NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
תרגם את "account is bevestigd" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "account is bevestigd" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של account is bevestigd
ניתן לתרגם את "account is bevestigd" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של account is bevestigd
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| selecteren | select |
| mailadres |
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| doos | box |
| schroeven | screws |
| wand | wall |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| selecteren | select |
| mailadres |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| account | account |
| verzonden | sent |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| bevestigd | confirmed |
| licenties | licenses |
| verplaatst | moved |
| technisch | technical |
| contact | contact |
| pagina | page |
NL Als je vrienden hun boeking hebben bevestigd, glipt de bonus automatisch je account in. Magie.
EN If your friend has a confirmed booking, the bonus will automatically slide into your account. Magic.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boeking | booking |
| bevestigd | confirmed |
| bonus | bonus |
| automatisch | automatically |
| account | account |
| magie | magic |
NL Uw account is bevestigd en aangemaakt.</li></ol> Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service
EN Your account is confirmed and created.</li></ol> As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| account | account |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
| lt | lt |
| my | my |
| service | service |
| gt | gt |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| naam | name |
| paypal | paypal |
| aklamio | aklamio |
| mailadres |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| wanneer | when |
| wordt | is |
| bitbucket | bitbucket |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volumes | volumes |
| bevestigd | attached |
| vps | vps |
| uitstekende | excellent |
| methode | method |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| snel | quickly |
| s | s |
| klikken | clicks |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volumes | volumes |
| bevestigd | attached |
| uitstekende | excellent |
| methode | method |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| klikken | clicks |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevatten | include |
| basis | base |
| afstand | distance |
| zit | sits |
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| bevestigd | confirmed |
| dodelijke | deadly |
| soms | sometimes |
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
EN Internal modules are secured with Phillips #0 screws and simple spring connectors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interne | internal |
| modules | modules |
| schroeven | screws |
| simpele | simple |
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| weten | know |
| panasonic | panasonic |
| camera | camera |
| jaar | year |
| bevestigd | confirmed |
| micro | micro |
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| zendesk | zendesk |
| ontwikkeld | developed |
| klanten | customers |
| omgeving | environment |
| informatie | information |
| onafhankelijke | independent |
| experts | experts |
| bevestigd | confirmed |
| hoogste | high |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| steam | steam |
| bevestigd | confirmed |
| lancering | launch |
| deck | deck |
| details | details |
| vóór | before |
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| abonnementsservice | subscription service |
| blue | blue |
| genoemd | called |
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerking | note |
| s | s |
| bevestigd | attached |
| rij | row |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veranderen | change |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
| pagina | page |
| vernieuwen | refresh |
NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.
EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servers | servers |
| bevestigd | attached |
| beperkt | limited |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apparaat | device |
| volume | volume |
| bevestigd | attached |
| drive | drive |
| d | d |
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| volume | volume |
| server | server |
| bevestigd | attached |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| standaard | model |
| klant | customer |
| informatie | information |
| bestelling | order |
| bevestigd | confirmed |
NL Websites die voor onze webfilters nieuw of onbekend zijn. De inhoud van deze websites kan niet worden bevestigd.
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| nieuw | new |
| onbekend | unknown |
| inhoud | content |
| bevestigd | confirmed |
NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.
EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| smart | smart |
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| bevestigd | confirmed |
| apparaten | devices |
| ondersteunen | support |
| standaard | standard |
NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model
EN Confirmed: Redmi Note 11 series to launch 28 October with 11 Pro+ model
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| oktober | october |
| gelanceerd | launch |
| redmi | redmi |
| serie | series |
| model | model |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).
EN Our sub-contractors have agreed, as of 25/05/2018, to process the data entrusted to them in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwerken | process |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| beslissingen | decisions |
| ervaring | experience |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maart | march |
| apple | apple |
| verklaring | statement |
| openbaarmaking | disclosure |
| veel | many |
| cia | cia |
| documenten | documents |
| ios | ios |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| zwakke punten | weaknesses |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| belangstelling | interest |
| formeel | formal |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pc | pc |
| programmeren | programming |
| we | we |
| kant | side |
| vrouwelijke | female |
| jack | jack |
NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| kunststoffen | plastics |
| onafhankelijk | independent |
| bevestigd | confirmed |
NL De kaarten waren geruchten, maar zijn nu officieel bevestigd.
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| kaarten | cards |
| geruchten | rumoured |
| maar | but |
| officieel | officially |
| bevestigd | confirmed |
NL Xiaomi Mi Pad 5-tablet onthulling ingesteld voor 10 augustus, stylusondersteuning bevestigd
EN Xiaomi Mi Pad 5 tablet reveal set for 10 August, stylus support confirmed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ingesteld | set |
| augustus | august |
| bevestigd | confirmed |
| tablet | tablet |
NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| augustus | august |
| mix | mix |
| onthuld | revealed |
| mi | mi |
NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| uitgebracht | released |
| ted | ted |
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| headset | headset |
NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| elektrische | electric |
| tesla | tesla |
NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laptops | laptop |
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
EN Slim notebooks launching with Windows 11.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| van | with |
| lancering | launching |
NL Wear OS 3 bevestigd als Google-Samsung smartwatch OS - maar het is geen goed nieuws voor bestaande horlogebezitters
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wear | wear |
| bevestigd | confirmed |
| als | as |
| goed | great |
| nieuws | news |
| bestaande | existing |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
account is bevestigd bevestigd assortiment bevestigd camera bevestigd hebt bevestigd plafond bevestigd bevestigd voor bestelling bevestigd wand bevestigd bevestigd heb datum bevestigd hof heeft bevestigd plank bevestigd textielvouwdisplay worden bevestigd vakkundig is bevestigd bureau wordt bevestigd bureau worden bevestigd merk bevestigd eenmaal bevestigd allemaal bevestigd officieel bevestigd attesten bevestigd schoen is bevestigd panasonic bevestigd mailadres hebt bevestigd inbouwaansluitmodule bevestigd gemaakt en bevestigd moeten worden bevestigd trimvest worden bevestigd bevestigd en geordend getest en bevestigd geleden bevestigd zijn bevestigd aan planken worden bevestigd spatbord worden bevestigd oneplus heeft bevestigd verkoopdatums bevestigd waarmee wordt bevestigd bevestigd door rankingcoach whmc's is bevestigd stilletjes heeft bevestigd billions is bevestigd stylusondersteuning bevestigd hertz heeft bevestigd wear os bevestigd geselecteerd en bevestigd opnieuw wordt bevestigd stang die bevestigd ea eindelijk bevestigd magneetkracht bevestigd
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית