyeong-uneun deumulda

הוֹלַנדִי קוריאנית
ios ios

NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft

KO 시스템의 메모리가 부족한 경우와 같이 iOS가 백그라운드 앱을 완전히 일시 중지하려고 시도하는 경우는 드물다

תַעתִיק siseutem-ui memoliga bujoghan gyeong-uwa gat-i iOSga baeggeulaundeu aeb-eul wanjeonhi ilsi jungjihalyeogo sidohaneun gyeong-uneun deumulda

הוֹלַנדִי קוריאנית
ios ios

NL Het vermijden van vaak voorkomende valkuilen bij migratie

KO 마이그레이션 시 흔히 빠지는 대표적인 함정 회피 방법

תַעתִיק maigeuleisyeon si heunhi ppajineun daepyojeog-in hamjeong hoepi bangbeob

NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.

KO 셰프와 그의 팀은 흥미로운 펌킨 베이스 요리 몇 가지도 내어 놓는데, 흔치 않은 품종인 모슈스(Moschus) 펌킨을 사용한다.

תַעתִיק syepeuwa geuui tim-eun heungmiloun peomkin beiseu yoli myeoch gajido naeeo nohneunde, heunchi anh-eun pumjong-in mosyuseu(Moschus) peomkin-eul sayonghanda.

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

KO 높은 화면 해상도는 일반적으로 동일한 시간에 더 많은 정보를 볼 수 있고, 자주 창 사이를 전환 할 필요가 없기 때문에 높은 생산성과 관련된다

תַעתִיק nop-eun hwamyeon haesangdoneun ilbanjeog-eulo dong-ilhan sigan-e deo manh-eun jeongboleul bol su issgo, jaju chang saileul jeonhwan hal pil-yoga eobsgi ttaemun-e nop-eun saengsanseong-gwa gwanlyeondoenda

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

KO 다이브 보트에서는 스쿠버 다이빙이나 스노클 강습, 그리고 체험 스쿠버 다이빙, 다이빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 수상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.

תַעתִיק daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

KO 다이브 보트에서는 스쿠버 다이빙이나 스노클 강습, 그리고 체험 스쿠버 다이빙, 다이빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 수상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.

תַעתִיק daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.

NL Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

KO 컴퓨터, 휴대 전화 또는 브라우저가 자주 업데이트하고 다시 시작하려는 것처럼 보일 때 실망 할 수 있지만 이러한 업데이트에는 중요한 보안 업데이트가 포함되어있는 경우가 많습니다.

תַעתִיק keompyuteo, hyudae jeonhwa ttoneun beulaujeoga jaju eobdeiteuhago dasi sijaghalyeoneun geoscheoleom boil ttae silmang hal su issjiman ileohan eobdeiteueneun jung-yohan boan eobdeiteuga pohamdoeeoissneun gyeong-uga manhseubnida.

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

KO 연중 후반으로 가면 살구버섯과 포르치니 버섯, “야생 버섯”이라는 종류로 묶여 나오는 희귀 버섯을 맛볼 수 있다

תַעתִיק yeonjung huban-eulo gamyeon salgubeoseosgwa poleuchini beoseos, “yasaeng beoseos”ilaneun jonglyulo mukk-yeo naoneun huigwi beoseos-eul masbol su issda

NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.

KO 한 클라이언트가 여러 팀의 연락을 얼마나 자주 필요로 합니까? 대답은 간단합니다. 매우 자주.

תַעתִיק han keullaieonteuga yeoleo tim-ui yeonlag-eul eolmana jaju pil-yolo habnikka? daedab-eun gandanhabnida. maeu jaju.

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

KO 높은 화면 해상도는 일반적으로 동일한 시간에 더 많은 정보를 볼 수 있고, 자주 창 사이를 전환 할 필요가 없기 때문에 높은 생산성과 관련된다

תַעתִיק nop-eun hwamyeon haesangdoneun ilbanjeog-eulo dong-ilhan sigan-e deo manh-eun jeongboleul bol su issgo, jaju chang saileul jeonhwan hal pil-yoga eobsgi ttaemun-e nop-eun saengsanseong-gwa gwanlyeondoenda

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 실패한 iOS 업데이트입니다. 이 가이드의 첫 번째 단계의 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.

תַעתִיק iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun silpaehan iOS eobdeiteu-ibnida. i gaideuui cheos beonjjae dangyeui dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.

NL Veel voorkomende toepassingen zijn onder meer:

KO 일반적인 용도는 다음과 같습니다.

תַעתִיק ilbanjeog-in yongdoneun da-eumgwa gatseubnida.

NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden

KO Atlassian은 아래의 질문서 응답을 취합하여 고객에게서 받는 일반적인 질문 및 형식에 대한 답변을 작성했습니다

תַעתִיק Atlassian-eun alaeui jilmunseo eungdab-eul chwihabhayeo gogaeg-egeseo badneun ilbanjeog-in jilmun mich hyeongsig-e daehan dabbyeon-eul jagseonghaessseubnida

NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)

KO 64 비트 버전의 iTunes (2015 년 이후 가장 일반적인 버전)

תַעתִיק 64 biteu beojeon-ui iTunes (2015 nyeon ihu gajang ilbanjeog-in beojeon)

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

KO 여러 가지 이유로 iOS 업그레이드가 실패 할 수 있습니다. 다음은 가장 일반적인 업데이트이며 다음 업데이트가 성공할 수 있도록 수정해야합니다.

תַעתִיק yeoleo gaji iyulo iOS eobgeuleideuga silpae hal su issseubnida. da-eum-eun gajang ilbanjeog-in eobdeiteu-imyeo da-eum eobdeiteuga seong-gonghal su issdolog sujeonghaeyahabnida.

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 iOS 업데이트 실패입니다. 이 안내서의 첫 번째 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.

תַעתִיק iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun iOS eobdeiteu silpaeibnida. i annaeseoui cheos beonjjae dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

KO 또한, 가장 흔한 증상(기침)에서 가장 드문 증상(복부 통증)에 이르기까지 사례에서 보고된 증상을 세분화하여 보여줍니다.

תַעתִיק ttohan, gajang heunhan jeungsang(gichim)eseo gajang deumun jeungsang(bogbu tongjeung)e ileugikkaji salyeeseo bogodoen jeungsang-eul sebunhwahayeo boyeojubnida.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen

KO 막대 차트는 단일 측정값 내에서 카테고리를 비교할 때 효과적이며 가장 많이 사용하는 데이터 시각화 중 하나입니다

תַעתִיק magdae chateuneun dan-il cheugjeong-gabs naeeseo kategolileul bigyohal ttae hyogwajeog-imyeo gajang manh-i sayonghaneun deiteo sigaghwa jung hanaibnida

NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.

KO 드롭 다운 메뉴에서 웹 서버 유형을 선택하십시오 (가장 일반적인 유형은 CPANEL 및 Microsoft IIS 5.x)이므로 CSR 요청을 시작할 수 있습니다.

תַעתִיק deulob daun menyueseo web seobeo yuhyeong-eul seontaeghasibsio (gajang ilbanjeog-in yuhyeong-eun CPANEL mich Microsoft IIS 5.x)imeulo CSR yocheong-eul sijaghal su issseubnida.

NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie

KO Spamhaus는 업계에서 가장 일반적이고 신뢰할 수있는 블록 목록이기 때문에 우리는 좋은 서있는 것을 자랑스럽게 생각합니다

תַעתִיק Spamhausneun eobgyeeseo gajang ilbanjeog-igo sinloehal su-issneun beullog moglog-igi ttaemun-e ulineun joh-eun seoissneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida

NL Hardwarestoringen zijn de meest voorkomende reden van de uitval van softwareplatforms

KO 하드웨어 장애는 소프트웨어 플랫폼 중단의 가장 일반적인 원인입니다

תַעתִיק hadeuweeo jang-aeneun sopeuteuweeo peullaespom jungdan-ui gajang ilbanjeog-in won-in-ibnida

NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.

KO 2부, ‘리소스’에서는 필요에 따라 참고할 수 있는 C/C++ 및 Java 구현뿐만 아니라, 75가지의 가장 일반적인 알고리즘 문제가 포함된 대규모 참조 리소스를 독자에게 제공합니다.

תַעתִיק 2bu, ‘lisoseu’eseoneun pil-yoe ttala chamgohal su issneun C/C++ mich Java guhyeonppunman anila, 75gajiui gajang ilbanjeog-in algolijeum munjega pohamdoen daegyumo chamjo lisoseuleul dogja-ege jegonghabnida.

NL Hier zijn vier van de meest voorkomende vormen van gebruik van een mind map:

KO 다음은 마인드맵의 가장 일반적인 6가지 활용사례를 보여드리겠습니다.

תַעתִיק da-eum-eun maindeumaeb-ui gajang ilbanjeog-in 6gaji hwal-yongsalyeleul boyeodeuligessseubnida.

NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.

KO 영국의 COVID 응답이 전달되는 방식에 관한 많은 정치가 있었으며, 많은 일반적인 오해가 있습니다.

תַעתִיק yeong-gug-ui COVID eungdab-i jeondaldoeneun bangsig-e gwanhan manh-eun jeongchiga iss-eoss-eumyeo, manh-eun ilbanjeog-in ohaega issseubnida.

NL Meest voorkomende zoekopdrachten van gebruikers

KO 가장 빈번한 사용자 검색

תַעתִיק gajang binbeonhan sayongja geomsaeg

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로그인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동이 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다

תַעתִיק jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida

NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen

KO 예를 들어, 가장 일반적인 별칭 중 하나는 ls 명령이 숨겨진 파일을 포함하여 모든 파일을 나열하는 것입니다

תַעתִיק yeleul deul-eo, gajang ilbanjeog-in byeolching jung hananeun ls myeonglyeong-i sumgyeojin pail-eul pohamhayeo modeun pail-eul nayeolhaneun geos-ibnida

NL Meest voorkomende vorm van DNS-records worden hieronder toegelicht.

KO DNS 레코드의 가장 일반적인 유형에 대하여 설명한다.

תַעתִיק DNS lekodeuui gajang ilbanjeog-in yuhyeong-e daehayeo seolmyeonghanda.

NL Antwoorden op de meest voorkomende vragen over leren freediven

KO 프리다이빙 학습 방법에 관한 공통적인 질문에 대한 답변

תַעתִיק peulidaibing hagseub bangbeob-e gwanhan gongtongjeog-in jilmun-e daehan dabbyeon

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

KO 이 질문은 프리다이빙에 대한 가장 흔한 오해 중 하나입니다. 적절한 훈련을 통해 숨 참기 기술을 배우면 오랫동안 숨을 참을 수 있다는 사실에 놀랄 것입니다.

תַעתִיק i jilmun-eun peulidaibing-e daehan gajang heunhan ohae jung hanaibnida. jeogjeolhan hunlyeon-eul tonghae sum chamgi gisul-eul baeumyeon olaesdong-an sum-eul cham-eul su issdaneun sasil-e nollal geos-ibnida.

NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.

KO 여름과 겨울은 언제 시작되나요? 일 년 중 가장 짧은 날은 언제인가요? 이 기사에서는 지점(하지, 동지)에 대한 가장 많이 묻는 질문에 답할 것입니다.

תַעתִיק yeoleumgwa gyeoul-eun eonje sijagdoenayo? il nyeon jung gajang jjalb-eun nal-eun eonjeingayo? i gisa-eseoneun jijeom(haji, dongji)e daehan gajang manh-i mudneun jilmun-e dabhal geos-ibnida.

NL Enkele van de meest voorkomende gebruiksscenario's

KO 가장 일반적인 몇 가지 사용 사례

תַעתִיק gajang ilbanjeog-in myeoch gaji sayong salye

NL De meest voorkomende benaderingen voor integratie van e-facturering

KO 가장 일반적인 전자 인보이스 통합 접근 방식

תַעתִיק gajang ilbanjeog-in jeonja inboiseu tonghab jeobgeun bangsig

NL Heeft u vragen over het testen van uw website of app met Userfeel.com? We hebben een lijst gemaakt met antwoorden op de meest voorkomende vragen over het gebruik van onze tool.

KO Userfeel.com으로 웹사이트나 앱을 테스트하는 방법에 대해 질문이 있습니까? 도구 사용에 대한 가장 일반적인 질문에 대한 답변 목록을 만들었습니다.

תַעתִיק Userfeel.com-eulo websaiteuna aeb-eul teseuteuhaneun bangbeob-e daehae jilmun-i issseubnikka? dogu sayong-e daehan gajang ilbanjeog-in jilmun-e daehan dabbyeon moglog-eul mandeul-eossseubnida.

NL De meest voorkomende doorverwijzing zou er een zijn van een pagina met producentnaam naar eentje zonder producentnaam

KO 가장 일반적인 리디렉션은 제조업체 이름을 사용하는 기기 페이지를 기기 이름을 사용하는 기기 페이지로 이동하는 것입니다

תַעתִיק gajang ilbanjeog-in lidilegsyeon-eun jejo-eobche ileum-eul sayonghaneun gigi peijileul gigi ileum-eul sayonghaneun gigi peijilo idonghaneun geos-ibnida

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로그인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동이 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다

תַעתִיק jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida

NL Antwoorden op de meest voorkomende vragen over leren freediven

KO 프리다이빙 학습 방법에 관한 공통적인 질문에 대한 답변

תַעתִיק peulidaibing hagseub bangbeob-e gwanhan gongtongjeog-in jilmun-e daehan dabbyeon

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

KO 이 질문은 프리다이빙에 대한 가장 흔한 오해 중 하나입니다. 적절한 훈련을 통해 숨 참기 기술을 배우면 오랫동안 숨을 참을 수 있다는 사실에 놀랄 것입니다.

תַעתִיק i jilmun-eun peulidaibing-e daehan gajang heunhan ohae jung hanaibnida. jeogjeolhan hunlyeon-eul tonghae sum chamgi gisul-eul baeumyeon olaesdong-an sum-eul cham-eul su issdaneun sasil-e nollal geos-ibnida.

NL Hoeveel ringen heeft Saturnus? Waar staat Saturnus vanavond aan de hemel? Lees de antwoorden op deze en andere veel voorkomende vragen over Saturnus in ons artikel.

KO 토성의 고리는 몇 개인가요? 오늘 밤 하늘에서 토성은 어디에 있나요? 이러한 질문을 비롯한 토성 관련 일반적 질문에 대한 대답을 이 글에서 찾아보세요.

תַעתִיק toseong-ui golineun myeoch gaeingayo? oneul bam haneul-eseo toseong-eun eodie issnayo? ileohan jilmun-eul biloshan toseong gwanlyeon ilbanjeog jilmun-e daehan daedab-eul i geul-eseo chaj-aboseyo.

NL De meest voorkomende benaderingen voor integratie van e-facturering

KO 가장 일반적인 전자 인보이스 통합 접근 방식

תַעתִיק gajang ilbanjeog-in jeonja inboiseu tonghab jeobgeun bangsig

NL De gezondheidssector ondergaat een digitale transformatie met steeds vaker voorkomende telezorg en verwachtingen aangaande meer gepersonaliseerde, gemakkelijke, transparante en veilige ervaringen.

KO 원격 의료가 욱 보편화되고 보다 개인화되고 편리하며 투명하고 안전한 경험에 대한 기대 속에서 의료계는 디지털 전환에 몰두하고 있습니다.

תַעתִיק wongyeog uilyoga deoug bopyeonhwadoego boda gaeinhwadoego pyeonlihamyeo tumyeonghago anjeonhan gyeongheom-e daehan gidae sog-eseo uilyogyeneun dijiteol jeonhwan-e molduhago issseubnida.

NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden

KO Atlassian은 아래의 질문서 응답을 취합하여 고객에게서 받는 일반적인 질문 및 형식에 대한 답변을 작성했습니다

תַעתִיק Atlassian-eun alaeui jilmunseo eungdab-eul chwihabhayeo gogaeg-egeseo badneun ilbanjeog-in jilmun mich hyeongsig-e daehan dabbyeon-eul jagseonghaessseubnida

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 실패한 iOS 업데이트입니다. 이 가이드의 첫 번째 단계의 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.

תַעתִיק iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun silpaehan iOS eobdeiteu-ibnida. i gaideuui cheos beonjjae dangyeui dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.

NL Veel voorkomende toepassingen zijn onder meer:

KO 일반적인 용도는 다음과 같습니다.

תַעתִיק ilbanjeog-in yongdoneun da-eumgwa gatseubnida.

NL Gebruik automatiseringsregels om belangrijke en veel voorkomende acties te ondersteunen in je processen zodat teams geen enkele stap overslaan.

KO 팀이 한 단계도 놓치지 않도록 자동화 규칙을 사용하여 프로세스에서 중요하고 빈번한 작업을 지원하세요.

תַעתִיק tim-i han dangyedo nohchiji anhdolog jadonghwa gyuchig-eul sayonghayeo peuloseseueseo jung-yohago binbeonhan jag-eob-eul jiwonhaseyo.

NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.

KO 팀의 일반적인 워크플로와 구성을 다시 만드는 데 소모되는 시간을 제거하세요.

תַעתִיק tim-ui ilbanjeog-in wokeupeullowa guseong-eul dasi mandeuneun de somodoeneun sigan-eul jegeohaseyo.

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

KO 여러 가지 이유로 iOS 업그레이드가 실패 할 수 있습니다. 다음은 가장 일반적인 업데이트이며 다음 업데이트가 성공할 수 있도록 수정해야합니다.

תַעתִיק yeoleo gaji iyulo iOS eobgeuleideuga silpae hal su issseubnida. da-eum-eun gajang ilbanjeog-in eobdeiteu-imyeo da-eum eobdeiteuga seong-gonghal su issdolog sujeonghaeyahabnida.

NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)

KO 64 비트 버전의 iTunes (2015 년 이후 가장 일반적인 버전)

תַעתִיק 64 biteu beojeon-ui iTunes (2015 nyeon ihu gajang ilbanjeog-in beojeon)

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 iOS 업데이트 실패입니다. 이 안내서의 첫 번째 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.

תַעתִיק iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun iOS eobdeiteu silpaeibnida. i annaeseoui cheos beonjjae dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים