שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "estadía" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "estadía" מ- ספרדית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של estadía

ניתן לתרגם את "estadía" ב-ספרדית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

estadía de die een en het van verblijf zijn

תרגום של ספרדית ל-הוֹלַנדִי של estadía

ספרדית
הוֹלַנדִי

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk

ספרדית הוֹלַנדִי
precio prijs
desayuno ontbijt
aperitivo aperitief
champán champagne
x x
fondue fondue
puede mogelijk
en in
estadía verblijf
noche nacht
de per
persona persoon
habitación kamer
doble een

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

ספרדית הוֹלַנדִי
noche nacht
precio prijs
desayuno ontbijt
aperitivo aperitief
en in
estadía verblijf
a per
persona persoon

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, W-Lan por habitación por estadía,...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon...

ספרדית הוֹלַנדִי
noches nachten
precio prijs
en in
a per
persona persoon

ES El astronauta Terry Virts tomó esta foto durante su estadía en la estación en 2015. Imaginamos que nunca antes has visto las pirámides de Egipto desde este ángulo.

NL Astronaut Terry Virts nam deze foto tijdens zijn verblijf op het station in 2015. We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

ספרדית הוֹלַנדִי
astronauta astronaut
tomó nam
foto foto
estación station
visto gezien
egipto egypte
ángulo hoek
en in
estadía verblijf
nunca nooit
has je
de tijdens

ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

ספרדית הוֹלַנדִי
comprado gekocht
variedad keuze
suiza zwitserland
enorme enorme
relojes horloges
reloj horloge
en in
suizo zwitsers
espectaculares geweldige
productos producten
compras winkelen
encontrará vindt
que bovendien
no niet

ES Durante mi estadía en Londres, construí una red local de fundadores razonablemente buena y el inicio de una red en el área de la bahía en California

NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd

ספרדית הוֹלַנדִי
londres londen
red netwerk
local lokaal
fundadores oprichters
razonablemente redelijk
buena goed
inicio start
bahía baai
california californië
en in
y en
mi mijn

ES Ofrécete a hacer mandados como comprar los víveres o comida para llevar, a fin de mantener tu estadía sin problemas y reponer lo que consumes.[46]

NL Bied aan om taken te doen, boodschappen op te halen of af te halen, allemaal om de zaken soepel te laten verlopen en om te vervangen wat je verbruikt.[44]

ספרדית הוֹלַנדִי
sin problemas soepel
o of
y en
problemas je
los de
para op

ES Planifica y personaliza su lugar de estadía. Poner un poco de esfuerzo para hacer que el espacio para dormir de tus parientes fastidiosos sea acogedor los desarmará, de una forma positiva.[50]

NL Plan waar ze zullen verblijven en maak het hen naar de zin. Wat nadenken over en de moeite doen om de slaapvertrekken van vervelende familieleden gezellig en uitnodigend te maken, zal hen op een goede manier ontwapenen.[48]

ספרדית הוֹלַנדִי
planifica plan
esfuerzo moeite
parientes familieleden
acogedor gezellig
que zin
forma manier
a om
y en
el de
poco een

ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, Desayuno, Bebida de bienvenida por persona por estadía, 1 vale del...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf, 1 waardebon voor...

ספרדית הוֹלַנדִי
noches nachten
desayuno ontbijt
vale waardebon
en in
persona persoon
estadía verblijf
de per

ES 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona por estadía, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden

ספרדית הוֹלַנדִי
x x
llegada aankomst
upgrade upgrade
disponibilidad beschikbaarheid
bebida drankje
cancelación annuleren
acuerdo conform
generales algemene
desayuno buffet ontbijtbuffet
persona persoon
estadía verblijf
noche nacht
en in
de per
gratuita gratis
condiciones voorwaarden

ES Habitaciones, suites y un impresionante "My Gstaad-Chalet" ofrecen confort a la medida para cualquier estadía

NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf

ספרדית הוֹלַנדִי
impresionante indrukwekkende
ofrecen bieden
confort comfort
medida maat
habitaciones kamers
y en
estadía verblijf
suites suites
para voor
la het
a elk

ES 4 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, "Peak Pass" por 3 días por persona por estadía, Minibar incluido, Uso del espacio de wellness, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales

NL 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per persoon per verblijf, Minibar inclusief, Gebruik van de wellness, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden

ספרדית הוֹלַנדִי
noches nachten
precio prijs
desayuno ontbijt
días dagen
minibar minibar
cancelación annuleren
acuerdo conform
generales algemene
en in
uso gebruik
estadía verblijf
persona persoon
incluido inclusief
del de
de per
gratuita gratis
condiciones voorwaarden

ES La ubicación singular, unida a un servicio atento, convierten la estadía en el hotel-boutique en una experiencia inolvidable.

NL De unieke lokatie, gecombineerd met een attente service, maakt van je verblijf in het boetiekhotel een onvergetelijke belevenis.

ספרדית הוֹלַנדִי
servicio service
estadía verblijf
inolvidable onvergetelijke
en in
experiencia belevenis

ES Al igual que les parece cómodo hacer una reserva para un festivo o una estadía en un hotel, ellos esperan el mismo nivel de comodidad de su servicio al cliente

NL Vanuit hun bed een vakantie of overnachting in uw hotel boeken is handig, maar ze verwachten dat ook uw klantenservice overal bereikbaar is

ספרדית הוֹלַנדִי
cómodo handig
reserva boeken
esperan verwachten
o of
igual een
hotel in
ellos ze
su hun
servicio al cliente klantenservice

ES Que ésta sea la mejor estadía de su vida

NL Dit wordt uw beste verblijf ooit.

ספרדית הוֹלַנדִי
estadía verblijf
mejor beste
de dit
su wordt

ES Canopy es un hotel que le brinda una experiencia tan única como su entorno y una estadía positiva.

NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.

ספרדית הוֹלַנדִי
positiva positief
es is
estadía verblijf
hotel in
tan de

ES Una estadía con desayuno incluido

NL Bed & Breakfast bij Novotel

ספרדית הוֹלַנדִי
a bij

ES de su estadía, puede disfrutar de ' una gran área

NL u genieten van ' een groot waterpark met, als nieuw

ספרדית הוֹלַנדִי
gran groot
disfrutar genieten

ES Que ésta sea la mejor estadía de su vida

NL Dit wordt uw beste verblijf ooit.

ספרדית הוֹלַנדִי
estadía verblijf
mejor beste
de dit
su wordt

ES Canopy es un hotel que le brinda una experiencia tan única como su entorno y una estadía positiva.

NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.

ספרדית הוֹלַנדִי
positiva positief
es is
estadía verblijf
hotel in
tan de

ES Una estadía con desayuno incluido

NL Bed & Breakfast bij Novotel

ספרדית הוֹלַנדִי
a bij

ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Malasia son las torres gemelas Patron, las cuevas de Batu, el monte Kinabalu y Menara Kuala Lumpur

NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Maleisië zijn de Patron Twin Towers, Batu Caves, Mount Kinabalu en Menara Kuala Lumpur

ספרדית הוֹלַנדִי
visitar bezoeken
malasia maleisië
en in
el de
y en
debe moet
estadía verblijf

ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Marruecos son el Palacio de la Bahía, la Mezquita Hassan II, las Cataratas de Ouzoud y la Medina de Marrakech

NL Een paar plaatsen die u tijdens uw verblijf in Marokko moet bezoeken, zijn het Bahia-paleis, de Hassan II-moskee, de Ouzoud-watervallen en de medina van Marrakech

ספרדית הוֹלַנדִי
visitar bezoeken
marruecos marokko
palacio paleis
ii ii
en in
y en
debe moet
estadía verblijf

ES Durante su estadía en Omán, ¡no olvide visitar estos lugares increíbles en la comodidad de su propio automóvil!

NL Vergeet tijdens uw verblijf in Oman niet om deze geweldige plekken te bekijken in het gemak van uw eigen auto!

ספרדית הוֹלַנדִי
estadía verblijf
omán oman
olvide vergeet
lugares plekken
increíbles geweldige
comodidad gemak
no niet
a om
en in
de auto

ES Algunos lugares que debes visitar durante tu estadía en Omán son:

NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Oman zijn:

ספרדית הוֹלַנדִי
visitar bezoeken
omán oman
en in
lugares plaatsen
durante tijdens
debes je moet
estadía verblijf
son zijn

ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Arabia Saudita son:

NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Saoedi-Arabië zijn:

ספרדית הוֹלַנדִי
visitar bezoeken
en in
lugares plaatsen
durante tijdens
debe moet
estadía verblijf
son zijn

ES Algunos lugares que debes visitar durante tu estadía en España son La Sagrada Familia, Park Güell y Alhambra

NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Spanje zijn La Sagrada Familia, Park Güell en Alhambra

ספרדית הוֹלַנדִי
visitar bezoeken
españa spanje
park park
y en
en in
lugares plaatsen
durante tijdens
debes je moet
estadía verblijf
son zijn
la die

ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Tailandia son Bangkok, Pattaya, el Gran Palacio y Wat Arun

NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Thailand zijn Bangkok, Pattaya, The Grand Palace en Wat Arun

ספרדית הוֹלַנדִי
visitar bezoeken
tailandia thailand
bangkok bangkok
y en
en in
durante tijdens
debe moet
estadía verblijf
son zijn

ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Turquía son Santa Sofía, las chimeneas de hadas de Goreme, la Biblioteca de Celso y la Mezquita Azul

NL Een paar plaatsen die u moet bezoeken tijdens uw verblijf in Turkije zijn de Hagia Sophia, de Goreme Fairy Chimneys, de Bibliotheek van Celsus en de Blauwe Moskee

ספרדית הוֹלַנדִי
visitar bezoeken
turquía turkije
biblioteca bibliotheek
en in
la de
y en
debe moet
estadía verblijf

ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en el Reino Unido son el Palacio de Buckingham, Piccadilly Circus y Trafalgar Square, The Two Tates: Tate Britain y Tate Modern, Westminster Abey y London eye

NL Een paar plaatsen die u tijdens uw verblijf in het VK moet bezoeken, zijn Buckingham Palace, Piccadilly Circus en Trafalgar Square, The Two Tates: Tate Britain en Tate Modern, Westminster Abey en London eye

ספרדית הוֹלַנדִי
visitar bezoeken
modern modern
london london
reino unido vk
en in
unido een
y en
debe moet
estadía verblijf

ES Incluso puede solicitar el alquiler de un automóvil convertible directamente desde la terminal del aeropuerto de Dubai para comenzar su estadía en Dubai.

NL U kunt zelfs direct vanaf de luchthaventerminal van Dubai een converteerbare auto huren om uw verblijf in Dubai een vliegende start te geven.

ספרדית הוֹלַנדִי
alquiler huren
directamente direct
dubai dubai
estadía verblijf
puede kunt
a om
comenzar start
su geven
incluso zelfs
en in

ES Si a tu hijos les encantaría jugar a ser granjeros... elige una estadía en una granja.

NL Er zijn meer dan genoeg werkboerderijen in Schotland om kennis met het boerenleven en de schattige boerderijdieren te maken.

ספרדית הוֹלַנדִי
a om
les de
en in
estadía zijn

ES 2 Noches, 2 noches en apartamento, Sin manutención, 1 x Paquete de almuerzo por persona por estadía, Tarjeta...

NL 2 Nachten, 2 nachten in vakantiewoning, geen bediening, 1 x Lunchpakket per persoon per verblijf, OV-kaart voor...

ספרדית הוֹלַנדִי
noches nachten
x x
estadía verblijf
tarjeta kaart
en in
persona persoon
de per

ES Que ésta sea la mejor estadía de su vida

NL Dit wordt uw beste verblijf ooit.

ספרדית הוֹלַנדִי
estadía verblijf
mejor beste
de dit
su wordt

ES Canopy es un hotel que le brinda una experiencia tan única como su entorno y una estadía positiva.

NL Canopy is het frisse hotel in de buurt dat het verblijf een positief tintje geeft.

ספרדית הוֹלַנדִי
positiva positief
es is
estadía verblijf
hotel in
tan de

ES 4 Noches, 4 noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 mapa para excursiones por habitación por estadía,...

NL 4 Nachten, 4 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x wandelkaart per kamer per verblijf, Gebruik van...

ספרדית הוֹלַנדִי
noches nachten
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
habitación kamer
estadía verblijf
a per
doble van

ES Aquí, la estadía es un viaje por el tiempo: el tradicional Hotel Ofenhorn tiene mucho que contar

NL Hier wordt je verblijf een reis door de tijd: het traditionele Hotel Ofenhorn kent een rijke geschiedenis

ספרדית הוֹלַנדִי
hotel hotel
tradicional traditionele
estadía verblijf
viaje reis
tiempo tijd
tiene je
aquí hier
es wordt
contar een
a door

ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

ספרדית הוֹלַנדִי
comprado gekocht
variedad keuze
suiza zwitserland
enorme enorme
relojes horloges
reloj horloge
en in
suizo zwitsers
espectaculares geweldige
productos producten
compras winkelen
encontrará vindt
que bovendien
no niet

ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Pensión completa, Bebida de bienvenida por persona por estadía, 50% de...

NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...

ספרדית הוֹלַנדִי
noches nacht
en op

ES El astronauta Terry Virts tomó esta foto durante su estadía en la estación en 2015. Imaginamos que nunca antes has visto las pirámides de Egipto desde este ángulo.

NL Astronaut Terry Virts nam deze foto tijdens zijn verblijf op het station in 2015. We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

ספרדית הוֹלַנדִי
astronauta astronaut
tomó nam
foto foto
estación station
visto gezien
egipto egypte
ángulo hoek
en in
estadía verblijf
nunca nooit
has je
de tijdens

ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por estadía, Uso del...

NL 2 Nachten, Twee overnachtingen in een 4-sterren superior hotel, Een fietstraining van een dag in het Swiss Bike...

ספרדית הוֹלַנדִי
noches nachten
en in

ES Durante mi estadía en Londres, construí una red local de fundadores razonablemente buena y el inicio de una red en el área de la bahía en California

NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd

ספרדית הוֹלַנדִי
londres londen
red netwerk
local lokaal
fundadores oprichters
razonablemente redelijk
buena goed
inicio start
bahía baai
california californië
en in
y en
mi mijn

ES Creando una sensación de escasez. A menudo, Booking.com afirma falsamente que solo le queda " 1 habitación " para tentarlo a reservar su estadía rápidamente.

NL Een gevoel van schaarste creëren. Booking.com beweert vaak ten onrechte dat er nog maar " 1 kamer over is " om u te verleiden uw verblijf snel te boeken.

ספרדית הוֹלַנדִי
sensación gevoel
reservar boeken
rápidamente snel
estadía verblijf
a om
de over
habitación kamer

ES Ofrécete a hacer mandados como comprar los víveres o comida para llevar, a fin de mantener tu estadía sin problemas y reponer lo que consumes.[46]

NL Bied aan om taken te doen, boodschappen op te halen of af te halen, allemaal om de zaken soepel te laten verlopen en om te vervangen wat je verbruikt.[44]

ספרדית הוֹלַנדִי
sin problemas soepel
o of
y en
problemas je
los de
para op

ES Planifica y personaliza su lugar de estadía. Poner un poco de esfuerzo para hacer que el espacio para dormir de tus parientes fastidiosos sea acogedor los desarmará, de una forma positiva.[50]

NL Plan waar ze zullen verblijven en maak het hen naar de zin. Wat nadenken over en de moeite doen om de slaapvertrekken van vervelende familieleden gezellig en uitnodigend te maken, zal hen op een goede manier ontwapenen.[48]

ספרדית הוֹלַנדִי
planifica plan
esfuerzo moeite
parientes familieleden
acogedor gezellig
que zin
forma manier
a om
y en
el de
poco een

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Een fles champagne (wijn) per kamer per verblijf, 1 x...

ספרדית הוֹלַנדִי
noche nacht
champán champagne
x x
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
estadía verblijf
de per
habitación kamer
doble een

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf,...

ספרדית הוֹלַנדִי
noche nacht
precio prijs
desayuno ontbijt
x x
cena diner
en in
estadía verblijf
a per
persona persoon

ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, Desayuno, W-Lan por habitación por estadía, No puede llegar los...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, W-Lan per kamer per verblijf, Aankomst niet mogelijk op de...

ספרדית הוֹלַנדִי
noches nachten
desayuno ontbijt
puede mogelijk
habitación kamer
estadía verblijf
no niet
en in
los de
a per

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Una botelle de champán por habitación por estadía,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) per kamer per verblijf, 1...

ספרדית הוֹלַנדִי
noche nacht
precio prijs
desayuno ontbijt
champán champagne
en in
estadía verblijf
de per
habitación kamer
doble een

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

ספרדית הוֹלַנדִי
precio prijs
desayuno ontbijt
x x
cena diner
bebida drankje
upgrade upgrade
disponibilidad beschikbaarheid
puede mogelijk
en in
estadía verblijf
noche nacht
la welkom
de per
persona persoon

מציג 50 מתוך 50 תרגומים