שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "menos de emisiones" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "menos de emisiones" מ- ספרדית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של menos de emisiones

ניתן לתרגם את "menos de emisiones" ב-ספרדית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

menos aan aantal beetje bij dat deze die door drie dus een een beetje een paar enkele het iets in in de keer kleine kleiner maar met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de om op de over paar sommige te ten minste terwijl tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals
emisiones emissies uitstoot

תרגום של ספרדית ל-הוֹלַנדִי של menos de emisiones

ספרדית
הוֹלַנדִי

ES En junio de 2019, el gobierno del Reino Unido también se comprometió con un objetivo de emisiones netas cero para 2050. Eso significa que tiene planes de reducir las emisiones de todo el Reino Unido en un 100 por ciento desde los niveles de 1990.

NL In juni 2019 heeft de Britse regering zich ertoe verbonden om tegen 2050 ook een netto-nuluitstoot te behalen. Dat betekent dat het plannen heeft om de uitstoot van het hele VK met 100 procent te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990.

ספרדית הוֹלַנדִי
junio juni
emisiones uitstoot
planes plannen
reducir verminderen
reino unido vk
por ciento procent
el de
también ook
ciento een
gobierno regering
en in

ES El movimiento hacia vehículos de emisiones ultrabajas ya ha comenzado de alguna manera, con Zonas especiales de emisiones ultrabajas que se implementarán en Londres en 2019.

NL De overgang naar voertuigen met een ultralage emissie is in sommige opzichten al begonnen, met de introductie van speciale ultralage emissiezones in Londen in 2019.

ספרדית הוֹלַנדִי
vehículos voertuigen
ya al
comenzado begonnen
especiales speciale
londres londen
el de
en in

ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.

NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.

ספרדית הוֹלַנדִי
reduce vermindert
gráficos grafieken
muestran tonen
gasolina benzine
período periode
siguientes een
en in
uso gebruik
glp autogas
también ook
y en
años jaar
emisiones uitstoot
diferencia verschil

ES El uso de GLP también reduce las emisiones de gases de efecto invernadero. Los siguientes gráficos muestran la diferencia en la cantidad de emisiones entre la gasolina y el GLP utilizados en un período de cinco años.

NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.

ספרדית הוֹלַנדִי
reduce vermindert
gráficos grafieken
muestran tonen
gasolina benzine
período periode
siguientes een
en in
uso gebruik
glp autogas
también ook
y en
años jaar
emisiones uitstoot
diferencia verschil

ES Y finalmente, cómo participan en proyectos de compensación de emisiones de carbono a fin de compensar las emisiones residuales

NL Het eindresultaat zijn klimaatneutrale producten en diensten die op een holistische manier staan voor klimaatbescherming

ספרדית הוֹלַנדִי
en op
y en

ES Para actuar con coherencia, hay que compensar todas las emisiones residuales a través de un proyecto de compensación de emisiones de carbono

NL Het is consistent om alle onvermijdelijke emissies te compenseren met een CO2 compensatie project

ספרדית הוֹלַנדִי
compensar compenseren
emisiones emissies
compensación compensatie
proyecto project
hay is
a om
través te

ES Puede compensar todas las demás emisiones a través de un proyecto de compensación de emisiones 

NL Alle onvermijdelijke emissies worden gecompenseerd door een klimaatbeschermingsproject

ספרדית הוֹלַנדִי
emisiones emissies
las worden
de door

ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3

NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten

ספרדית הוֹלַנדִי
emisiones emissies
basados gebaseerde
ciencia wetenschap
suelen vaak
alcance scope
incluyen omvatten
en op

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.

ספרדית הוֹלַנדִי
emisiones emissies
ordenador computer
reduce vermindert
y en
en in
utilizar gebruiken
casi bijna
productos producten

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del veinte..

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

ספרדית הוֹלַנדִי
comparación vergelijking
convencionales conventionele
veces keer
energía energie
emisiones uitstoot
en in
edificios gebouwen
el de
menos minder
y en
a tot
veinte twintig

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del vei..

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

ספרדית הוֹלַנדִי
comparación vergelijking
convencionales conventionele
veces keer
energía energie
emisiones uitstoot
en in
edificios gebouwen
el de
menos minder
y en
a tot

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del veinte..

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

ספרדית הוֹלַנדִי
comparación vergelijking
convencionales conventionele
veces keer
energía energie
emisiones uitstoot
en in
edificios gebouwen
el de
menos minder
y en
a tot
veinte twintig

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del vei..

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

ספרדית הוֹלַנדִי
comparación vergelijking
convencionales conventionele
veces keer
energía energie
emisiones uitstoot
en in
edificios gebouwen
el de
menos minder
y en
a tot

ES Respetuoso con el medio ambiente por naturaleza: los automóviles Nissan generan menos emisiones de CO2 y menos uso de combustible

NL Milieuvriendelijk van aard: Nissan- auto's veroorzaken minder CO2-uitstoot en brandstofverbruik

ספרדית הוֹלַנדִי
naturaleza aard
menos minder
emisiones uitstoot
y en
los autos

ES El Hyundai Nexo es un automóvil de producción disponible comercialmente en el Reino Unido en este momento. Si bien le costará poco menos de £ 70K, su calificación de cero emisiones le permite funcionar libre de impuestos.

NL De Hyundai Nexo is een productieauto die momenteel in het VK verkrijgbaar is. Hoewel het u slechts £ 70.000 terugbrengt, kan het dankzij de nulemissieclassificatie belastingvrij worden gebruikt.

ספרדית הוֹלַנדִי
hyundai hyundai
reino unido vk
en in
el de
es is
un slechts
unido een
si bien hoewel
en este momento momenteel

ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

ספרדית הוֹלַנדִי
volar vliegen
emisiones uitstoot
pasajero passagier
es is
mejor beter
menos minder
aunque hoewel
tren trein
ambiente milieu
un iets
viajar reizen
en ongeveer
más rápido sneller

ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

ספרדית הוֹלַנדִי
volar vliegen
emisiones uitstoot
pasajero passagier
es is
mejor beter
menos minder
aunque hoewel
tren trein
ambiente milieu
un iets
viajar reizen
en ongeveer
más rápido sneller

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

ספרדית הוֹלַנדִי
menos minder
reuniones vergaderingen
más weer
cosas dingen
y en
email mails
con met
que heen
más rápido sneller

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

NL Kleine bestelwagens onder de 3,5 ton moeten minimaal een eerste registratie hebben vanaf 01.01.2007 (Euro 4).

ספרדית הוֹלַנדִי
furgonetas bestelwagens
euro euro
menos minimaal
registro registratie
de vanaf
del de

ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.

NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.

ספרדית הוֹלַנדִי
huella voetafdruk
red netwerk
energía energie
renovable hernieuwbare
emisiones uitstoot
de door
con met
una een

ES Si bien las propiedades de reducción de emisiones de los vehículos eléctricos son ampliamente aceptadas, todavía existe controversia en torno a las baterías, particularmente el uso de metales como el cobalto

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

ספרדית הוֹלַנדִי
propiedades eigenschappen
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
ampliamente algemeen
baterías batterijen
metales metalen
el de
todavía nog steeds
uso gebruik
en rond
existe er
si bien hoewel

ES Una vez más, la moto eléctrica más potente y avanzada del mundo, que hace frente a las motos de 1000 cc de combustión interna. Sin emisiones.

NL Nog steeds de krachtigste en meest geavanceerde elektrische motorfiets ter wereld die motorfietsen met verbrandingsmotor van 1 liter het nakijken geeft. Zonder emissies.

ספרדית הוֹלַנדִי
moto motorfiets
eléctrica elektrische
avanzada geavanceerde
mundo wereld
motos motorfietsen
emisiones emissies
vez steeds
y en
sin zonder

ES Fue la culminación de años de carreras en campeonatos eléctricos, en los que conquistó numerosas victorias, como el Campeonato de Europa durante la primera competición TTXGP 2010 sin emisiones de carbono y el subcampeonato del mundo TTXGP 2011.

NL Het was toen een bekroning van zeven jaar elektrische racecompetities, met talrijke overwinningen, waaronder het Europese Kampioenschap 2010 tijdens de eerste koolstofvrije TTXGP-competitie en de tweede plaats in het TTXGP Wereldkampioenschap 2011.

ספרדית הוֹלַנדִי
eléctricos elektrische
numerosas talrijke
campeonato kampioenschap
europa europese
competición competitie
fue was
en in
y en
años jaar
que waaronder

ES Por eso proponemos soluciones no solo accesibles y asequibles, sino también económicas y con bajas emisiones de carbono

NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot

ספרדית הוֹלַנדִי
soluciones oplossingen
accesibles toegankelijk
asequibles betaalbaar
bajas lage
emisiones uitstoot
no niet
solo alleen
y en
también ook

ES Además de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), tenemos en cuenta la gestión energética, del agua, de los residuos y del transporte.

NL Naast de uitstoot van broeikasgassen houden we ook rekening met het beheer van energie, water, afval en transport.

ספרדית הוֹלַנדִי
emisiones uitstoot
cuenta rekening
gestión beheer
agua water
residuos afval
transporte transport
tenemos we
la de
y en
en naast

ES Reducir las emisiones es un paso crucial...

NL Onze uitstoot verminderen is essentieel...

ספרדית הוֹלַנדִי
reducir verminderen
emisiones uitstoot
crucial essentieel
es is
las onze

ES Comprometerse con un transporte de mercancías que produzca bajas emisiones de carbono.

NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren

ספרדית הוֹלַנדִי
bajas lage

ES No será suficiente con reducir nuestro impacto. Vamos más allá, dando un paso hacia la eliminación total de las emisiones. Para conseguirlo, asumimos los siguientes compromisos

NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:

ספרדית הוֹלַנדִי
reducir verminderen
impacto impact
emisiones emissies
paso stap
siguientes een
no niet
vamos we gaan
nuestro ons

ES Compensación de las emisiones inevitables antes, durante y después de la producción de 22 series de productos

NL Compensatie voor onvermijdelijke emissies voor, tijdens en na de productie van 22 productseries

ספרדית הוֹלַנדִי
compensación compensatie
emisiones emissies
producción productie
la de
y en
después na

ES Para nuestros productos climáticamente neutros, compensamos las emisiones inevitables apoyando proyectos de protección del clima.

NL Voor onze klimaatneutrale pennen compenseren we onvermijdelijke emissies door klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

ספרדית הוֹלַנדִי
emisiones emissies
de door
para voor

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.

ספרדית הוֹלַנדִי
logotipo logo
fabricados vervaardigd
reciclado gerecycled
residuos afval
emisiones emissies
evita voorkomt
plástico kunststof
materiales materiaal
y en
uso gebruik

ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn klimaatneutraal vervaardigd. We compenseren onvermijdelijke emissies die bij de productie ontstaan door gecertificeerde klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

ספרדית הוֹלַנדִי
logotipo logo
emisiones emissies
producción productie
la de
través te
a bij

ES La certificación de la UE es una de las más exigentes del mundo en términos de gestión medioambiental. Obliga a las empresas a mejorar continuamente su impacto medioambiental (consumo de energía, residuos, emisiones).

NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.

ספרדית הוֹלַנדִי
ue eu
mundo wereldwijd
continuamente continu
residuos afval
emisiones emissies
en te
empresas bedrijven
mejorar verbeteren
la de
a om
su hun

ES Ya sea la migración de los pájaros y otros animales con la temporadas, o las emisiones de los carros con los patrones cambiantes del clima, las cosas están conectadas

NL Of het nu de migratie is van vogels en andere dieren en de verandering van de seizoenen, of de uitstoot van de auto en wijzigende weerpatronen, dingen zijn met elkaar verbonden

ספרדית הוֹלַנדִי
migración migratie
pájaros vogels
animales dieren
temporadas seizoenen
emisiones uitstoot
conectadas verbonden
o of
otros andere
la de
y en
cosas dingen
está is

ES Con información en tiempo real sobre el consumo de combustible y el estilo de conducción, incluido el tiempo en ralentí y el uso del control de crucero, puedes tomar medidas para reducir el coste total de propiedad y las emisiones de carbono.

NL Dankzij realtime inzicht in brand­stof­ver­bruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruise­control, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigen­doms­kosten en CO2-uitstoot te verlagen.

ספרדית הוֹלַנדִי
control control
crucero cruise
emisiones uitstoot
coste kosten
total totale
del ver
puedes kunt
y en
reducir verlagen
tiempo real realtime
incluido inclusief
en in
uso gebruik

ES Addison Lee dice que conducirá a 20.000 viajes con cero emisiones por Londres todos los días, con una inversión de 160 millones de libras esterlinas que impulsará el cambio a la electricidad.

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

ספרדית הוֹלַנדִי
addison addison
dice zegt
viajes ritten
londres londen
inversión investering
millones miljoen
electricidad elektrisch
lee lee
conducir leiden
a om
de door
con met
una een

ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

ספרדית הוֹלַנדִי
trata probeert
compensar compenseren
acciones acties
invirtiendo investeren
ayudar helpen
o of
es is
no niet
solo alleen
reducir verminderen
ambiente milieu
aquí de
sus uw
de door
en in

ES Net Zero sí permite compensaciones, aunque bajo algunas definiciones solo de emisiones absolutamente inevitables, y solo a través de la eliminación de gases de efecto invernadero (en lugar de evitarlas).

NL Net Zero staat compensaties toe, hoewel onder sommige definities alleen van absoluut onvermijdelijke emissies en alleen door het verwijderen van broeikasgassen (in tegenstelling tot vermijding).

ספרדית הוֹלַנדִי
net net
zero zero
definiciones definities
emisiones emissies
eliminación verwijderen
en in
aunque hoewel
y en
absolutamente absoluut
solo alleen

ES Y no es demasiado tarde para involucrarse en el intento de reducir su propia huella de carbono. Comprar e instalar un termostato inteligente es solo una forma muy efectiva y fácil de reducir sus emisiones de carbono.

NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.

ספרדית הוֹלַנדִי
reducir verminderen
comprar kopen
termostato thermostaat
efectiva effectieve
emisiones uitstoot
es is
huella voetafdruk
instalar installeren
inteligente slimme
forma manier
fácil gemakkelijke
y en
no niet
en te
un slechts
de bij
sus uw
una een

ES También existe el argumento de que la electricidad proviene de las centrales eléctricas de carbón, por lo que simplemente está trasladando las emisiones a otro lugar

NL Er is ook het argument dat elektriciteit afkomstig is van kolencentrales, dus je verschuift de uitstoot gewoon naar ergens anders

ספרדית הוֹלַנדִי
argumento argument
electricidad elektriciteit
emisiones uitstoot
otro anders
también ook
existe er
está is
simplemente gewoon

ES Esos coches todavía tienen algo de consumo de combustible y, por lo tanto, de emisiones, aunque a un nivel más bajo que los coches tradicionales

NL Die autos hebben nog steeds enig brandstofverbruik en dus emissies - ook al is dat op een lager niveau dan traditionele autos

ספרדית הוֹלַנדִי
emisiones emissies
nivel niveau
tradicionales traditionele
y en
todavía nog steeds
aunque al
más bajo lager
más is
los autos
por op

ES Este esquema también se adaptará para ayudar a las personas con ingresos más bajos o que vivan cerca de una zona especial de emisiones ultrabajas con el fin de ayudar a las personas a moverse quietas

NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven

ספרדית הוֹלַנדִי
bajos lagere
o of
también ook
personas mensen
ayudar helpen
a om
que blijven
zona zone
el de
especial speciale
fin van

ES Ya sabemos que las zonas de bajas emisiones están diseñadas para penalizar a los vehículos altamente contaminantes, por lo que esta es otra consideración.

NL We weten al dat lage-emissiezones zijn ontworpen om sterk vervuilende voertuigen te bestraffen, dus dit is een andere overweging.

ספרדית הוֹלַנדִי
ya al
bajas lage
vehículos voertuigen
consideración overweging
es is
altamente te
a om
que andere

ES Además de cero emisiones, el hidrógeno es un combustible sostenible en comparación, digamos, con las alternativas de combustibles fósiles. Incluso es ecológico de producir.

NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.

ספרדית הוֹלַנדִי
hidrógeno waterstof
combustible brandstof
sostenible duurzame
comparación vergelijking
alternativas alternatieven
combustibles brandstoffen
producir produceren
es is
incluso zelfs
en in

ES Otro beneficio de la tecnología de celdas de combustible sobre otros rivales de emisiones bajas o nulas es que las celdas pueden producir potencialmente mucha energía para dispositivos relativamente pequeños

NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten

ספרדית הוֹלַנדִי
beneficio voordeel
celdas cellen
rivales concurrenten
bajas lage
potencialmente potentieel
dispositivos apparaten
relativamente relatief
pequeños kleine
o of
es is
la de
energía stroom
otros andere
producir produceren
pueden kunnen
otro ander

ES (Pocket-lint) - Reducir las emisiones de carbono y compensarlas será algo de lo que escucharemos mucho más en los próximos años

NL (Pocket-lint) - Het terugdringen van de CO2-uitstoot en het compenseren daarvan is iets waar we de komende jaren veel meer over gaan horen

ספרדית הוֹלַנדִי
emisiones uitstoot
y en
mucho veel
algo iets
años jaren
será is

ES Con los objetivos de carbono ahora establecidos para muchos países, como el objetivo del Reino Unido para 2050, estamos a solo unos años de un cambio radical en la forma en que las empresas lidian con las emisiones de carbono.

NL Nu er voor veel landen koolstofdoelen zijn vastgesteld, zoals de 2050-doelstelling van het VK, zijn we nog maar enkele jaren verwijderd van een seismische verschuiving in de manier waarop bedrijven omgaan met koolstofemissies.

ספרדית הוֹלַנדִי
países landen
cambio verschuiving
reino unido vk
empresas bedrijven
estamos we
en in
ahora nu
unido een
forma manier
años jaren

ES Eso no solo significa cancelar las emisiones de forma continua, sino que también significa eliminar la cancelación de más carbono del que está produciendo

NL Dat betekent niet alleen dat de uitstoot op voortschrijdende basis wordt opgeheven, maar ook dat er meer koolstof wordt verwijderd dan er wordt geproduceerd

ספרדית הוֹלַנדִי
emisiones uitstoot
carbono koolstof
no niet
también ook
la de
solo alleen
de dat

ES Aquí hay una explicación sobre cómo Microsoft está resolviendo sus emisiones:

NL Hier is een uitleg over hoe Microsoft zijn emissies uitwerkt:

ספרדית הוֹלַנדִי
explicación uitleg
microsoft microsoft
emisiones emissies
sobre over
aquí hier
cómo hoe
una een
está is

ES Apple dice que ha reducido sus emisiones de carbono de las operaciones en un 64 por ciento desde 2011 a pesar de que la compañía ha cuadruplicado su tamaño. Sin embargo, aún no tiene un objetivo a largo plazo de ser cero neto o similar.

NL Apple zegt dat het zijn CO2-uitstoot door operaties sinds 2011 met 64 procent heeft verminderd, hoewel het bedrijf in omvang is verviervoudigd. Het heeft echter nog geen langetermijndoelstelling om netto nul of iets dergelijks te zijn.

ספרדית הוֹלַנדִי
apple apple
reducido verminderd
emisiones uitstoot
operaciones operaties
tamaño omvang
por ciento procent
neto netto
dice zegt
o of
compañía bedrijf
sin embargo echter
a om
cero nul
de sinds
en in
no geen
tiene heeft

מציג 50 מתוך 50 תרגומים