NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn
ניתן לתרגם את "zodra een account" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn
EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
landschap | landscape |
altijd | always |
zorgen | ensure |
vinger | finger |
industrie | industry |
veranderingen | changes |
te | much |
ranktracker | ranktracker |
ontwikkeling | evolving |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
url | urls |
ook | also |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
gewijzigd | changed |
site | site |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
donateurs | donors |
non-profit | non-profit |
steunen | support |
doneren | donate |
mensen | people |
minder | less |
beseffen | realize |
domein | domain |
nep | fake |
phishing | phishing |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegevoegd | added |
klantenservice | customer care |
account | account |
punten | points |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegevoegd | added |
klantenservice | customer care |
account | account |
punten | points |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
password | password |
gewijzigd | changed |
toegang | access |
groot | large |
digitale | digital |
services | services |
universiteit | university |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
password | password |
gewijzigd | changed |
toegang | access |
groot | large |
digitale | digital |
services | services |
universiteit | university |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruiker | user |
toegang | access |
geeft | give |
abonnement | plan |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
universiteit | university |
of | or |
ontvang | receive |
password | password |
dienst | employ |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
EN Once you've recommended your friend to us, you'll get a bonus added to your account when their order is placed and they will get a sweet discount on their first order
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vriend | friend |
aanbevolen | recommended |
bonus | bonus |
account | account |
toegevoegd | added |
bestelling | order |
geplaatst | placed |
korting | discount |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
universiteit | university |
of | or |
ontvang | receive |
password | password |
dienst | employ |
NL U hoeft alleen maar uw persoonlijke code naar een vriend(in) te sturen die nieuw is bij Tailor Store, en er wordt een bonus aan uw account toegevoegd zodra uw vriend(in) zijn of haar eerste aankoop voltooid
EN Send your personal code to a friend who is new to Tailor Store and you will get a bonus added to your account once they make their first purchase
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
vriend | friend |
nieuw | new |
bonus | bonus |
account | account |
toegevoegd | added |
NL Zodra u zich aanmeldt voor een nieuw account, ontvangt u een SSL-certificaat automatisch binnen 24 uur
EN As soon as you sign up for a new account, you will receive an SSL Certificate automatically within 24 hours
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
nieuw | new |
account | account |
ontvangt | receive |
automatisch | automatically |
uur | hours |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL De "FTP-accounts"Pictogram is zichtbaar zodra u een beetje scrolt. Selecteer het account waarvoor een bijgewerkt wachtwoord vereist is.
EN The "FTP Accounts" icon is visible once you scroll a bit. Select the account that requires an updated password.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pictogram | icon |
zichtbaar | visible |
selecteer | select |
bijgewerkt | updated |
wachtwoord | password |
vereist | requires |
ftp | ftp |
NL Bekijk onze producten. Zodra je een product aanvraagt, maak je automatisch een account. Hier kun je voortaan direct inloggen.
EN Check our products. While requesting a certificate, you automatically create a new account. From there on, you can login here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | check |
je | you |
maak | create |
automatisch | automatically |
account | account |
inloggen | login |
NL Zodra een wachtwoord is opgeslagen in uw wachtwoordkluis, is inloggen bij uw account maar één klik ver weg.
EN Once a password is saved in Password Vault, logging into your account is just one click away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wachtwoord | password |
is | is |
opgeslagen | saved |
klik | click |
NL Zodra u een account heeft, moet u uw WooCommerce Product Feed uploaden om te promoten via Google. Google heeft echter een paar feed-specificaties die je moet volgen. Laten we het dus nader bekijken.
EN Once you have an account, you will need to upload your WooCommerce Product Feed in order to promote through Google. However, Google has a few feed specifications that you need to follow. So let us look into it in more detail.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
woocommerce | woocommerce |
product | product |
feed | feed |
uploaden | upload |
volgen | follow |
laten | let |
bekijken | look |
specificaties | specifications |
NL Zodra dit record is gepubliceerd, wordt een dagelijks rapport verzonden naar een uniek e-mailadres dat overeenkomt met uw account
EN Once this record is published, a daily report will be sent to a unique email address that matches your account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
record | record |
gepubliceerd | published |
dagelijks | daily |
rapport | report |
verzonden | sent |
uw | your |
account | account |
mailadres |
NL Zodra een account is aangesloten, kun je de bijbehorende knoppen gebruiken om het toe te voegen aan je primaire Instagram User feed of aan een andere Instagram feed op je site met behulp van de user shortcode optie, bijv: user=smashballon.
EN Once an account is connected, you can use the associated buttons to either add it to your primary Instagram User feed or to a different Instagram feed on your site using the user shortcode option, eg: user=smashballoon.
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betaling | payment |
ontvangen | received |
verzonden | sent |
licenties | licenses |
my | my |
f | f |
secure | secure |
account | account |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aankopen | purchase |
gevraagd | asked |
my | my |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
beheerd | managed |
service | service |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
EN Create your free RAIDBOXES account. Once registered, you’re only two steps away from your new business mailbox.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | create |
raidboxes | raidboxes |
stappen | steps |
zakelijke | business |
mailbox | mailbox |
NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plan | plan |
opgegeven | specified |
credits | credits |
toegevoegd | added |
account | account |
geldig | valid |
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betaling | payment |
ontvangen | received |
verzonden | sent |
licenties | licenses |
my | my |
f | f |
secure | secure |
account | account |
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijwerken | update |
site | site |
paypal | paypal |
is | has |
NL Zodra u gedeeld of bedrijf hosting op uw account en installeer WordPress met een paar klikkenzijn automatische upgrades standaard ingeschakeld
EN Once you Shared or Business Hosting on your account and install WordPress with a few clicks, auto upgrades are turned on by default
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | shared |
of | or |
bedrijf | business |
hosting | hosting |
account | account |
installeer | install |
wordpress | wordpress |
upgrades | upgrades |
ingeschakeld | turned on |
NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
gevalideerd | validated |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
automatisch | automatically |
geïnstalleerd | installed |
zonder | no |
kosten | cost |
actief | active |
uur | hours |
account | account |
NL Zodra hun functiebranch gereed is, dient de ontwikkelaar een pull-aanvraag in via zijn Bitbucket-account
EN Once their feature branch is ready, the developer files a pull request via their Bitbucket account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gereed | ready |
ontwikkelaar | developer |
aanvraag | request |
bitbucket | bitbucket |
account | account |
NL Zodra de betaling is verwerkt, kan de gebruiker ook een account aanmaken, zodat hij ook in de toekomst naar uw website kan blijven terugkeren
EN Once the payment goes through, the user can also create an account so that they can keep coming back to your website for more in the future too
NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account
EN Share the Photo album with your guests once they send over the email address associated with their iCloud account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
gasten | guests |
gekoppeld | associated |
mailadres | |
icloud | icloud |
account | account |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedaan | done |
klikt | click |
geavanceerde | advanced |
gebied | area |
alternatief | alternatively |
gebruiken | use |
ga | move |
cpanel | cpanel |
account | account |
taken | jobs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
aanzienlijk | significantly |
account | account |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
snel | quickly |
en | and |
nauwkeurig | accurately |
automatisch | automatically |
account | account |
klaar | finish |
NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften
EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
voltooid | completed |
account | account |
NL Zodra de terugbetaling is gedaan, zult u niet in staat zijn om de betreffende Addon te downloaden van uw PrestaShop Addons klant account.
EN As soon as the refund is made, you will not be able to download the Addon from your PrestaShop Addons customer account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terugbetaling | refund |
gedaan | made |
niet | not |
prestashop | prestashop |
klant | customer |
account | account |
in staat zijn | able |
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | finished |
rit | ride |
verbinding | connect |
wifi | wifi |
wahoo | wahoo |
apparaat | device |
gps | gps |
account | account |
NL Zodra jij jouw toestemming hebt gegeven, zal Google hiervoor jouw web- en app browsing geschiedenis met jouw Google-account associëren
EN Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toestemming | consent |
gegeven | given |
hiervoor | for this |
app | app |
web | web |
NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften
EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
voltooid | completed |
account | account |
NL Deel het fotoalbum met uw gasten zodra ze het e-mailadres hebben verzonden dat is gekoppeld aan hun iCloud-account
EN Share the Photo album with your guests once they send over the email address associated with their iCloud account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
gasten | guests |
gekoppeld | associated |
mailadres | |
icloud | icloud |
account | account |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedaan | done |
klikt | click |
geavanceerde | advanced |
gebied | area |
alternatief | alternatively |
gebruiken | use |
ga | move |
cpanel | cpanel |
account | account |
taken | jobs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
snel | quickly |
en | and |
nauwkeurig | accurately |
automatisch | automatically |
account | account |
klaar | finish |
NL Dat gaat makkelijk, snel en 100% online! Klik hier om een account te maken. Ook kunt u op onze site een account maken via de knop "Maak een account" rechtsboven op het scherm. Voer uw e-mailadres in en klik op "Registreren".
EN It’s quick, easy and can all be done online! Click here to start creating your account, or at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen. Enter your email and click “Register”.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijk | easy |
snel | quick |
online | online |
site | site |
scherm | screen |
mailadres |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
services | services |
account | account |
mackeeper | mackeeper |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
verzonden | sent |
koppeling | link |
klikken | clicking |
bevestigd | confirmed |
aangemaakt | created |
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
we | we |
account | account |
module | module |
client | client |
api | api |
sleutel | key |
mailadres |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים