שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "digitale strategie ondersteunt" ל- יַפָּנִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "digitale strategie ondersteunt" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית

תרגומים של digitale strategie ondersteunt

ניתן לתרגם את "digitale strategie ondersteunt" ב-הוֹלַנדִי ליַפָּנִית מילים/ביטויים הבאים:

digitale デジタル

תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של digitale strategie ondersteunt

הוֹלַנדִי
יַפָּנִית

NL Implementeer een strategie die naadloze belevingen ondersteunt en tegelijkertijd rekening houdt met beperkte budgetten.

JA シームレスなエクスペリエンスをサポートしながら、コストを削減する戦略とは。

תַעתִיק shīmuresunaekusuperiensuwosapōtoshinagara,kosutowo xuē jiǎnsuru zhàn lüètoha。

NL Mouseflow ondersteunt de optimalisatie van de conversiepercentages van klanten voor webverkeer dat door bedrijven over de hele wereld wordt beheerd. Mouseflow ondersteunt sessieherhaling, heatmaps... Meer informatie

JA Contentsquare’s #1 Digital Experience Analytics Cloud is a feature-rich, enterprise-class platform used by 800+ leading brands to uncover hidden customer behaviors and deliver better experiences. Cap... 続きを読む

תַעתִיק Contentsquare’s #1 Digital Experience Analytics Cloud is a feature-rich, enterprise-class platform used by 800+ leading brands to uncover hidden customer behaviors and deliver better experiences. Cap... xùkiwo dúmu

NL Ondersteunt traditioneel orderbeheer en biedt volledig inzicht in supply chain-transacties voor digitale en niet-digitale leveranciers.

JA 従来の注文管理をサポートし、デジタルおよび非デジタルサプライヤーのサプライチェーントランザクションを完全に可視化します。

תַעתִיק cóng láino zhù wén guǎn lǐwosapōtoshi,dejitaruoyobi fēidejitarusapuraiyānosapuraichēntoranzakushonwo wán quánni kě shì huàshimasu。

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。

NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.

JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。

תַעתִיק dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。

NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.

JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。

תַעתִיק dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。

NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.

JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。

תַעתִיק dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。

NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.

JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。

תַעתִיק dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。

NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.

JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。

תַעתִיק dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。

NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.

JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。

NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.

JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。

תַעתִיק dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。

NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.

JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。

תַעתִיק dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。

NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.

JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。

תַעתִיק dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。

NL Toen Liberty Media de controle overnam, kreeg Adam Crothers Formula 1's hoofd van digitale media de taak om een ​​strategie te bedenken om geld te verdienen met sportweddenschappen.

JA リバティメディアが支配権を握ったとき、アダムクロザーズフォーミュラ1のデジタルメディアの責任者は、スポーツベッティングからお金を稼ぐための戦略を考え出す任務を負いました。

תַעתִיק ribatimediaga zhī pèi quánwo wòttatoki,adamukurozāzufōmyura1nodejitarumediano zé rèn zhěha,supōtsubettingukarao jīnwo jiàgutameno zhàn lüèwo kǎoe chūsu rèn wùwo fùimashita。

NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

JA 電子署名が要求されたソースからのものであり、変更されていないことを保証するデジタル署名をサポートします。

תַעתִיק diàn zi shǔ míngga yào qiúsaretasōsukaranomonodeari、 biàn gèngsareteinaikotowo bǎo zhèngsurudejitaru shǔ míngwosapōtoshimasu。

NL Maak gebruik van één enkele integratieruggengraat die digitale transformatie-initiatieven ondersteunt en als platform dient voor toekomstige bedrijfsgroei.

JA デジタルトランスフォーメーションイニシアチブを支え、将来のビジネス成長のためのプラットフォームとして機能する単一の統合バックボーンを活用します。

תַעתִיק dejitarutoransufōmēshon'inishiachibuwo zhīe、 jiāng láinobijinesu chéng zhǎngnotamenopurattofōmutoshite jī néngsuru dān yīno tǒng hébakkubōnwo huó yòngshimasu。

NL Ondersteunt landspecifieke vereisten voor digitale handtekeningen, EDI en goedkeuring door de overheid om ervoor te zorgen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

JA 国固有のデジタル署名、EDI、および政府の認可要件に対応して、電子インボイスが請求先からのものであり変更されていないことを保証します。

תַעתִיק guó gù yǒunodejitaru shǔ míng、EDI、oyobi zhèng fǔno rèn kě yào jiànni duì yīngshite、 diàn ziinboisuga qǐng qiú xiānkaranomonodeari biàn gèngsareteinaikotowo bǎo zhèngshimasu。

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント

תַעתִיק dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションに関するハウツーヒント。

תַעתִיק dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonni guānsuruhautsūhinto.

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

JA サプライチェーンのデジタルギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント

תַעתִיק sapuraichēnnodejitarugyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

JA 当社のSEO戦略は、完全にAhrefsのツールとチュートリアルに基づいています。昨年は、当社Webサイトへのオーガニックトラフィックを250％増加させることができました。

תַעתִיק dāng shènoSEO zhàn lüèha、 wán quánniAhrefsnotsūrutochūtoriaruni jīdzuiteimasu。zuó niánha、 dāng shèWebsaitohenoōganikkutorafikkuwo250％zēng jiāsaserukotogadekimashita。

NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent

JA 競合他社のコンテンツマーケティング戦略をリバースエンジニアリングする

תַעתִיק jìng hé tā shènokontentsumāketingu zhàn lüèworibāsuenjiniaringusuru

NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.

JA ビジネスチームとテクノロジーチームをつなぎ、エンタープライズ規模で戦略と成果の方向性を一致させます。

תַעתִיק bijinesuchīmutotekunorojīchīmuwotsunagi,entāpuraizu guī móde zhàn lüèto chéng guǒno fāng xiàng xìngwo yī zhìsasemasu。

NL Stem elk team af op de strategie

JA すべてのチームが戦略に沿って活動

תַעתִיק subetenochīmuga zhàn lüèni yántte huó dòng

NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen

JA 戦略を実行にむすびつけ、ハイレベルなミッションとビジョンの企業価値を促進します

תַעתִיק zhàn lüèwo shí xíngnimusubitsuke,haireberunamisshontobijonno qǐ yè sì zhíwo cù jìnshimasu

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

JA 会社のハイレベルな戦略に沿ったスプリント業務を実行します

תַעתִיק huì shènohaireberuna zhàn lüèni yánttasupurinto yè wùwo shí xíngshimasu

NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.

JA 競争を勝ち抜く上で、競合のSEO、コンテンツマーケティング、ソーシャルメディアマーケティング戦略はできる限り詳しく分析したいですよね。

תַעתִיק jìng zhēngwo shèngchi báku shàngde、 jìng hénoSEO,kontentsumāketingu,sōsharumediamāketingu zhàn lüèhadekiru xiànri xiángshiku fēn xīshitaidesuyone。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
seo seo

NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie

JA ではありません。このソフトは、勝つためのSEO戦略を立てるために必要なデータを提供してくれるだけなのです。

תַעתִיק dehaarimasen。konosofutoha、 shèngtsutamenoSEO zhàn lüèwo lìterutameni bì yàonadētawo tí gōngshitekurerudakenanodesu。

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

JA 重大なインシデントに対応し、解決し、そこから学ぶ戦略について、詳細をご覧ください。

תַעתִיק zhòng dànainshidentoni duì yīngshi、 jiě juéshi、sokokara xuébu zhàn lüènitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

JA アトラシアンは、最も強力な包括的戦略を持ち、市場での存在感が急速に成長しているとして、2 年連続で Strong Performer (優良企業) として選ばれました。

תַעתִיק atorashianha、 zuìmo qiáng lìna bāo kuò de zhàn lüèwo chíchi、 shì chǎngdeno cún zài gǎnga jí sùni chéng zhǎngshiteirutoshite、2 nián lián xùde Strong Performer (yōu liáng qǐ yè) toshite xuǎnbaremashita。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
tweede 2

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

תַעתִיק qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。

תַעתִיק 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。

NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen

JA 戦略を支えるための管理、役割、繰り返し可能なプロセスを定義します

תַעתִיק zhàn lüèwo zhīerutameno guǎn lǐ、 yì gē、 zǎori fǎnshi kě néngnapurosesuwo dìng yìshimasu

NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.

JA 簡単でシンプルな計画で戦略を設定する (さらにそれを貫く)。

תַעתִיק jiǎn dāndeshinpuruna jì huàde zhàn lüèwo shè dìngsuru (saranisorewo guànku)。

NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.

JA 戦略を実行に移しながら、大枠のミッションとビジョンがもたらす企業価値を高めます。

תַעתִיק zhàn lüèwo shí xíngni yíshinagara、 dà zuinomisshontobijongamotarasu qǐ yè sì zhíwo gāomemasu。

NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.

JA 組織の戦略の概要に沿ったスプリント業務を実行します。

תַעתִיק zǔ zhīno zhàn lüèno gài yàoni yánttasupurinto yè wùwo shí xíngshimasu。

NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.

JA 簡単なレポートを使用して、リンク構築戦略がどの程度うまく実施されているか、およびその効率を高めるために何ができるかを評価します。

תַעתִיק jiǎn dānnarepōtowo shǐ yòngshite,rinku gòu zhú zhàn lüègadono chéng dùumaku shí shīsareteiruka、oyobisono xiào lǜwo gāomerutameni hégadekirukawo píng sìshimasu。

NL Strategie voor leveranciersselectie

JA サプライヤーの選定戦略

תַעתִיק sapuraiyāno xuǎn dìng zhàn lüè

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

JA BI 戦略の策定は、BI ソリューションを実施する上で重要な最初の一歩です。次のような重要な質問を問いかけましょう。

תַעתִיק BI zhàn lüèno cè dìngha、BI soryūshonwo shí shīsuru shàngde zhòng yàona zuì chūno yī bùdesu。cìnoyouna zhòng yàona zhì wènwo wènikakemashou。

NL Een strategie voor een softwaregedefinieerd datacenter implementeren

JA 「ソフトウェア定義型データセンター」戦略の実装

תַעתִיק 「sofutou~ea dìng yì xíngdētasentā」 zhàn lüèno shí zhuāng

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。

תַעתִיק kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。

NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

JA クライアントとマップをシェアして、リアルタイムで共同作業することができます。トピックにコメントして投票することで、マップの中でそれぞれの戦略を話し合うことができます。

תַעתִיק kuraiantotomappuwosheashite,riarutaimude gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu.topikkunikomentoshite tóu piàosurukotode,mappuno zhōngdesorezoreno zhàn lüèwo huàshi héukotogadekimasu。

NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.

JA マインドマップの変更履歴を遡って、これまでに戦略がどのように進化してきたか、また誰がいつ何を貢献したかを確認しましょう。

תַעתִיק maindomappuno biàn gèng lǚ lìwo sùtte、koremadeni zhàn lüègadonoyouni jìn huàshitekitaka、mata shuígaitsu héwo gòng xiànshitakawo què rènshimashou。

NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.

JA 私たちの統合プロジェクト管理ツールであるMeisterTaskを使用して、戦略から実行に進みましょう。タスクはマップとプロジェクトボードで同期されたままになります。

תַעתִיק sītachino tǒng hépurojekuto guǎn lǐtsūrudearuMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 zhàn lüèkara shí xíngni jìnmimashou.tasukuhamapputopurojekutobōdode tóng qīsaretamamaninarimasu。

מציג 50 מתוך 50 תרגומים