NL Mijnheer, ik moet met u samenwerken om mijn carrière onder uw mentorschap te starten, zodat ik een succesvolle carrière kan maken ...
תרגם את "zodat de carrière" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zodat de carrière" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של zodat de carrière
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| carrière | career |
| succesvolle | successful |
NL Overweegt u een carrière binnen de consultancy? Of wil je jouw consultancy carrière een mogelijke kickstart geven? Dan zijn de Consultancy Days Tilburg de perfecte gelegenheid voor jou!
EN Are you considering a career within consultancy? Or would you like to give your consultancy career a potential kickstart? Then the Consultancy Days Tilburg is the perfect opportunity for you!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| carrière | career |
| wil | would |
| mogelijke | potential |
| days | days |
| tilburg | tilburg |
| perfecte | perfect |
| gelegenheid | opportunity |
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beginnen | begin |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
| delen | shares |
NL Heldere communicatie verbetert jouw carrière en kantoorrelaties op zo veel verschillende manieren. Leer communiceren en ontdek hoe snel je carrière vooruitgaat.
EN Learn about business attire for female professionals and discover tips you can use to help you determine which attire is appropriate for your office.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gepland | planned |
| hopelijk | hopefully |
| snel | soon |
| gevuld | filled |
| carrière | career |
| mogelijkheden | possibilities |
| bosch | bosch |
| weer | moment |
| evenementen | events |
NL En we hebben zowel mogelijkheden voor thuiswerk als voor flexibele werktijden - zodat de carrière zich aan het leven kan aanpassen.
EN And we have work-from-home as well as flexible working hours options – so that careers can adjust to life.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| flexibele | flexible |
| carrière | careers |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpen | help |
| mensen | people |
| financiële | financial |
| zekerheid | security |
| carrière | careers |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| kans | opportunities |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | develop |
| groeien | growth |
| organisatie | organisation |
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moest | had to |
| rest | rest |
| carrière | career |
| browser | browsers |
| tool | tool |
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| werkt | work |
| carrière | career |
| je | your |
| verder | advance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| carrière | career |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| prestaties | performance |
| ontwikkeling | development |
| is | has |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| carrière | career |
| sap | sap |
| quickbooks | quickbooks |
| bouwen | building |
| applicaties | applications |
| yahoo | yahoo |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| carrière | career |
| effectieve | effective |
| teams | teams |
| mensen | people |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geluk | lucky |
| carrière | career |
| azië | asia |
| europa | europe |
| gewerkt | worked |
| fantastische | amazing |
| organisaties | organizations |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| carrière | career |
| flexibele | flexible |
| leven | life |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| consultant | consultant |
| company | company |
| graad | degree |
| economie | economics |
| geschiedenis | history |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| consultant | consultant |
| company | company |
NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.
EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begon | began |
| carrière | career |
| graad | degree |
| school | school |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| filmen | filming |
| frans | french |
| acteur | actor |
| carrière | career |
| hoed | hat |
| baard | beard |
| glimlach | smile |
| roken | smoking |
| sigaret | cigarette |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cruise | cruise |
| set | set |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| carrière | career |
| tom | tom |
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
EN He’s a serial entrepreneur who started his career as a consultant with large IT companies such as PwC, IBM and Oracle
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| begonnen | started |
| consultant | consultant |
| grote | large |
| pwc | pwc |
| ibm | ibm |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bekijk | check |
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| aanbod | offerings |
| training | training |
| schaal | scale |
| manieren | ways |
| carrière | career |
| certificering | certification |
NL Over ClimatePartner Team Carrière Academy Summit ClimateNews Data en evenementen Contact
EN About ClimatePartner Our Team Careers Academy Summit ClimateNews Dates and events Contact
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| over | about |
| team | team |
| carrière | careers |
| academy | academy |
| summit | summit |
| en | and |
| evenementen | events |
| contact | contact |
| data | dates |
NL Women at Zendesk viert elke vrouw waar ze ook in haar carrière staat
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| at | at |
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| elke | every |
| carrière | careers |
NL Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega’s en helpt hen om in elke fase van hun carrière productiever te zijn.
EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| programma | programme |
| verbindt | connects |
| externe | external |
| netwerken | networks |
| fase | stage |
| carrière | career |
NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière
EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leiders | leaders |
| vroeg | early |
| carrière | career |
NL Klaar om je carrière uit te breiden? Sluit je aan.
EN Ready to expand your career? Join us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| carrière | career |
| breiden | expand |
| je | your |
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| skills | skills |
| carrière | career |
| geleerd | learned |
| snel | rapidly |
| omgeving | environment |
| bereidheid | willingness |
NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.
EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| internationale | international |
| carrière | career |
| bekleedde | held |
| sales | sales |
| algemeen | general |
| management | management |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bekleedde | held |
| mark | mark |
| softwareontwikkeling | software development |
| sales | sales |
| management | management |
| ervaring | experience |
| sector | sector |
NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.
EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creëer | creating |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| je | your |
| inspiratie | inspiration |
NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard
EN June 2, 1989: It was the 45th and last fight of the superb career of Jean-Marc Renard
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| juni | june |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| carrière | career |
NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| carrière | career |
NL Boksreuzen Joe Frazier (links), George Foreman (midden) en Mohammed Ali ontmoeten elkaar in een speciaal gebouwde ring in de London Arena om de videorelease van Champions Forever te beginnen, een eerbetoon aan hun carrière.
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| joe | joe |
| links | left |
| midden | center |
| ali | ali |
| ontmoeten | meet |
| gebouwde | built |
| ring | ring |
| eerbetoon | tribute |
| carrière | careers |
| george | george |
| mohammed | mohammed |
| london | london |
| arena | arena |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemist | missed |
| carrière | career |
| verloren | lost |
| schot | shot |
| michael | michael |
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wint | wins |
| keer | time |
| carrière | career |
| toernooi | tournament |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Waarom datavisualisatie belangrijk is voor iedere carrière
EN Why data visualisation is important for any career
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| is | is |
| iedere | any |
| carrière | career |
NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen
EN We support our people in developing their careers with us
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpen | support |
| carrière | careers |
| ontwikkelen | developing |
NL Weergave van actuele vacatures op onze ‘Carrière’-pagina
EN Display of current job offers on our "Career" page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weergave | display |
| actuele | current |
| onze | our |
| pagina | page |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
carrière jouw carrière begon haar carrière mijn carrière carrière zeker carrière vooruit haar carrière carrière opbouwen carrière ontwikkeling professionele carrière tech carrière carrière beginnen carrière staan hele carrière carrière een kick carrière als dj carrière is begonnen carrière te starten hele carrière sterk soort carrière gepassioneerde carrière carrière en word mijn carrière zowel carrière productiever til je carrière bedrijf of carrière podcast een carrière carrière te ontwikkelen carrière besteed carrière heb geleerd carrière bij google gedurende mijn carrière ongekende carrière rijke carrière en je carrière carrière bracht aangemoedigd om carrière verdere carrière verlopen iedere carrière evenwicht tussen carrière eraan je carrière netaan hun carrière mijn nh carrière duale carrière blog carrière connect carrière serieus neemt mijn carrière doorgebracht haar hele carrière carrière gemaakt carrière door deel
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית