שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ship" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ship" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של ship

ניתן לתרגם את "ship" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

ship alle als biedt bij boot dan dat de deze die door een en geen heeft het hoe in is leveren maar meer met naar niet of op producten schip services te van van de van een vanaf vanuit versturen verzenden verzending voor waar wij worden ze zoals zodat

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של ship

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete

NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties

אנגלית הוֹלַנדִי
expectations verwachtingen
extending breiden
compete concurreren
click click
range reeks
to om
and en
home huis
retailers retailers
ship verzenden
store winkels
from vanuit
their hun
as zoals
a een

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Nazaire, shipbuilding, ship, ship, vintage, old photograph

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Nazaire, scheepsbouw, boot, vintage, oude fotografie

אנגלית הוֹלַנדִי
archives archief
to om
vintage vintage
old oude
photograph foto
this worden
ship boot
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, ship, shipyard, boat, ship, vintage, history, old photography

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, scheepswerf, boot, schip, vintage, geschiedenis, oude fotografie

אנגלית הוֹלַנדִי
archives archief
to om
vintage vintage
history geschiedenis
old oude
photography fotografie
photograph foto
boat boot
ship schip
this worden
by die
used gebruikt

EN For cruise-ship passengers we start the tours at your ship or hotel, at a time fitting your itinerary and schedule.

NL Ben je met een groep en wil je graag dat de fietsen op een bepaalde locatie worden afgeleverd? Geen probleem!

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
the de
and en
or locatie

EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.

NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.

אנגלית הוֹלַנדִי
carl carl
reflects weerspiegelt
surface oppervlak
sails zeilen
i ik
orbit baan
is is
we we
the de
in in
mars mars
to om
earth aarde
planet planeet
here hier
of van
a een

EN Creates Advanced Ship Notices, allowing back-office staff to efficiently create electronic ship notices.

NL Creëert geavanceerde scheepsmeldingen, waardoor backofficemedewerkers efficiënt elektronische scheepsmeldingen kunnen maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
advanced geavanceerde
efficiently efficiënt
electronic elektronische
creates creëert

EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.

NL Voor de beste service leveren we niet in alle landen of uitsluitend bepaalde producten.

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
we we
in in
service service
or of
the de
best beste
products producten
to leveren

EN If your country isn't in this list then we unfortunately don't ship to your country. WE DON'T SHIP TO THE US !!

NL Als je land niet in deze lijst voorkomt, dan verzenden we helaas niet naar jouw land.

אנגלית הוֹלַנדִי
country land
unfortunately helaas
your je
in in
we we
list lijst
dont niet
if als
to verzenden

EN By ship Just like trains, many ship lines also offer free bike transportation, provided it is dismantled and contained in a bag

NL Met de boot Net als in de trein, mag je ook op de boot gratis je fiets meenemen als deze gedemonteerd en in een zak wordt vervoerd

אנגלית הוֹלַנדִי
bike fiets
bag zak
free gratis
in in
is wordt
and en
a een
just de

EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.

NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.

אנגלית הוֹלַנדִי
carl carl
reflects weerspiegelt
surface oppervlak
sails zeilen
i ik
orbit baan
is is
we we
the de
in in
mars mars
to om
earth aarde
planet planeet
here hier
of van
a een

EN The three small shuttle boats at the tail of the ship, still as large as the former American space shuttles, give an idea of the enormous size of the ship.

NL De drie kleine pendelscheepjes bij de staart van het schip, nog altijd even groot als de vroegere Amerikaanse space shuttles, geven een idee van de enorme afmetingen van het schip.

אנגלית הוֹלַנדִי
ship schip
former vroegere
american amerikaanse
give geven
idea idee
small kleine
space space
the de
large groot
enormous enorme
three drie
as als
size afmetingen
of van

EN In order to provide the best possible service, there are a number of countries that we do not ship to or only ship certain products to.

NL Voor de beste service leveren we niet in alle landen of uitsluitend bepaalde producten.

אנגלית הוֹלַנדִי
countries landen
we we
in in
service service
or of
the de
best beste
products producten
to leveren

EN The bags are lightweight for cost savings — whether you ship clothing, hats, or anything that can fit in the shipping bag, you can ship in style

NL De zakken zijn lichtgewicht om kosten te besparen — of je nu kleding, hoeden of wat anders dat in de verzendzak past wilt versturen, doe het in stijl

EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.

NL Teamleden kunnen naar gedeelde teamadressen verzenden of een nieuw adres toevoegen, zodat je producten snel naar de juiste locatie worden verzonden.

EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…

NL Nee. Aangezien het ons doel is elke bestelling zo snel mogelijk te verzenden, komt het regelmatig voor dat bestellingen eerder aankomen dan verwacht. We kunnen een bestelling niet…

EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…

NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

אנגלית הוֹלַנדִי
requests aanvragen
manage beheer
git git
repositories opslagplaatsen
code code
your je
software software
team team
comments opmerkingen
and en
as als
a een

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

אנגלית הוֹלַנדִי
confidence zelfvertrouwen
always altijd
up-to-date up-to-date
is is
the de
information informatie
and en
with met

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
ship leveren
faster sneller
plans plannen
team team
organization organisatie
your je
more meer
by door
for voor
reliably betrouwbaar
and en

EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address

NL Bij bestellingen via resellers of Partners waarbij het factuuradres van de klant zich in British Columbia (BC) en Saskatchewan (SK) bevindt, wordt PST toegepast op basis van het verzendadres van de klant/adres van het technische contact

אנגלית הוֹלַנדִי
reseller resellers
partner partners
orders bestellingen
customers klant
pst pst
applied toegepast
technical technische
contact contact
or of
on op
where waarbij
the de
address adres
is wordt
to zich
in in
and en
based basis

EN Shopify connects with fulfillment services including Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics. These fulfilment services allow you to fill and ship orders from a warehouse with one click.

NL Shopify verbindt je met fulfillmentservices zoals Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics. Met deze fulfillmentservices kun je bestellingen met één klik vanuit een magazijn afhandelen en verzenden.

אנגלית הוֹלַנדִי
shopify shopify
connects verbindt
amazon amazon
orders bestellingen
warehouse magazijn
click klik
services services
and en
super super
from vanuit
a een
one één
with met
to verzenden

EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty

NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid

אנגלית הוֹלַנדִי
business zakelijk
insight inzicht
extreme extreme
during in

EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!

NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!

אנגלית הוֹלַנדִי
mic microfoon
well goed
really echt
get krijgt
looks ziet
little een
for voor
and en

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

אנגלית הוֹלַנדִי
results resultaten
integrated geïntegreerd
potential mogelijke
bugs bugs
in in
your je
and en
before voordat
with met
of van

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

אנגלית הוֹלַנדִי
means
less minder
meetings vergaderingen
discussing bespreken
incidents incidenten
bugs bugs
time tijd
before voordat
in tijdens

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.

אנגלית הוֹלַנדִי
mission missie
enable mogelijk
teams teams
faster sneller
continuous continue
is is
software software
delivery levering
our onze
to om
by door
all alle

EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?

NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?

EN Seen through that lens — why not ship a trial in the Isle of Wight first?

NL Door die lens gezien - waarom zou u niet eerst een proef op het Isle of Wight verzenden?

אנגלית הוֹלַנדִי
lens lens
seen gezien
trial proef
ship verzenden
first eerst
why waarom
not niet

EN Launch of the ship Jean Laborde in 1952by Archives Sud Ouestfrom

NL Inwijding van de lijnboot Frankrijkdoor Archives Ouest-Francevan

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
by van

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie

אנגלית הוֹלַנדִי
archives archief
launch lancering
sea zee
to om
vintage vintage
history geschiedenis
old oude
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Shipbuilding, ship, shipyard, vintage

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Scheepsbouw, schip, scheepswerf, vintage

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
ship schip
vintage vintage
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Harbor, ship, boat, Arcachon Basin, South West

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
harbor haven
arcachon arcachon
to om
boat boot
ship schip
this worden
by die
used gebruikt

EN Arrival of the sailing ship German school Gorch Fock

NL Aankomst van het Duitse opleidingsschip Gorch Fock

אנגלית הוֹלַנדִי
arrival aankomst
the duitse
of van

EN Launching of a ship - Period 1930 - 1950

NL Tewaterlating van een schip - Periode 1930 - 1950

אנגלית הוֹלַנדִי
ship schip
period periode
a een
of van

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, ship, launching, South West

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, schip, tewaterlating, zuidwesten

אנגלית הוֹלַנדִי
photograph foto
bordeaux bordeaux
ship schip
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN The ship was launched at 4:15 p.m., half an hour before high tide

NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater

אנגלית הוֹלַנדִי
ship schip
half half
was werd
hour uur
at te
the het
before een

EN THE FASTEST, EASIEST WAY TO SHIP CODE, FOR FREE.

NL De snelste, gemakkelijkste manier om code te shippen, gratis.

אנגלית הוֹלַנדִי
fastest snelste
easiest gemakkelijkste
way manier
to om
code code
the de
free gratis

EN Everything you need to plan, track, and ship code, fast.

NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.

אנגלית הוֹלַנדִי
track volgen
fast snel
code code
to om
everything alles
plan plannen
need nodig
and en

EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps

NL Sneller en betrouwbaarder leveren met Advanced Roadmaps

אנגלית הוֹלַנדִי
ship leveren
faster sneller
advanced advanced
and en
with met

EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

אנגלית הוֹלַנדִי
tracking tracking
jira jira
documentation documentatie
customers klanten
faster sneller
confluence confluence
your je
software software
the de
projects projecten
join .
to leveren
in in
of van

EN THE FASTEST, EASIEST WAY TO SHIP CODE, FOR FREE.

NL De snelste, gemakkelijkste manier om code te shippen, gratis.

אנגלית הוֹלַנדִי
fastest snelste
easiest gemakkelijkste
way manier
to om
code code
the de
free gratis

EN Everything you need to plan, track, and ship code, fast.

NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.

אנגלית הוֹלַנדִי
track volgen
fast snel
code code
to om
everything alles
plan plannen
need nodig
and en

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.

אנגלית הוֹלַנדִי
mission missie
enable mogelijk
teams teams
faster sneller
continuous continue
is is
software software
delivery levering
our onze
to om
by door
all alle

EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
code code
confidence vertrouwen
collaborating samenwerking
your je
enables kunnen
with met
learn en
to leveren
how hoe

EN Get the context your team needs to ship better software with Bitbucket. Partners like Github and Gitlab also integrate with Jira, so devs and the business always stay in tune. 

NL Met Bitbucket geef je je team de context die nodig is om betere software te leveren. Partners als GitHub en GitLab kunnen ook met Jira geïntegreerd worden, zodat ontwikkelaars en het bedrijf altijd goed op elkaar zijn afgestemd.

אנגלית הוֹלַנדִי
context context
needs nodig
software software
bitbucket bitbucket
github github
integrate geïntegreerd
jira jira
always altijd
your je
team team
partners partners
business bedrijf
the de
better betere
with op
and en

EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

אנגלית הוֹלַנדִי
deployment implementatie
code code
your je
prior voor
to leveren
build bouwen
our in
with met

EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.

NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.

אנגלית הוֹלַנדִי
continuous voortdurende
innovation innovatie
integrations integraties
admins beheerders
speed snel
the de
new nieuwe
to om
capabilities mogelijkheden
features functies
and en
everyone iedereen
latest nieuwste
with met

EN Discover how to build and ship better and faster using the Jira for Slack integration

NL Ontdek hoe je beter en sneller kunt compileren en leveren met de Jira for Slack-integratie

אנגלית הוֹלַנדִי
discover ontdek
better beter
faster sneller
jira jira
integration integratie
the de
and en
to leveren
how hoe

EN You can even make sales through your store and offer works for local pickup if you do not want to ship them.

NL Je kunt zelfs producten verkopen in je webshop die je klanten zelf in je winkel kunnen ophalen als je niet wilt verzenden.

אנגלית הוֹלַנדִי
your je
not niet
want wilt
you can kunt
even zelfs
through in
store winkel
sales verkopen
if als
to verzenden

EN Each country has its own Rituals website, which is needed in order to ship the products to various countries

NL Per land is er een aparte Rituals website, wat nodig is vanwege de verzending van producten in de verschillende landen

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
ship verzending
country land
is is
needed nodig
in in
countries landen
the de
products producten
various een
to vanwege

מציג 50 מתוך 50 תרגומים