שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "broeikasgassen per passagier" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "broeikasgassen per passagier" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית

תרגומים של broeikasgassen per passagier

ניתן לתרגם את "broeikasgassen per passagier" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

per 1 2 a a la a las a lo largo de a los a través de al algunos alrededor alrededor de antes aplicación arriba así años cada cliente clientes como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de doble dominio donde dos durante día el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto está están forma hacer hasta hay la las le lo lo que los los clientes línea mayor mediante mejor mientras mientras que muy más más de no nuestra nuestro nuestros número o obtener para para cada para el para que pero persona personas plan plataforma por productos promedio puesto que que quieres qué red segundo seguridad según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los total través tres tu tus un una una vez uso usuario usuarios veces vez y
passagier pasajero

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של broeikasgassen per passagier

הוֹלַנדִי
ספרדית

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero

הוֹלַנדִי ספרדית
hoewel aunque
vliegen volar
iets ligeramente
beter mejor
passagier pasajero
uitstoot emisiones

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero

הוֹלַנדִי ספרדית
hoewel aunque
vliegen volar
iets ligeramente
beter mejor
passagier pasajero
uitstoot emisiones

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

הוֹלַנדִי ספרדית
nacht noche
prijs precio
ontbijt desayuno
aperitief aperitivo
champagne champán
x x
dagelijks día
mogelijk puede

NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur

ES de gases de efecto invernadero evitados anualmente gracias a la reutilización de los equipos

הוֹלַנדִי ספרדית
hergebruik reutilización
apparatuur equipos

NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur

ES de gases de efecto invernadero evitados anualmente gracias a la reutilización de los equipos

הוֹלַנדִי ספרדית
hergebruik reutilización
apparatuur equipos

NL Vervoer per bus van een passagier over 100 kilometer kost slechts 0,6 -0,9 liter brandstof

ES Llevar a un pasajero en bus más de 100 kilómetros consume solo entre 0,6 y 0,9 litros de gasolina

הוֹלַנדִי ספרדית
bus bus
passagier pasajero
kilometer kilómetros

NL let op: De zoekresultaten zullen een gemiddelde prijs per passagier inclusief kleine kinderen tonen.

ES El precio total para cada vuelo será el promedio para todos los pasajeros, incluyendo niños.

NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.

ES En 2019, el reacondicionamiento y la reutilización de equipos informáticos permitieron ahorrar más de 31 200 000 kg de gases de efecto invernadero, lo que equivale al trayecto entre París y Marsella realizado por 183 099 vehículos.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
hergebruik reutilización
s s
apparatuur equipos
parijs parís
marseille marsella

NL Naast de uitstoot van broeikasgassen houden we ook rekening met het beheer van energie, water, afval en transport.

ES Además de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), tenemos en cuenta la gestión energética, del agua, de los residuos y del transporte.

הוֹלַנדִי ספרדית
uitstoot emisiones
rekening cuenta
beheer gestión
water agua
afval residuos
transport transporte

NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.

ES El objetivo de este conjunto de medidas es, entre otras cosas, reducir drásticamente los gases de efecto invernadero (ley climática de la UE), con el fin de que Europa alcance la neutralidad climática en 2050.

הוֹלַנדִי ספרדית
maatregelen medidas

NL Net Zero staat compensaties toe, hoewel onder sommige definities alleen van absoluut onvermijdelijke emissies en alleen door het verwijderen van broeikasgassen (in tegenstelling tot vermijding).

ES Net Zero sí permite compensaciones, aunque bajo algunas definiciones solo de emisiones absolutamente inevitables, y solo a través de la eliminación de gases de efecto invernadero (en lugar de evitarlas).

הוֹלַנדִי ספרדית
zero zero
hoewel aunque
sommige algunas
definities definiciones
emissies emisiones
verwijderen eliminación
net net

NL Niet alleen op autogas goedkoper rijden, het helpt ook het milieu met de uitstoot van broeikasgassen.

ES Conducir con autogás no solo es más barato , sino que también ayuda al medio ambiente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero .

הוֹלַנדִי ספרדית
goedkoper más barato
rijden conducir
helpt ayuda
uitstoot emisiones

NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.

ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.

הוֹלַנדִי ספרדית
vermindert reduce
grafieken gráficos
tonen muestran
benzine gasolina

NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.

ES En 2019, el reacondicionamiento y la reutilización de equipos informáticos permitieron ahorrar más de 31 200 000 kg de gases de efecto invernadero, lo que equivale al trayecto entre París y Marsella realizado por 183 099 vehículos.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
hergebruik reutilización
s s
apparatuur equipos
parijs parís
marseille marsella

NL Naast de uitstoot van broeikasgassen houden we ook rekening met het beheer van energie, water, afval en transport.

ES Además de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), tenemos en cuenta la gestión energética, del agua, de los residuos y del transporte.

הוֹלַנדִי ספרדית
uitstoot emisiones
rekening cuenta
beheer gestión
water agua
afval residuos
transport transporte

NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.

ES El objetivo de este conjunto de medidas es, entre otras cosas, reducir drásticamente los gases de efecto invernadero (ley climática de la UE), con el fin de que Europa alcance la neutralidad climática en 2050.

הוֹלַנדִי ספרדית
maatregelen medidas

NL Niet alleen op autogas goedkoper rijden, het helpt ook het milieu met de uitstoot van broeikasgassen.

ES Conducir con autogás no solo es más barato , sino que también ayuda al medio ambiente a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero .

הוֹלַנדִי ספרדית
goedkoper más barato
rijden conducir
helpt ayuda
uitstoot emisiones

NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.

ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.

הוֹלַנדִי ספרדית
vermindert reduce
grafieken gráficos
tonen muestran
benzine gasolina

NL Biedt inzicht in de naleving van beleidsregels door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemie.

ES Ofrece información sobre el cumplimiento de la comunidad de proveedores con políticas como las emisiones de gases de efecto invernadero, la responsabilidad social corporativa y la preparación para una pandemia.

הוֹלַנדִי ספרדית
biedt ofrece
inzicht información
naleving cumplimiento
beleidsregels políticas
zoals como
uitstoot emisiones
maatschappelijk social
ondernemen corporativa
pandemie pandemia

NL 13. Telewerken vermindert de uitstoot van broeikasgassen met een bedrag van 600.000 auto's

ES 13. El teletrabajo reduce las emisiones de gases de efecto invernadero en una cantidad de 600.000 coches

הוֹלַנדִי ספרדית
vermindert reduce
uitstoot emisiones

NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in

ES ¿Cómo pueden aplicarse los principios de circularidad en la adquisición y el uso de ordenadores portátiles? ¿Cómo se pueden reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y ahorrar dinero al mismo tiempo? Hemos escuchado a expertos en

NL Gebruik uw IT-producten langer - dit is het belangrijkste wat u kunt doen om natuurlijke hulpbronnen te sparen en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.

ES Es lo más importante que puedes hacer para ahorrar recursos naturales y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

הוֹלַנדִי ספרדית
betekent significa
ruimte espacio
en y
balanceren equilibrar
passagier pasajero

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

ES Puede personalizar qué pantalla muestra qué, pero es genial que el conductor pueda concentrarse en la carretera, dándole al pasajero sus propios controles directos para realizar varios ajustes (que no interrumpan la conducción).

הוֹלַנדִי ספרדית
geweldig genial
bestuurder conductor
concentreren concentrarse
passagier pasajero
directe directos
bedieningselementen controles

NL Het is netjes geïntegreerd, gemakkelijk vast te pakken en te gebruiken voor zowel bestuurder als passagier.

ES Está perfectamente integrado, fácil de agarrar y usar tanto para el conductor como para el pasajero.

הוֹלַנדִי ספרדית
geïntegreerd integrado
gemakkelijk fácil
en y
gebruiken usar
bestuurder conductor
passagier pasajero

NL Ze is geen regelmatige passagier op deze route, maar ze heeft een goede reden om vandaag een uitzondering te maken.

ES Si hoy hace una excepción, es por un buen motivo.

הוֹלַנדִי ספרדית
goede buen
reden motivo
vandaag hoy
uitzondering excepción

NL Bovendien was er voor het eerst sinds de lancering een nieuw voertuig: een crossmotor die perfect is voor een enkele rijder met één passagier.

ES Además, había un vehículo nuevo por primera vez desde su lanzamiento: una moto de cross que es perfecta para un solo ciclista con un pasajero.

הוֹלַנדִי ספרדית
bovendien además
lancering lanzamiento
nieuw nuevo
voertuig vehículo
perfect perfecta
passagier pasajero

NL Dat betekent veel ruimte, een enorm intern display dat wordt gedomineerd door displays voor zowel bestuurder als passagier

ES Eso significa mucho espacio, una enorme pantalla interna dominada por pantallas tanto para el conductor como para el pasajero

הוֹלַנדִי ספרדית
betekent significa
ruimte espacio
intern interna
bestuurder conductor
passagier pasajero

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; tweehonderd parkeerplaatsen voor korte en lange duur; de eerste tien minuten voor het brengen en halen van passagier zijn gratis.

ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos; unas 200 plazas de aparcamientos de corto y largo período de tiempo disponibles, los 10 primeros minutos de carga y descarga para los pasajeros son gratis

הוֹלַנדִי ספרדית
parkeerplaatsen aparcamientos
korte corto
en y
lange largo
gratis gratis

NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.

ES El precio es para un pasaje de ida para un pasajero y se basa en salidas anteriores.

הוֹלַנדִי ספרדית
is es
passagier pasajero
en y

NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.

ES ¿Vas en moto? Tanto tú como tu acompañante debéis llevar casco. Irlanda tiene leyes estrictas contra la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas, y las penas por infringirlas son severas.

הוֹלַנדִי ספרדית
motorfiets moto
helm casco
ierland irlanda
wetten leyes
alcohol alcohol

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.

הוֹלַנדִי ספרדית
betekent significa
ruimte espacio
en y
balanceren equilibrar
passagier pasajero

NL Het is netjes geïntegreerd, gemakkelijk vast te pakken en te gebruiken voor zowel bestuurder als passagier.

ES Está perfectamente integrado, fácil de agarrar y usar tanto para el conductor como para el pasajero.

הוֹלַנדִי ספרדית
geïntegreerd integrado
gemakkelijk fácil
en y
gebruiken usar
bestuurder conductor
passagier pasajero

NL Van daaruit is het golvende, gebogen dashboard des te duidelijker, waardoor u zich als passagier enigszins ver verwijderd voelt van de actie

ES A partir de ahí, el guión amplio y curvo es aún más evidente, haciendo que, como pasajero, se sienta algo distante de la acción

הוֹלַנדִי ספרדית
gebogen curvo
passagier pasajero
voelt sienta
actie acción
zich aún

NL Verwijder de middelste passagier en er is een handige neerklapbare armsteun met bekerhouders.

ES Retire el pasajero del medio y hay un útil reposabrazos plegable con portavasos.

הוֹלַנדִי ספרדית
passagier pasajero
en y
handige útil

NL Een gebied dat u deze materiaalkwaliteit het dichtst ziet, is aan de passagierszijde van het dashboard, dat naar beneden en naar buiten stapt, waardoor helaas de indruk ontstaat dat het de beenruimte van de passagier binnendringt

ES Un área en la que se ve más de cerca la calidad de este material es en el lado del pasajero del tablero, que baja y sale, desafortunadamente creando la impresión de que invade el espacio para las piernas del pasajero

הוֹלַנדִי ספרדית
dashboard tablero
beneden baja
helaas desafortunadamente
indruk impresión
passagier pasajero

NL Binnenin is er voldoende ruimte om je onmiddellijk op je gemak te voelen, of je nu rijdt of als passagier wordt rondgereden, zowel voor als achter

ES En el interior hay un amplio espacio para sentirse inmediatamente cómodo, ya sea conduciendo o siendo transportado como pasajero, ya sea adelante o atrás

הוֹלַנדִי ספרדית
voelen sentirse
als como
passagier pasajero

NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk

ES Solo que no avisaron que había cambio de coche en Toulosse y eso fue de gran incertidumbre.

הוֹלַנדִי ספרדית
geen no

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

ES Puede personalizar qué pantalla muestra qué, pero es genial que el conductor pueda concentrarse en la carretera, dándole al pasajero sus propios controles directos para realizar varios ajustes (que no interrumpan la conducción).

הוֹלַנדִי ספרדית
geweldig genial
bestuurder conductor
concentreren concentrarse
passagier pasajero
directe directos
bedieningselementen controles

NL Ze is geen regelmatige passagier op deze route, maar ze heeft een goede reden om vandaag een uitzondering te maken.

ES Si hoy hace una excepción, es por un buen motivo.

הוֹלַנדִי ספרדית
goede buen
reden motivo
vandaag hoy
uitzondering excepción

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

הוֹלַנדִי ספרדית
nacht noche
prijs precio
ontbijt desayuno
x x
diner cena
beschikbaarheid disponibilidad
drankje bebida
dagelijks día
upgrade upgrade
mogelijk puede

NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand

ES OVH nombra CEO a Laurent Allard. Octave Klaba asumirá las funciones de CTO y Presidente del Consejo de Administración.

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

ES De esta manera podrás seguir tu web de cerca las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

הוֹלַנדִי ספרדית
site web
volgen seguir

NL Je deelt € 1,50 dan door 300, wat uitkomt op € 0,005 per gram (en dus € 0,50 per 100 gram) en je deelt € 6,25 door 1500, wat uitkomt op € 0,00416 per gram (oftewel € 0,42 per 100 gram).

ES Calcularías $4,89/32 = $0,15 y $2,29/12 = $0,19.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web

הוֹלַנדִי ספרדית
aanbevolen recomendado
gratis libre
typische típico
gedeelde compartido
en y
vps vps

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

הוֹלַנדִי ספרדית
programma programa
selecteer selecciona
bestelling pedido
land país

NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies

ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción

הוֹלַנדִי ספרדית
definieer define
acties acciones
bepalen determinan
commissies comisiones
betaald pagar
registratie registro
functie función
scenario escenarios

NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies

ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción

הוֹלַנדִי ספרדית
definieer define
acties acciones
bepalen determinan
commissies comisiones
betaald pagar
registratie registro
functie función
scenario escenarios

NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.

ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
beginnen comienzan
gebruiker usuario
betaald pagados
aangepaste personalizados
niveau nivel

NL Je deelt € 1,50 dan door 300, wat uitkomt op € 0,005 per gram (en dus € 0,50 per 100 gram) en je deelt € 6,25 door 1500, wat uitkomt op € 0,00416 per gram (oftewel € 0,42 per 100 gram).

ES Calcularías $4,89/32 = $0,15 y $2,29/12 = $0,19.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y

מציג 50 מתוך 50 תרגומים