NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ניתן לתרגם את "werd oorspronkelijk bedacht" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
term | término |
tony | tony |
vader | padre |
oorspronkelijk | originalmente |
informatie | información |
universiteit | universidad |
onthouden | memorizar |
bbc | bbc |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
term | término |
tony | tony |
vader | padre |
oorspronkelijk | originalmente |
informatie | información |
universiteit | universidad |
onthouden | memorizar |
bbc | bbc |
NL Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
ES Esta era la aplicación que originalmente iba a desarrollar el NHS para el rastreo de contactos a través de teléfonos inteligentes, que pasó por pruebas en la Isla de Wight antes de ser descartada.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
nhs | nhs |
traceren | rastreo |
contacten | contactos |
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
april | abril |
en | y |
gehost | alojado |
gelanceerd | lanzó |
NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!
ES Se originó en la elaboración de cerveza, donde se utilizó originalmente como agente leudante para la producción de cerveza, antes de ser descubierta por los panaderos que descubrieron que también podían utilizarla para sus propios fines!
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
productie | producción |
bier | cerveza |
doeleinden | fines |
konden | podían |
gebruikt | utilizó |
gebruiken | utilizarla |
NL Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
ES Esta era la aplicación que originalmente iba a desarrollar el NHS para el rastreo de contactos a través de teléfonos inteligentes, que pasó por pruebas en la Isla de Wight antes de ser descartada.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
nhs | nhs |
traceren | rastreo |
contacten | contactos |
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
april | abril |
en | y |
gehost | alojado |
gelanceerd | lanzó |
NL Deze recensie werd oorspronkelijk gepubliceerd op 22 april 2020 - ze werd bijgewerkt om een fout te corrigeren dat het toestel geen stereoluidsprekers heeft
ES Este artículo se publicó originalmente el 22 de abril de 2020 y se ha actualizado para corregir un error que indica que no cuenta con altavoces estéreo.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
april | abril |
bijgewerkt | actualizado |
fout | error |
corrigeren | corregir |
gepubliceerd | publicó |
NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan
ES Sin embargo, el término "mapa mental" no existió sino hasta la década de 1970, cuando lo acuñó el investigador inglés Tony Buzan
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
term | término |
map | mapa |
engelse | inglés |
onderzoeker | investigador |
tony | tony |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
wereld | mundo |
fles | botella |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
wereld | mundo |
fles | botella |
NL Bayard werd beschouwd als de rivaal van Daguerre, omdat hij zijn eigen fotografiemethode bedacht, het directe positieve proces
ES Bayard fue considerado el rival de Daguerre, ya que ideó su propio método de fotografía llamado proceso positivo directo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
beschouwd | considerado |
rivaal | rival |
directe | directo |
positieve | positivo |
proces | proceso |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
formulier | formulario |
voorkeur | preferido |
chatten | chat |
snel | rápido |
en | y |
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
ES 17. Star Trek: serie de televisión producida en Estados Unidos y emitida en Japón en la segunda mitad de los años 60 con el nombre de Uchu Daisakusen; fue seguida por una serie de películas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
werd | fue |
en | y |
helft | mitad |
japan | japón |
gevolgd | seguida |
NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.
ES El 8 de marzo de 1841, William Henry Harrison se convirtió en el primer presidente en funciones en ser fotografiado, pero lamentablemente la imagen tomada el día de su discurso de inauguración se ha perdido.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
maart | marzo |
william | william |
president | presidente |
maar | pero |
helaas | lamentablemente |
foto | imagen |
verloren | perdido |
henry | henry |
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
ES 17. Star Trek: serie de televisión producida en Estados Unidos y emitida en Japón en la segunda mitad de los años 60 con el nombre de Uchu Daisakusen; fue seguida por una serie de películas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
werd | fue |
en | y |
helft | mitad |
japan | japón |
gevolgd | seguida |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
formulier | formulario |
voorkeur | preferido |
chatten | chat |
snel | rápido |
en | y |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
huidige | actual |
raamwerk | marco |
ontwikkeld | desarrollado |
en | y |
regering | gobierno |
oorspronkelijk | originalmente |
gezegd | dicho |
NL Het werd oorspronkelijk populair gemaakt door Apple's Touch ID
ES Fue popularizado originalmente por el Touch ID de Apple
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
touch | touch |
NL Oorspronkelijk werd verwacht dat native applicaties voor OS X en Windows vanaf 15 oktober 2021 ineffectief zouden zijn, maar het lijkt erop dat het bedrijf de bruikbaarheid heeft verlengd tot het einde van dit jaar.
ES Anteriormente, se esperaba que las aplicaciones nativas para OS X y Windows fueran ineficaces a partir del 15 de octubre de 2021, pero parece que la compañía ha extendido la operatividad hasta finales de este año.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
verwacht | esperaba |
native | nativas |
applicaties | aplicaciones |
x | x |
windows | windows |
oktober | octubre |
bedrijf | compañía |
einde | finales |
NL Het concept werd oorspronkelijk gevormd door Ryan Fugger in 2004, en is ontwikkeld door de Corporation, OpenCoin, in 2012, die als Ripple in 2015
ES El concepto fue formado originalmente por Ryan Fugger en 2004, y desarrollado por la Corporación, OpenCoin, en 2012, que marcó de nuevo como la ondulación en 2015
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
concept | concepto |
oorspronkelijk | originalmente |
en | y |
ontwikkeld | desarrollado |
ryan | ryan |
NL Het werd oorspronkelijk gebouwd in 889 n.Chr
ES Construida originalmente en el 889 a
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
gebouwd | construida |
in | en |
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
ES Nota del editor: Este post fue publicado originalmente el 28 de febrero de 2016. Ha sido ampliamente actualizado para representar la última información técnica y las mejores prácticas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
februari | febrero |
bijgewerkt | actualizado |
technische | técnica |
praktijken | prácticas |
NL Dying Light 2 werd oorspronkelijk aangekondigd op E3 2018, nu hebben we eindelijk wat informatie over wanneer het volledig wordt uitgebracht en een voorproefje van wat komen gaat.
ES Dying Light 2 se anunció originalmente en el E3 2018, ahora finalmente tenemos algo de información sobre cuándo se lanzará por completo y una muestra de lo que está por venir.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
light | light |
oorspronkelijk | originalmente |
nu | ahora |
eindelijk | finalmente |
informatie | información |
volledig | completo |
aangekondigd | anunció |
NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...
ES The Elder Scrolls V: Skyrim se lanzó originalmente en los nebulosos días de 2011. Desde entonces se han visto algunas iteraciones diferentes, incluida
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
v | v |
oorspronkelijk | originalmente |
dagen | días |
verschillende | diferentes |
gezien | visto |
uitgebracht | lanzó |
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft zijn tweede generatie Surface Duo aangekondigd, een update voor het apparaat dat oorspronkelijk in 2019 werd aangekondigd.
ES (Pocket-lint) - Microsoft ha anunciado su Surface Duo de segunda generación , una actualización del dispositivo que se anunció originalmente en 2019.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
microsoft | microsoft |
generatie | generación |
update | actualización |
oorspronkelijk | originalmente |
surface | surface |
duo | duo |
NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub (tweede generatie) werkt het eerste slimme scherm van Google bij, dat oorspronkelijk werd gelanceerd als de Google Home Hub .
ES (Pocket-lint) - Google Nest Hub (segunda generación) actualiza la primera pantalla inteligente de Google, que originalmente se lanzó como Google Home Hub .
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
hub | hub |
tweede | segunda |
generatie | generación |
slimme | inteligente |
scherm | pantalla |
oorspronkelijk | originalmente |
gelanceerd | lanzó |
NL Dus van opname via verwerking tot productie, Dolby Vision is ontworpen om informatie die oorspronkelijk werd vastgelegd te bewaren en door te geven
ES Por lo tanto, desde la captura hasta el procesamiento y la producción, Dolby Vision está diseñado para preservar la información que se capturó originalmente y transmitirla
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
opname | captura |
dolby | dolby |
oorspronkelijk | originalmente |
en | y |
NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
ES Aunque se lanzó originalmente en 1977, no fue hasta dos años después que el sistema informático de video Atari (más tarde conocido como Atari 2600) comenzó a ser popular
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
video | video |
uitgebracht | lanzó |
begon | comenzó |
NL Een medewerker van Wirecutter meldde oorspronkelijk dat de winkelvoorraad opraken via Twitter. Het nieuws werd later bevestigd aan The Verge .
ES Un miembro del personal de Wirecutter informó originalmente que las existencias minoristas se han agotado a través de Twitter. La noticia fue luego confirmada a The Verge .
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
nieuws | noticia |
bevestigd | confirmada |
NL Deze Gotische gebogen structuur die oorspronkelijk werd gebouwd door Lady Devorgilla, een vrouw van adel en de mecenas van de stad, dateert van de 12e eeuw
ES Esta estructura gótica fue construida originalmente por Lady Devorgilla, una importante noble y mecenas de la ciudad, en el siglo XII
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
structuur | estructura |
oorspronkelijk | originalmente |
werd | fue |
gebouwd | construida |
en | y |
stad | ciudad |
eeuw | siglo |
NL Het werd oorspronkelijk uitgebracht op 18 februari 2021.
ES Fue lanzado originalmente el 18 de febrero de 2021.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
werd | fue |
oorspronkelijk | originalmente |
februari | febrero |
uitgebracht | lanzado |
NL Een patent voor circulaire schermtechnologie werd goedgekeurd , nadat het oorspronkelijk in januari 2016 was ingediend. De aanvraag vermeldde polsslijtage, waardoor sommigen aannamen dat er een circulaire Apple Watch zou komen.
ES Se aprobó una patente para la tecnología de pantalla circular , después de haber sido presentada originalmente en enero de 2016. La presentación mencionaba el uso de la muñeca, lo que llevó a algunos a asumir que vendría un Apple Watch circular.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
circulaire | circular |
oorspronkelijk | originalmente |
NL Dying Light is een absoluut juweeltje van een zombie-overlevingsspel dat oorspronkelijk werd uitgebracht in 2015. Het is echter het geschenk dat sindsdien blijft geven, met regelmatige gratis updates van meer inhoud en goede tijden.
ES Dying Light es una joya absoluta de un juego de supervivencia de zombies que se lanzó originalmente en 2015. Sin embargo, ha sido el regalo que se sigue dando desde entonces, con actualizaciones periódicas gratuitas de más contenido y buenos momentos.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
light | light |
oorspronkelijk | originalmente |
updates | actualizaciones |
meer | más |
inhoud | contenido |
goede | buenos |
uitgebracht | lanzó |
geven | dando |
tijden | momentos |
NL Wat maakt het interessant? Dit is een remaster van een game die oorspronkelijk in 2003 werd gelanceerd en een geweldige game.
ES ¿Qué lo hace interesante? Este es un remaster de un juego que se lanzó originalmente en 2003 y es maravilloso.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
interessant | interesante |
game | juego |
oorspronkelijk | originalmente |
en | y |
gelanceerd | lanzó |
geweldige | maravilloso |
NL Dit is een gratis te spelen, PVP MOBA die oorspronkelijk in 2013 werd uitgebracht, maar in de maanden en jaren die volgden veel updates heeft gehad
ES Este es un MOBA PVP gratuito que se lanzó originalmente en 2013, pero ha visto muchas actualizaciones en los meses y años siguientes
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
maanden | meses |
en | y |
veel | muchas |
updates | actualizaciones |
uitgebracht | lanzó |
NL Oorspronkelijk heette het DeviceVM, wat later werd veranderd in de naam van hun eerste product: Splashtop.
ES En un principio se llamó DeviceVM, pero le cambiaron el nombre más adelante por el de su primer producto: Splashtop.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
naam | nombre |
splashtop | splashtop |
NL Nissans nieuwste elektrische auto is de Ariya . Het werd oorspronkelijk onthuld als een concept in 2019, maar heeft zijn weg naar productie vrijwel ongewijzigd gevonden. Het is een SUV, die in de ruimte tussen de Qashqai en de X-Trail zit.
ES El último automóvil eléctrico de Nissan es el Ariya . Originalmente se dio a conocer como concepto en 2019, pero ha llegado a la producción prácticamente sin cambios. Es un SUV, ubicado en el espacio entre el Qashqai y el X-Trail.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
elektrische | eléctrico |
oorspronkelijk | originalmente |
concept | concepto |
productie | producción |
vrijwel | prácticamente |
ruimte | espacio |
en | y |
suv | suv |
NL De Model S werd oorspronkelijk gelanceerd in 2012 en hielp Tesla als automaker op de kaart te zetten
ES El Model S se lanzó originalmente en 2012 y ayudó a poner a Tesla en el mapa como fabricante de automóviles
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
de | el |
s | s |
oorspronkelijk | originalmente |
en | y |
als | como |
kaart | mapa |
gelanceerd | lanzó |
tesla | tesla |
NL Bodes Melkwegstelsel (ook bekend als M 81) werd oorspronkelijk opgemerkt door de Duitse astronoom Johann Elert Bode in 1774
ES La galaxia de Bode (también conocida como M81) fue descubierta originalmente por el astrónomo alemán Johann Elert Bode en 1774
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
bekend | conocida |
werd | fue |
oorspronkelijk | originalmente |
duitse | alemán |
m | m |
NL De Halternevel is een ander lichaam dat lang geleden werd ontdekt, en Charles Messier zag het oorspronkelijk in 1764.
ES La nebulosa Dumbbell es otro cuerpo que se descubrió hace mucho tiempo, y Charles Messier lo vio originalmente en 1764.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
lichaam | cuerpo |
en | y |
zag | vio |
oorspronkelijk | originalmente |
ontdekt | descubrió |
charles | charles |
NL Het werd oorspronkelijk gespot door William Herschel in 1784 en nu door ons vastgelegd met alleen onze telefoon, Stellina en een beetje geduld.
ES Originalmente fue descubierto por William Herschel en 1784 y ahora lo capturamos con solo nuestro teléfono, Stellina y un toque de paciencia.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
werd | fue |
oorspronkelijk | originalmente |
william | william |
en | y |
nu | ahora |
telefoon | teléfono |
geduld | paciencia |
NL Het werd oorspronkelijk ontdekt door Edward Emerson Barnard in 1883, maar heeft sindsdien de naam Pacman Nebula gekregen vanwege de gelijkenis met het klassieke personage uit een arcadespel.
ES Fue descubierto originalmente por Edward Emerson Barnard en 1883, pero desde entonces ha adquirido el nombre de Pacman Nebula debido a su parecido con el personaje clásico del juego de arcade.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
ontdekt | descubierto |
emerson | emerson |
klassieke | clásico |
personage | personaje |
edward | edward |
NL Het werd oorspronkelijk gezien door Galileo Galilei in 1610 en geschetst om 36 sterren in het gebied te tonen. In deze fotografische vorm pronkt het zeker met een aantal indrukwekkend heldere sterren.
ES Fue visto originalmente por Galileo Galilei en 1610 y esbozado para mostrar 36 estrellas en el área. En esta forma fotográfica, ciertamente muestra algunas estrellas impresionantemente brillantes.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
werd | fue |
oorspronkelijk | originalmente |
gezien | visto |
sterren | estrellas |
vorm | forma |
indrukwekkend | impresionantemente |
heldere | brillantes |
gebied | área |
NL Geïnspireerd door de gameklassieker die oorspronkelijk werd uitgebracht in 1997, is deze pompoengravure een geweldige weergave van zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island .
ES Inspirado en el clásico de los juegos lanzado originalmente en 1997, este tallado de calabaza es una impresionante representación del pirata zombi LeChuck de The Curse of Monkey Island .
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
geïnspireerd | inspirado |
oorspronkelijk | originalmente |
geweldige | impresionante |
weergave | representación |
island | island |
uitgebracht | lanzado |
NL Oorspronkelijk werd e-commerce opgevat als een alternatieve manier om producten of diensten aan te bieden aan gebruikers
ES Originalmente, el comercio electrónico se concibió como una forma alternativa de ofrecer productos o servicios a los usuarios
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
e-commerce | comercio electrónico |
alternatieve | alternativa |
manier | forma |
gebruikers | usuarios |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL De cap werd oorspronkelijk populair als functionele hoofdbedekking in de professionele baseballsport
ES Este tipo de gorra se creó en un principio para proteger a los beisbolistas profesionales de las altas temperaturas y el sol en las interminables horas de un juego de béisbol
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
als | este |
NL FXTM werd oorspronkelijk opgericht in 2011 met de verklaarde missie om de kansen van financiële markten wereldwijd onder de aandacht te brengen, waar ze zich ook bevinden
ES FXTM se estableció originalmente en 2011 con la misión declarada de llevar las oportunidades de los mercados financieros a audiencias globales, dondequiera que se encuentren
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
missie | misión |
kansen | oportunidades |
financiële | financieros |
markten | mercados |
wereldwijd | globales |
brengen | llevar |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
geïntroduceerd | introducido |
en | y |
helm | casco |
automatisch | automáticamente |
perfect | perfecta |
hoofd | cabeza |
systeem | sistema |
fit | fit |
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
ES La franquicia Rainbow Six de Ubisoft ha sufrido muchas mutaciones desde que se lanzó su primera iteración en 1998. Originalmente un juego de disparos
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
veel | muchas |
iteratie | iteración |
oorspronkelijk | originalmente |
franchise | franquicia |
uitgebracht | lanzó |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים