NL Een corporate compliance afdeling en compliance officers in de divisies en de regio’s zorgen ervoor dat compliance overal in de organisatie is verankerd.
ניתן לתרגם את "gebied van compliance" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
afdeling | département |
en | et |
divisies | divisions |
regio | régions |
compliance | conformité |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
dialoog | dialogue |
leidinggevenden | responsables |
en | et |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
ondersteunt | soutient |
medewerkers | employés |
compliance | conformité |
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
ondersteunt | soutient |
medewerkers | employés |
compliance | conformité |
NL Vendor compliance management biedt een geautomatiseerde, end-to-end oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het vendor compliance programmaproces
FR La gestion de la conformité des fournisseurs fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
biedt | fournit |
oplossing | solution |
versnellen | accélérer |
compliance | conformité |
end | bout |
stap | étape |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bosch | bosch |
compliance | conformité |
NL Verlaag de overheadkosten voor compliance met ingebouwde gegevensbeveiliging en compliance van patiënten en verzekeraars.
FR Réduisez les frais de conformité grâce à la sécurité et à la conformité des données intégrées des patients et des assureurs.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
patiënten | patients |
verzekeraars | assureurs |
compliance | conformité |
NL Betrouwbare en robuuste compliance met servicenormen en wettelijke procedures kan de kwaliteit van de klantenservice verbeteren. En ervoor zorgen dat je service voldoet aan de hoogste kwaliteits- en compliance-normen.
FR Une conformité fiable et robuste aux normes de service et aux procédures réglementaires peut améliorer la qualité du service client. En outre, en vous assurant de proposer un service de première qualité, votre conformité s?en trouve renforcée.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
betrouwbare | fiable |
en | et |
robuuste | robuste |
procedures | procédures |
kan | peut |
verbeteren | améliorer |
ervoor | un |
compliance | conformité |
normen | normes |
kwaliteit | qualité |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bosch | bosch |
chief | responsable |
direct | directement |
organisatie | structure |
compliance | conformité |
NL voor onze PCI Attestation of Compliance (AoC) en het Certificate of Compliance.
FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
compliance | conformité |
pci | pci |
NL voor onze PCI Attestation of Compliance (AoC) en Certificate of Compliance.
FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
compliance | conformité |
pci | pci |
NL OpenText™ Active Invoices with Compliance stelt zowel inkoop- als verkooporganisaties in staat om e-facturering en compliance voor meer dan 45 landen te automatiseren.
FR OpenText™ Active Invoices with Compliance permet aux organisations d'achat et de vente d'automatiser la facturation électronique et la conformité dans plus de 45 pays.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
active | active |
automatiseren | automatiser |
in staat | permet |
facturering | facturation |
e | électronique |
NL Beveiligingsrisico- en compliance management - Op tijd, binnen budget, op aanvraag - Qualys is levert een on-demand oplossing voor beveiligingsrisico- en compliance management. Qualys bewaakt het
FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen
NL Verint Quality and Compliance-oplossingen bieden je tools om de service en compliance te verbeteren, zodat je de Engagement Capacity Gap kunt dichten.
FR Les solutions Quality et Compliance de Verint vous offrent des outils pour améliorer vos services et votre conformité, de façon à combler l?écart de capacité d?engagement.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
quality | quality |
bieden | offrent |
tools | outils |
service | services |
verbeteren | améliorer |
engagement | engagement |
oplossingen | solutions |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
zakelijke | commerciaux |
relaties | partenaires |
en | et |
melden | signaler |
niet | non |
compliance | conformité |
NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.
FR Découvrez-en plus sur notre page La conformité chez Atlassian et dans notre FAQ sur la conformité chez Atlassian.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
onze | notre |
atlassian | atlassian |
meer | plus |
pagina | page |
compliance | conformité |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
best | bonnes |
practices | pratiques |
compliance | conformité |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
best | bonnes |
practices | pratiques |
compliance | conformité |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bieden | fournir |
en | et |
mogelijk | possible |
zichtbaarheid | visibilité |
compliance | conformité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer
FR Notre technologie d'extraction de données iOS alimente des solutions et des produits dans les domaines de l'investigation numérique, de la législation et de la conformité, du Big Data, du stockage, de la CRM, etc
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
onze | notre |
oplossingen | solutions |
gebied | domaines |
wetgeving | législation |
opslag | stockage |
crm | crm |
ios | ios |
compliance | conformité |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bieden | fournir |
en | et |
mogelijk | possible |
zichtbaarheid | visibilité |
compliance | conformité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer
FR Notre technologie d'extraction de données iOS alimente des solutions et des produits dans les domaines de l'investigation numérique, de la législation et de la conformité, du Big Data, du stockage, de la CRM, etc
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
onze | notre |
oplossingen | solutions |
gebied | domaines |
wetgeving | législation |
opslag | stockage |
crm | crm |
ios | ios |
compliance | conformité |
NL We willen dit vertrouwen blijven verdienen en nooit concessies doen op het gebied van beveiliging en compliance
FR Nous voulons être à la hauteur de cette confiance, en ne faisant aucun compromis sur la sécurité et la conformité
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
we | nous |
willen | voulons |
en | et |
doen | faisant |
compliance | conformité |
NL Verleng de toegang tot alle belangrijke partijen en partners voor inzicht in prestaties en om samenwerking op het gebied van compliance, transparantie en duurzaamheidsinitiatieven te bevorderen.
FR Étendez l'accès à toutes les parties et partenaires clés pour avoir de la visibilité sur les performances et favoriser la collaboration sur les initiatives de conformité, de transparence et de durabilité.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
toegang | accès |
prestaties | performances |
samenwerking | collaboration |
transparantie | transparence |
bevorderen | favoriser |
inzicht | visibilité |
compliance | conformité |
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
FR Disposez-vous d'un processus permettant de fournir aux clients des informations pour les aider à respecter leurs obligations en matière de protection des données ?
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
proces | processus |
klanten | clients |
verstrekken | fournir |
ondersteunen | aider |
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent bon nombre des exigences du RGPD en termes de sécurité et de confidentialité, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
NL Met de K23 concert ukelele van Fazley kunt u met een schone lei beginnen om het gebied van ukelele-spel. Dus mocht u een onbeschreven blad zijn op het gebied van de uke, dan is dit witte snaarinstrument wellicht iets voor u.
FR Le Fazley K23W-W est un ukulélé idéal pour les débutants qui souhaitent faire leurs tout premiers pas dans l’apprentissage de l’instrument. Il s'agit ici d'un ukulélé de format concert doté d’une finition blanche élégante.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fazley | fazley |
witte | blanche |
concert | concert |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent les exigences juridiques en termes de confidentialité des données, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
weerspiegelen | reflètent |
en | et |
bieden | offrent |
klanten | clients |
transparant | transparent |
framework | framework |
meten | évaluer |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ontdek | découvrez |
analisten | analystes |
zakelijke | entreprise |
software | logiciels |
concurrentie | concurrents |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
FR Les organisations bien avancées en termes de CX sont plus susceptibles d’augmenter leur budget et de surpasser leurs objectifs de rétention client
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
doelstellingen | objectifs |
bedrijven | organisations |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
FR La région du Waterland porte bien son nom, vous vous en rendrez compte rapidement. La première partie de ce parcours suit l'ancienne digue et vous emmène jusqu'au magnifique village d'Edam. Une fois là-bas, retour à Amsterdam !
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
route | parcours |
naam | nom |
voormalige | ancienne |
weer | fois |
snel | rapidement |
terug | retour |
amsterdam | amsterdam |
ga | suit |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ontdek | découvrez |
analisten | analystes |
zakelijke | entreprise |
software | logiciels |
concurrentie | concurrents |
en | et |
oplossingen | solutions |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
modi | modes |
tracking | suivi |
en | et |
horizontaal | horizontale |
is | existe |
punt | point |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Hier vind je alles op het gebied van slapen! Denk hierbij aan boxsprings, complete ledikanten, kinderbedden, logeerbedden en alles op het gebied van slaaptextiel
FR Vous trouverez ici tout ce qui a trait au sommeil! Pensez, en l’occurrence, aux boxsprings, lits-cages complets, lits enfants, lits d'invités mais également tout ce qui a trait au linge de lit
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
vind | trouverez |
slapen | sommeil |
denk | pensez |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
market | market |
biedt | propose |
verschillende | diverses |
lettertypen | polices |
afbeeldingen | graphiques |
sjablonen | modèles |
populaire | populaires |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
concepten | concepts |
design | design |
elementen | éléments |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
FR Vous pouvez ajouter les widgets dont vous avez besoin à la zone de toile d'une page ou d'un modèle Elementor en les faisant glisser du panneau de widgets (le panneau de gauche) vers la zone où la page ou le modèle est créé
NL Dit gebied van Glina, Petrinja en Sisak is een gebied dat destijds zwaar is getroffen door de burgeroorlog en waar de gevolgen nog steeds zichtbaar waren
FR Dans la ville de Goma en RDC, nous avons été dispersés par une éruption volcanique dans la nuit du samedi 22 mai 2021, suivi par des grands tremblements de terre en fréquence et intensité
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gedaan | fait |
en | et |
gebied | zone |
link | lien |
alternatief | alternativement |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
cpanel | cpanel |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
FR Cest une fonctionnalité intelligente. Si vous souhaitez garder un œil sur une zone particulière, vous pouvez la définir et Nest Aware vous alertera si quelque chose se produit dans cette zone.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
slimme | intelligente |
je | vous |
houden | garder |
en | et |
gebeurt | se produit |
functie | fonctionnalité |
nest | nest |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
FR Comme décrit ci-dessus dans la forme de RSVP, vous aurez des capacités similaires pour personnaliser chaque zone en cliquant sur la zone que vous souhaitez modifier
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
beschreven | décrit |
vergelijkbare | similaires |
gebied | zone |
wilt | souhaitez |
NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.
FR La ville de montagne de Taif est célèbre pour ses roses et son eau de rose. Au printemps, les fleurs et toute la zone sont en pleine floraison. Taif est également une excellente région pour le trekking et l'alpinisme.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
beroemd | célèbre |
rozen | roses |
en | et |
voorjaar | printemps |
bloemen | fleurs |
bloei | floraison |
uitstekend | excellente |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gedaan | fait |
en | et |
gebied | zone |
link | lien |
alternatief | alternativement |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
cpanel | cpanel |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
s | s |
consistent | cohérente |
en | et |
locaties | sites |
gebruikers | utilisateurs |
security | sécurité |
compliance | conformité |
apparaten | équipements |
NL Voor compliance willen Amerikaanse klanten mogelijk een kopie van het W-8BEN-E-formulier, of voor niet-Amerikaanse klanten de Verklaring van woonplaats van het Australian Taxation Office voor Atlassian.
FR Pour des raisons de conformité, les clients américains souhaiteront peut-être obtenir une copie du formulaire W-8BEN-E (ou pour les clients non-américains, le certificat de résidence de l'Australian Taxation Office pour Atlassian).
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kopie | copie |
office | office |
atlassian | atlassian |
compliance | conformité |
mogelijk | peut-être |
formulier | formulaire |
NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
volgen | suivi |
begrip | compréhension |
herstel | récupération |
cruciaal | essentielle |
compliance | conformité |
use | utilisation |
verwijderde | supprimé |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
uitdagingen | défis |
mensen | personnes |
afdelingen | départements |
planning | planification |
en | et |
teams | équipes |
compliance | conformité |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים