NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
ניתן לתרגם את "zien het ruimteschip" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ruimteschip | spaceship |
kort | shortly |
vrouw | woman |
net | just |
armstrong | armstrong |
mars | mars |
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ruimteschip | spaceship |
kort | shortly |
vrouw | woman |
net | just |
armstrong | armstrong |
mars | mars |
NL Het uiterlijk van het ruimteschip maakt het zowel futuristisch als esthetisch
EN Its spaceship kind of look makes it futuristic as well as aesthetic at the same time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ruimteschip | spaceship |
esthetisch | aesthetic |
NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen
EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
miljarden | billions |
ruimteschip | spaceship |
NL Maar het is niet ondenkbaar dat er tussen al die miljarden planeten een paar zijn waar je in vrijetijdskleding uit je ruimteschip kunt stappen
EN But it?s quite conceivable that among all those billions of planets there are a few where you can step out of your spaceship in casual clothing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
miljarden | billions |
ruimteschip | spaceship |
NL En dat lichtvlekje rechtsonder, wat is dat? Ik weet het eerlijk gezegd ook niet. Een ruimteschip? Een minimaantje? Een foton torpedo? Of gewoon een lenseffect? Enfin, er mag best een mysterie overblijven.
EN And that bright spot at the bottom right, what?s that? To be honest, I don?t really know. A spaceship? A tiny moonlet? A photon torpedo? Or just a lens effect? Well, it?s good to have at least some mysteries left.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | know |
ruimteschip | spaceship |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
half | half |
kapot | broken |
ruimteschip | spaceship |
gangen | corridors |
massa | mass |
bloed | blood |
recept | recipe |
fantastisch | fantastic |
monsters | monsters |
vr | vr |
NL Ontwerp en modellering van een 3D-ruimteschip
EN Design and Modeling of a 3D Sci-Fi Ship
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerp | design |
modellering | modeling |
NL Van creatieve chaos tot interstellair ruimteschip
EN Cheap and environmental friendly silicon chips printed on paper
NL Gratis Ruimteschip Photoshop-penselen 2
EN Free Spaceship Photoshop Brushes 2
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gratis | free |
ruimteschip | spaceship |
photoshop | photoshop |
NL Gratis Ruimteschip Photoshop-penselen 2
EN Free Spaceship Photoshop Brushes 2
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gratis | free |
ruimteschip | spaceship |
photoshop | photoshop |
NL Hij gaat lang mee met zijn ruimteschip-achtige ontwerp, waar je hem ook in huis bewaart
EN It will last long with its spaceship looking design anywhere you keep it in the home
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lang | long |
ontwerp | design |
ruimteschip | spaceship |
NL We kunnen er voorlopig niet heen: Nachtwacht en Sterrennacht staan op 910 lichtjaar afstand. Dus zelfs een ruimteschip dat met de lichtsnelheid kan reizen doet er bijna een millennium over.
EN We cannot go there, at least not in the foreseeable future: Nachtwacht and Sterrennacht are 910 light-years away. So even a spaceship that can travel at the speed of light takes almost a millennium for a one way trip.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
ruimteschip | spaceship |
millennium | millennium |
NL Ontwerp en modellering van een 3D-ruimteschip
EN Design and Modeling of a 3D Sci-Fi Ship
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerp | design |
modellering | modeling |
NL Dit is een geweldige deal voor een echt groot ruimteschip.
EN This is a great deal on a really chunky spaceship build.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
een | a |
deal | deal |
echt | really |
ruimteschip | spaceship |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
half | half |
kapot | broken |
ruimteschip | spaceship |
gangen | corridors |
massa | mass |
bloed | blood |
recept | recipe |
fantastisch | fantastic |
monsters | monsters |
vr | vr |
NL moderne, dek, persoonlijke computer, ruimtevaartuig, ruimteschip, controlekamer, Futuristische
EN Dark Warrior fantasy gothic girl 3D model
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
maan | moon |
saturnus | saturn |
uur | hours |
zonsopgang | dawn |
laag | low |
horizon | horizon |
zuidelijk | southern |
middernacht | midnight |
nacht | night |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
goede | good |
suggesties | suggestions |
geeft | give |
plaatje | picture |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoor | office |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvangen | received |
server | server |
informatie | information |
testen | testing |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
probleem | issue |
laten | let |
pagina | page |
laden | load |
ok | ok |
NL Het is essentieel voor zoekmachines om het internet sneller te maken voor gebruikers, toch? Nu willen we u een vergelijking laten zien om te zien hoe effectief HTTP/2 is.
EN It is vital for search engines to make the Internet faster for users, right? Now, we want to show you a comparison to see how effective HTTP/2 is.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentieel | vital |
zoekmachines | search engines |
sneller | faster |
gebruikers | users |
nu | now |
vergelijking | comparison |
effectief | effective |
http | http |
NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.
EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meteen | instantly |
voordat | before |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL 90% van de organisaties heeft het aantal e-mailaanvallen het afgelopen jaar zien toenemen of gelijk zien blijven.
EN 90% of organizations have seen email attacks rise or remain consistent over the last year.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
jaar | year |
NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?
EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oude | old |
grond | ground |
voltooid | completed |
maanden | months |
hopelijk | hopefully |
NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.
EN If you live in the Northern Hemisphere, start observations an hour before sunrise. Thus you’ll see Mars, Venus, and the Moon line up in the sky. People from the Southern Hemisphere can see them earlier, at around 4 a.m. local time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
noordelijk | northern |
halfrond | hemisphere |
begin | start |
hemel | sky |
mensen | people |
zuidelijk | southern |
lokale | local |
venus | venus |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoor | office |
NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tip | tip |
tool | tool |
live | live |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
snippet | snippet |
concurrenten | competitors |
EN From the summit of Blorenge you get fine views over Abergavenny and the Usk Valley. You may just be able to make out the castle ruins in Abergavenny, not too … read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
top | summit |
mooie | fine |
net | just |
vallei | valley |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvangen | received |
server | server |
informatie | information |
testen | testing |
NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.
EN Iterable has a native integration with Email on Acid to preview what a message template will look like in the Iterable Dashboard before sending.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iterable | iterable |
native | native |
integratie | integration |
dashboard | dashboard |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tip | tip |
ontwerp | design |
echte | real |
omgeving | setting |
daadwerkelijk | actually |
gebruikt | used |
laten zien | present |
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voltooid | completed |
belanghebbenden | stakeholders |
teamgenoten | teammates |
productie | production |
sprint | sprint |
NL Het is essentieel voor zoekmachines om het internet sneller te maken voor gebruikers, toch? Nu willen we u een vergelijking laten zien om te zien hoe effectief HTTP/2 is.
EN It is vital for search engines to make the Internet faster for users, right? Now, we want to show you a comparison to see how effective HTTP/2 is.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gekozen | chosen |
organisaties | organizations |
branche | industry |
laten zien | demonstrate |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keyword | keyword |
nodig | need |
zinnen | phrases |
onze | our |
tool | tool |
volume | volume |
concurrentie | competition |
seizoensgebonden | seasonal |
trends | trends |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
mensen | people |
lang | long |
geklikt | clicked |
aanbod | offer |
laten zien | shows |
NL Bekijk de video om te zien hoe we digitale verbindingen opbouwen die het samenwerken gemakkelijk maken – zoek vervolgens vacatures om te zien hoe u kunt helpen.
EN Watch the video to see how we’re building digital connections that make working with us easy – then search open positions to learn how you can help.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
digitale | digital |
verbindingen | connections |
gemakkelijk | easy |
zoek | search |
vacatures | positions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | lots |
manieren | ways |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
galerij | gallery |
werk | works |
kalender | calendar |
updates | updates |
laatste | newest |
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoekmachines | search engines |
analyzer | analyzer |
echt | truly |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | map |
centrum | centre |
verspreiden | spread |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoekers | researchers |
sleutel | key |
collectie | collection |
iiif | iiif |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים