NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
ניתן לתרגם את "jongen keek me" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
jongen | garçon petit garçon |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
frankrijk | france |
november | novembre |
regisseur | réalisateur |
robert | robert |
franse | français |
acteur | acteur |
cape | cape |
en | et |
vingers | doigts |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
links | gauche |
rechts | droite |
hard | dur |
winnaar | gagnant |
michael | michael |
james | james |
en | et |
jason | jason |
werkte | travaillé |
charles | charles |
NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het
FR En regardant lécran tout en maintenant le déclencheur enfoncé, il était presque impossible de dire quil ne tournait pas de vidéo - cest si fluide
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
scherm | écran |
onmogelijk | impossible |
vloeiend | fluide |
was | était |
NL Met Studio Buds is het bijna alsof het ontwerpteam naar AirPods keek en besloot "niet zo"
FR Avec Studio Buds, cest presque comme si léquipe de conception avait examiné les AirPod et décidé "pas comme ça"
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
studio | studio |
en | et |
NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen
FR Il s'est d'abord penché sur les logiciels de télégestion qu'il connaissait bien, mais ces produits se sont avérés être des solutions coûteuses et compliquées
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
eerst | abord |
maar | mais |
en | et |
oplossingen | solutions |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
grot | caverne |
geweldige | bonnes |
gehoord | entendu |
helaas | malheureusement |
lezen | lecture |
interesse | intérêt |
NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden
FR En regardant la carte de litinéraire par la suite, il a été évident que le suivi de lemplacement était incohérent, avec des routes droites montrant des lignes ditinéraire qui se tortillaient partout
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
rechte | droites |
wegen | routes |
duidelijk | évident |
NL Zoals gemeld in TV Key Facts keek RTL AdConnect niet naar de inname van het scherm, maar naar het effect van de schermgrootte zelf. Met een gradatie van het kleinste, de smartphone, tot het grootste, de televisie.
FR Relayée par le TV Key Facts de RTL AdConnect, l'étude s'est intéressée non à l'occupation de l'écran, mais à l'effet de la taille de l'écran lui-même. Avec une gradation du plus petit - le smartphone - au plus grand - celui de la télévision.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
key | key |
effect | effet |
smartphone | smartphone |
scherm | écran |
NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het
FR En regardant lécran tout en maintenant le déclencheur enfoncé, il était presque impossible de dire quil ne tournait pas de vidéo - cest si fluide
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
scherm | écran |
onmogelijk | impossible |
vloeiend | fluide |
was | était |
NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden
FR En regardant la carte de litinéraire par la suite, il a été évident que le suivi de lemplacement était incohérent, avec des routes droites montrant des lignes ditinéraire qui se tortillaient partout
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
rechte | droites |
wegen | routes |
duidelijk | évident |
NL De tijd is voorbij waarin lampen zo omvangrijk waren en pijn aan de ogen deden wanneer je ernaar keek
FR Fini le temps où les lampes étaient si encombrantes et vous faisaient mal aux yeux quand vous les regardiez
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
pijn | mal |
ogen | yeux |
NL Denk aan de laatste keer dat u verder keek dan de eerste pagina op Google na het invoeren van een specifieke zoekterm
FR Pensez à la dernière fois où vous avez dépassé la première page de Google après avoir saisi un terme de recherche spécifique
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
denk | pensez |
laatste | dernière |
keer | fois |
pagina | page |
specifieke | spécifique |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
grot | caverne |
geweldige | bonnes |
gehoord | entendu |
helaas | malheureusement |
lezen | lecture |
interesse | intérêt |
NL In april 2018 keek een rapport van Sophos Labs naar 200 apps op Google Play en concludeerde dat meer dan 50% van alle gratis antivirus-apps die beschikbaar zijn op de service, kunnen worden geclassificeerd als "rogueware"
FR En avril 2018, un rapport de Sophos Labs a examiné 200 applications sur Google Play et a conclu que plus de 50% de toutes les applications antivirus gratuites disponibles sur le service pouvaient être classées comme «rogueware»
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
april | avril |
rapport | rapport |
labs | labs |
apps | applications |
en | et |
service | service |
antivirus | antivirus |
kunnen | pouvaient |
NL Natuurlijk kon ik gewoon met het licht werken, door mijn bureau zo te draaien dat ik naar een van deze ramen keek, en dat zou vandaag een goede lichtbron zijn
FR Bien sûr, je pourrais simplement travailler avec la lumière, en tournant mon bureau pour que je sois face à l'une de ces fenêtres, et ce serait une bonne source de lumière aujourd'hui
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
licht | lumière |
werken | travailler |
bureau | bureau |
ramen | fenêtres |
en | et |
NL Ik keek naar andere oplossingen, maar ze leken in niets op Camo, met de mogelijkheid om de afbeeldingen handmatig aan te passen en het beste uit mijn telefooncamera te halen
FR J'ai regardé d'autres solutions mais elles ne ressemblaient en rien à Camo, avec sa capacité à ajuster manuellement les images et à tirer le meilleur parti de la caméra de mon téléphone
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
andere | autres |
oplossingen | solutions |
camo | camo |
afbeeldingen | images |
handmatig | manuellement |
passen | ajuster |
en | et |
halen | tirer |
mogelijkheid | capacité |
NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen
FR Il s'est d'abord penché sur les logiciels de télégestion qu'il connaissait bien, mais ces produits se sont avérés être des solutions coûteuses et compliquées
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
eerst | abord |
maar | mais |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
slechte | mauvais |
jongen | garçon |
augustus | août |
vorige | précédent |
mic | micro |
uiterst | extrêmement |
nuttige | utiles |
functies | fonctions |
hoogtepunten | points forts |
high | haut |
NL (Boytje Rast) Velen kennen deze positieve en altijd goedlachse jongen en hebben bewondering voor zijn doorzettingsvermogen. Op 12 jarige leeftijd werd zijn been geamputeerd omdat hij botkanker had
FR Pour ses parents Sarah et Mehdi, ainsi que le reste de leurs proches, la vie a été complètement et brutalement chamboulée
NL brutale jongen - Foto en Poster te koop
FR Jeune effronté - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie brutale jongen
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Jeune effronté
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
thema | thématiques |
dieren | animaux |
fotografie | photographie |
olifant | elephant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920-1929, 1920s, 20s, de jongen, charlie chaplin, jackie coogan, politieagent, kind, zwart-wit, charlot, film, stomme film
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1920-1929, années 20, 20s, le kid, charlie chaplin, jackie coogan, policier, enfant, noir et blanc, charlot, film, film muet
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
beschrijven | décrire |
s | s |
kind | enfant |
film | film |
NL Blije kleine jongen poseren met een honkbalknuppel op een witte achtergrond
FR Joyful petit garçon posant avec une batte de baseball isolé sur fond blanc
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kleine | petit |
poseren | posant |
witte | blanc |
achtergrond | fond |
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
FR Baiser homme de l'espace et les astronautes femme pop rétro style art. Saint Valentin, mariage et amour. Une fille et un garçon. La science et le cosmos.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ruimte | espace |
man | homme |
en | et |
astronauten | astronautes |
pop | pop |
huwelijk | mariage |
liefde | amour |
jongen | garçon |
retro | rétro |
NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap
FR Happy Guy et passer du temps ensemble dans le parc fille en appréciant chaque compagnie d'autres
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
meisje | fille |
besteden | passer |
tijd | temps |
park | parc |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
toekomstige | future |
meisje | fille |
jongen | garçon |
baby | bébé |
jurken | robes |
s | s |
enz | etc |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jongen | garçon |
zoon | fils |
salade | salade |
houden | tenir |
houten | bois |
tomaten | tomates |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jongen | garçon |
zoon | fils |
salade | salade |
houden | tenir |
houten | bois |
tomaten | tomates |
foto | photo |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
portret | portrait |
meisje | fille |
en | et |
jongen | garçon |
spelen | jouant |
concept | concept |
reizen | voyage |
dromen | rêves |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
portret | portrait |
meisje | fille |
en | et |
jongen | garçon |
spelen | jouant |
concept | concept |
reizen | voyage |
dromen | rêves |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
meisje | fille |
jongen | garçon |
spelen | jouant |
concept | concept |
reizen | voyage |
dromen | rêves |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
portret | portrait |
meisje | fille |
en | et |
jongen | garçon |
spelen | jouant |
concept | concept |
reizen | voyage |
dromen | rêves |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL familie selfie te nemen op de telefoon op het verjaardagsfeestje van de jongen 1333165 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon 1333165 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
familie | famille |
telefoon | téléphone |
jongen | garçon |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
nemen | prenant |
selfie | selfie |
hd | hd |
NL familie selfie te nemen op de telefoon op het verjaardagsfeestje van de jongen Pro video
FR famille prenant selfie au téléphone à la fête d'anniversaire du garçon Vidéo Pro
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
familie | famille |
telefoon | téléphone |
jongen | garçon |
video | vidéo |
nemen | prenant |
selfie | selfie |
NL 7 jaar jongen tekening foto gelukkig 1955701 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR Garçon de 7 ans dessinant une image heureusement 1955701 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jaar | ans |
jongen | garçon |
foto | image |
gelukkig | heureusement |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR un garçon asiatique tient un pot avec du compost et une houe pour labourer le sol et apprendre à faire du compost naturel. 3543288 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jongen | garçon |
houdt | tient |
pot | pot |
en | et |
grond | sol |
leren | apprendre |
natuurlijke | naturel |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
FR un garçon asiatique tient un pot avec du compost et une houe pour labourer le sol et apprendre à faire du compost naturel. Vidéo gratuite
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jongen | garçon |
houdt | tient |
pot | pot |
en | et |
grond | sol |
leren | apprendre |
natuurlijke | naturel |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Uitvinden of een jongen je leuk vindt
FR ne plus être timide dans une relation
NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.
FR Je te regarde gamin. Un design Joker merveilleusement détaillé et amusant si jamais nous en avons vu un.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
leuk | amusant |
als | si |
ooit | jamais |
gezien | vu |
kijk | regarde |
ontwerp | design |
gedetailleerd | détaillé |
NL Als kleine jongen al reed hij elke dag met de eenwieler van Verscio naar school in Intragna – tenzij het regende, dan nam hij de Centovallina
FR Déjà quand il était enfant, il se rendait tous les jours à l’école sur son monocycle – sauf les jours de pluie où il prenait le Centovallina – de Verscio à Intragna
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
school | école |
tenzij | sauf |
NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos
FR Le prochain grand jeu de Santa Monica Studio est absolument superbe, suivant lhistoire de Kratos et de son fils Atreus alors que le garçon vieillit et nous emmenant dans de tout nouveaux royaumes du mythe asgardien
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
studio | studio |
en | et |
jongen | garçon |
nieuwe | nouveaux |
monica | monica |
het verhaal | lhistoire |
NL Lage hoek van auto voor voetgangersoversteekplaats en wandelende jongen met smartphone
FR Zebra couché dans la savane de Tsavo West Park au Kenya
NL Adorableschool Leeftijd jongen meisje in glazen en mode kleding staan in de buurt van de voetgangersovergang op de stadsstraat
FR Petit zèbre qui est sa mère dans le parc West Tsavo au Kenya
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
staan | est |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים